A Midsummer Night Dream Beitrag – die wildesten Träume

Shakespeares Globe, London
Emma Rice erste Produktion als künstlerischer Leiter bei Shakespeares Globe ist eine glitzernde, zermürbend Comic-triumph

Ein Sitar-Spieler sendet Musik pulsieren durch die Aktion. Titania Schwäne nach unten vom Himmel aus Chiffon. Ein paar Liebhaber ist Homosexuell. Es ist ein Hauch von George Formby und eine Anspielung auf David Bowie. Es gibt verfilzten Haare Feen und Rollerskating Eunuch. Oberon seinen Zauber auf die Feenkönigin wirkt, scheint er, sie zu vergewaltigen.

In ihrer ersten Produktion als künstlerischer Leiter von Shakespeares Globe hat Emma Rice eine glitzernde Fehdehandschuh geworfen. Der ehemalige Chef der kniehohe hat auch sofort die Angst vor einige Bewunderer – ich unter ihnen – zerstreut, die ihren Hintergrund in Bewegung und visuelles Theater bedeuten würde, dass Worte kurzen Prozess habe. Ihr Traum einer Mittsommer-Nacht ist merklich gut gesprochen. Es ist manchmal sehr energisch, aber es ist eine Ehre. Und ein wichtiges Thema. Die Weltkugel ist ein Leuchtfeuer. Es bringt neue Zielgruppen für komplizierte Dramen.

Es gibt nichts über Rices Magie wispy. Es ist störend, zermürbend, sehr komisch. Es knackt die Oberfläche der Normalität und Halluzination und Wahrheit hand zu entkommen. Schmutzigste Feen tanzen um ihre blumige Queensizebett, als ob sie ihren Weg durch das Erdreich geschoben hatte. Performance-Künstlerin Meow Meow macht Titania eine Vision von sylvan Sexappeal – und bietet eine hochwertige Comic-Wendung als Rauschen ins Bett mit Boden – sie bekommt in einer erweiterten Gewirr mit ihrer Strumpfhose. Ihr Oberon von Zubin Varla gespielt wird, mit einem grollenden würdig The Archers"Rob. Er liefert auch, "Ich kenne eine Bank" als eine Bedrohung.

Tanikas Dramaturgie zahlt in unbeirrbarer Klarheit sich aus. Die Liebenden, die nicht "Athener" sondern "Hoxton Hipster" sind, sind ungewöhnlich kraftvoll, mit Anjana Vasan ein besonders funky Hermia. Die Gender-Schalter, mit der Helena in Helenus macht, verleiht eine zusätzliche Dimension Demetrius es ungern zugeben, seine Liebe und eine zusätzliche Süße zu ihr kommen zusammen.

Gibt es etwas übertrieben Larkiness aus der Mechanik am Anfang, aber ich habe noch nie gesehen die Pyramus und Thisbe Playlet so lustig gemacht. Oder so aufschlussreich. Die Darsteller nehmen ihren Bogen in einem wunderbar surreale Lineup. Mond befindet sich in einem Raumanzug und Helm mit einem Ballon. Wand guckt aus einem Sandwich-Brett aus Getreide-Pakete. Löwe hat rosa Leggings und eine Mähne des gelben Ringelblumen gemacht. Es ist als ob sie ihre eigene Version der Märchenland zusammengeschustert haben. Über der Bühne schweben Shakespeares Worte im roten Neon: "Rock am Boden." Es rockt.

• A Midsummer Night Dream ist bei Shakespeares Globe bis 11. September