A im Auge spucken

Raymond Chandler das lange auf Wiedersehen (1973)

Autor: Raymond Chandler (1888-1959) wurde in Chicago geboren, wuchs aber in England nach der Scheidung seiner Eltern. Nachdem er einige Gedichte erschienen in diesem Land, kehrte er zurück in die USA 1912, Dienst im ersten Weltkrieg und in einer Reihe von Arbeitsplätzen. Er verlor seinen Posten als Buch-Halter im Jahr 1932 als die große Depression etwas und drehte sich zu schreiben, mit seinen ersten Kriminalroman von Black Mask Magazin im Jahr 1933 veröffentlicht. Sein erste Roman, The Big Sleep (1939), eingeführt den Charakter der Privatdetektiv Philip Marlowe, und The Long Goodbye, veröffentlicht im Jahre 1953 wurde die sechste in der Reihe Marlowe. In der Zwischenzeit hatte Chandler Leben als Hollywood-Drehbuchautor - engagiert, unter anderem zur Anpassung James M Cains Double Indemnity für Billy Wilder erlebt. (Wilder, sagte notorisch, ihm sein Drehbuch "Scheiße" war.) Wiedergabe (1958) war der letzte Marlowe-Roman und Chandler starb ein Jahr später.

Die Geschichte: Ein Saufkumpan von Marlowe, Terry Lennox, macht sich auf nach Mexiko, hinterließ seine tote Frau Sylvia, und dann offenbar begeht Selbstmord. Beim Versuch, die Polizei Annahmen widerlegen, dass Lennox Sylvia ermordet, ist Marlowe von Eileen Wade angestellt, um Ehemann alkoholische Schriftsteller Roger Wade zu finden. Aber Roger ist bald tot, und fanden kurz danach Eileen auch tot auftaucht. Sie gesteht in einer Note an die Ermordung von Sylvia Lennox (aus Wut über Sylvias Affäre mit ihrem Ehemann) und den anschließenden Mord an Roger. Marlowe entdeckt, dass Eileen vor dem Krieg auch Terry Lennox verheiratet war. Obwohl der Fall ist vorbei, rematerialises Lennox in Marlowes Büro, seine Erscheinung chirurgisch umgebaut.

Filmemacher: Robert Altman (b1925) hatte eine lange Karriere im Fernsehen, bevor man die Chance, seinen erste Spielfilm, Countdown (1968), im Alter von 43 Jahren zu leiten. (Studioleiter Jack l. Warner feuerte ihn während der Produktion.) Aber der unerwartete Erfolg von M * A * S * H (1970) legte Altman auf der Karte. Altman stellte man seine M * A * S * H führt, Elliott Gould, Marlowe, obwohl das produzierende Studio spielen Universal, bestellte Gould psychiatrische Untersuchungen unterziehen aus Angst, er könnte psychisch instabil sein. Das Skript wurde von Leigh Brackett, geschrieben, die an Howard Hawks Adaption von The Big Sleep (1946) mit William Faulkner gearbeitet hatte.

Wie Buch und Film vergleichen: Der Film behalten die Chandlers Hauptfiguren und die Essenz ihrer Beziehungen, aber seinen Großteil der Erzählung und fast alle Roman scharf Detail - in dem Maße, in dem Michael Billington den Film "Spieß in die Augen, ein großer Schriftsteller" genannt. Am radikalsten ist Marlowes gesamte Persona als louche, aber unerschütterlich Schwächling neu erfunden. Er, jedoch teilt die ursprüngliche Marlowe strengen Moralkodex, Terry Lennox Toten in die letzten Frames, schießen, wenn das Ausmaß seines Verschuldens klargemacht wird. Der Film macht Lennox Sylvia es Killer; Eileen nicht Selbstmord, sondern flieht die USA um mit ihm zu sein.

Inspirationen und Einflüsse: Der Bogartian Gumshoe Anti-Held war ein wichtiger Gegenkultur-Ikone und trat in Filmen der 1970er Jahre so vielfältig wie Play It Again, Sam (1972) und Chinatown (1974). Altman auch eingefügt häufige Hommagen Blütezeit amerikanischen Kino - Impressionen der Hollywood-Schauspieler durch eine Nebenfigur zu Marlowes anachronistisch 1930er Jahre Lincoln Automobil. Die Marlowe-Persona, wie Gould, ist selbst das Thema Hommage, angeführt von den Coen-Brüdern als Inspiration für die Dude in The Big Lebowski (1998) geworden.