Zur Bekämpfung der Armut Kämpferin gewinnt Gericht Schlacht über "unlauter" Gemeindesteuer Kosten

Richter entscheidet zugunsten ehemaliger Pfarrer, Haringey Rat in London behauptete, war rechtliche Rechnungen wegen Nichtzahlung der Gemeindesteuer zu Unrecht Kosten hinzufügen

Eine zur Bekämpfung der Armut Kämpferin in London, die sagt, dass Millionen von armen Leuten könnte immer unfaire Rechnungen für Kosten von kommunalen Beamten, die rechtliche gegen sie wegen Nichtzahlung von Gemeindesteuer Schritte Vorfeld hat einen Obergericht Kampf gewonnen.

Pensionierte Pfarrer Paul Nicolson leiteten rechtliche Schritte nach beschweren, dass Richter das Urteil über Vorwürfe der Gemeindesteuer Nichtzahlung nicht Kosten überprüft wurden gesagt, um von Labour-gesteuerte Londoner Stadtteil Haringey angesammelt haben.

Er beklagt, dass Kosten zu Unrecht "einen geworfen auf" rechtliche Rechnungen Topf wurden und eine Strafe ungerecht den Armen auferlegt wurden. Er behauptete auch, dass das Problem weit verbreitet sein könnte.

Nicolson, 82, Tottenham, Nord-London, begann Rechtsstreitigkeiten nach der Weigerung, eine Gemeindesteuer Rechnung als grundsätzlich zu bezahlen. Er sagte, dass er mit einer Vorladung wegen Nichtzahlung der Gemeindesteuer von Haringey Rat ausgestellt wurde. Richter und Staatsanwälte in Tottenham nahm eine Haftung Ordnung gegen ihn und befahl ihm, £125 Kosten des Verfahrens aufzuerlegen. Er fragte einen Richter zu erklären, daß Richter und Staatsanwälte gegen die Kosten Rechnung überprüft.

Haringey Rat seine Vorwürfe bestritten und sagte seinen gerichtlichen Anspruch abzuweisen. Aber Frau Gerechtigkeit Andrews, die Beweise in einer Anhörung vor dem High Court in London am 30. April analysiert, entschied zugunsten der Nicolson.

"Ich freue", sagte Herr Nicolson nach dem Urteil. "Es ist ein Spiel, Satz und Sieg für die Armen. Ich bin kein Sozialist. Ich bin ein Christ. Alles, was ich zu tun ist, geben Sie die Fakten zur Bekämpfung der Armut."

Nicolson war der Pfarrer von Turville, Buckinghamshire, vor 15 Jahren in den Ruhestand. Das Dorf wurde als die Einstellung für BBC Fernseh-Komödie The Vicar of Dibley verwendet.

Nicolson, sagte, dass er die Herausforderung montiert hatte, weil eine £125 Kosten Rechnung eine "sehr große Strafe" auf "die unvermeidlichen Rates Steuerrückstände war" generiert Tausende von Vorteile Kläger Haringey.

Er sagte, der Fall hatte bundesweite Auswirkungen, weil etwa 3 Millionen Haftung Aufträge von Magistraten jedes Jahr die Räte in England und Wales gewährt wurden.

Er sagte, er wolle Haringey Rat Abschlussprüfer, einen Bericht über die £125 Kosten Rechnungen eingereicht, Richter und Staatsanwälte zu produzieren.

Nicolson hinzugefügt: "die damit verbundene Frage ist - was ist der Sinn der Durchsetzung der Gemeindesteuer gegen Menschen, deren Einkommen so niedrig, dass sie nicht bezahlen können?"