Willy Vlautin: "Ich hatte ein Bild von Steinbeck und ein Bild von den Stau"

US-amerikanischer Musiker und Schriftsteller auf Zerschlagung seiner gefeierten Band Richmond Fontaine und wie Raymond Carver Geschichten seine Augen geöffnet

Willy Vlautin ist ein US-amerikanischer Musiker und Schriftsteller mit Sitz in Portland, Oregon. Seine Alt-Country-Band Richmond Fontaine gewann kritischen Beifall mit Album 2004, Pfosten, Drahtund Vlautins zweiten Roman des Jahres 2008 Northline, wurde Schriftsteller George Pelecanos als sein Lieblingsbuch des Jahrzehnts ausgezeichnet. Im Jahr 2013 gründete Vlautin eine neue Band, die Delines mit Sängerin Amy Boone. Richmond Fontaine sind derzeit tourt das Vereinigte Königreich.

Richmond Fontaine sind nannte ihn einen Tag nach 20 Jahren und 10 Alben. Wie fühlt es sich an sein auf dem Weg zu wissen, dass das Ende in Sicht ist?
Oh, fühle ich mich unglaublich glücklich. Ich dachte immer von Richmond Fontaine als einen alten van, Sie lieben, aber du wartest immer ein Rad zu fallen. Es ist nie fiel.

So nennen ihn einen Tag warum jetzt?
Es fühlte sich einfach wie der richtige Zeitpunkt. Wir bekommen immer noch auf und wie jeder andere. Das ist ziemlich selten, soweit ich sehen kann. Die Kameradschaft ist stark und wir sind sehr stolz auf den neuen Datensatz. Es ist eine gute Möglichkeit, sich zu beugen – es wird die Band in guter Erinnerung tätowieren.

So ist es nichts mit Ihren Erfolg als Schriftsteller zu tun?
Nun, mein Herz war schon immer in dem Roman, aber ich mag in einer Band und Songs zu schreiben. Als ich ein Kind war hatte ich ein Bild von John Steinbeck an meiner Wand neben einem Bild von der Jam. Das sagt alles, wirklich.

Du bist im Herzen ein Romantiker, aber Sie haben nicht zu viele fröhliche Lieder auf dem Weg geschrieben.
Nein. Ich habe ältere bekommen, aber ich habe nicht in der Lage zu erhellen [lacht]. Ich möchte glauben, dass ich ohne deprimierend sein melancholisch. Es geht zurück zu meiner Kindheit. Ich hatte eine Menge Vertrauen Probleme und ich hatte eine harte Zeit Einbau in der Schule. Mein ältere Bruder, der ein folk Songwriter war, kaufte mir eine Gitarre und sagte, "Was tut dir weh und verfolgt Sie schreiben". Das ist ziemlich genau das, was ich seitdem gemacht habe. Entlang des Weges vergaß ich irgendwie über die Mädchen und die Parteien schreiben.

Ihrer Heimatstadt, Reno, Nevada, ergibt sich aus Ihren Songs als eine ziemlich kaputte Ort voller Drifter und Verlierer. Wie war Ihre Kindheit?
Ich war als Kind ziemlich verloren. Ich wuchs in einem Ort, wo Prostitution ist legal und eine große Rite de Passage war ein paar Jungs in einem Auto abholen und fahren Sie an ein Bordell, weil es Ihr an der Reihe war. Sie musste es tun, oder würden Sie eine echte harte Zeit bekommen. Das ist mir passiert als ich 14 Jahre alt war. Als ich 19 war, begann ich hängenden Out in alten mans' bars auf mein Freund Partys statt. Es war eine perverse Art und Weise, sich wohl zu fühlen. Damals dachte ich, es war romantisch, eine Tattoo auf Ihrem Hals und starten um 10 Uhr morgens trinken zu haben, aber jetzt versuche ich, über all das Zeug ausführen.

So war das Schreiben einen Weg aus dieser Welt?
Ich denke schon. Meine besten Freunde waren meine Aufzeichnungen, meine Bücher und Filme. Sie waren eine Konstante. Und ich konnte nicht schlafen, ohne meine Gitarre. Ich begann Lieder um 13 Uhr und ich hatte eine Kiste voll, wenn ich 26 war, aber ich merkte sie waren nicht gut genug und warf sie in den Dump. Nun, halte ich jedoch jede schlechte Lieder und Geschichten, mich zu erinnern, wie schwer der Prozess manchmal sein kann.

Sie haben vier gefeierten Romane geschrieben. Harte Arbeit im Vergleich zu Songs zu schreiben muss?
Nun, ist es Arbeit alles in Ordnung. Du musst jeden Tag aufstehen und es tun, bis es fertig ist. Und wiederholen Sie es, das ist der Teil, den, das ich genieße. Songs zu schreiben ist mehr wie die Straße hinunter und die Suche nach Geld – sie kommen einfach zu Ihnen. Nicht kam überspringen auf mich [von Richmond Fontaine neues Album, Sie can't Go zurück wenn es gibt nichts, gehe zurück zu] zu mir, als ich durch einen Holzofen, um uns aufzuwärmen versuchen saß. Es war wie ein Geschenk. Ich musste ein wenig herrichten, in einen neuen Anzug Kleid, aber es war ziemlich viel es wenn ich es aus der Luft packte.

Haben Sie einen persönlichen Favorit von den Romanen, die du geschrieben hast?
Nun, liebe ich Northline , weil es fühlt sich an wie eine traurige Ballade zu mir. Es ist ein bisschen von Raymond Carver und ein bisschen von Tom Waits drin. Erst als ich las, dass Carvers Geschichten erkannte ich Sie über das Leben der klapprigen, Arbeiterklasse Amerikaner wie Sie schreiben könnte, sah ich um mich herum in Reno. Ich schrieb meinen ersten Roman, The Motel Life, für all die Jungs, die ich kannte, die Romane gelesen haben. Ich wollte ein Buch schreiben konnte man lesen, wenn Sie nach einem Tag Arbeit hundemüde waren: kurze und sehr intensiv.

Einige Ihrer Charaktere auftauchen in Ihre Songs und Ihre Geschichten.
Yep. In diesem Fall. Northline ist über eine Beat-up Person, Allison Johnson, der einen Fuß vor den anderen zu verlassen ihr schlechtes Leben setzt. Es gibt Bits von mir und meine Mutter und meine Großmutter eingepackt in ihr. Ich schrieb ein Lied über sie zu [Allison Johnson von Post an Draht]. Sie ist wirklich in der Nähe von mir. Die Fiktion ist, dass Sie verwandeln Sie Ihre Mutter in eine alte fettleibig LKW-Fahrer aus Florida und Dinge, die Sie durch diesen Charakter zu wollen sagen, ohne jemandem in der Nähe von Ihnen weh zu tun.

Das Motel-Leben verwandelte sich in einen Film mit Stephen Dorff, Emile Hirsch und Kris Kristofferson. Wie war das für Sie?
Nun, ich habe Kris Kristofferson gerecht zu werden. Und wenn ich zurück nach Reno während des Drehs ging, es war das erste Mal ich jemals ging nach Hause und fühlte mich nicht wie ein Penner.

Was kommt als nächstes für Sie? Eine Solo-Platte?
Hölle, Nein! Ich habe nicht den Mut, ihn allein gehen. I 'm gonna Songs zu schreiben und Gitarre für meine anderen Band, die Delines zu halten. Ich liebe [Delines Sänger] Amy Boone Stimme und ich liebe sie meine Lieder singen zu hören. Sie verwandelt sie in Land-Soul-Balladen. Plus, ich arbeite an einem anderen Buch, und Andrew Haigh wird, um einen Film meines Romans Pete anlehnen. Ich vertraue ihm. Ich weiß, dass er geht zu seinem Esel, so dass es zu sprengen. Das ist alles, was, die Sie fordern können.

Richmond Fontaine neues album Sie können nicht gehen zurück, wenn es nichts gibt, zurück zu gehen , ist ab sofort auf "Dekor"; der Band UK-Tour setzt sich heute Abend in Leeds. Willy Vlautin der neuesten Roman, The Free wird herausgegeben von Faber