Ägypten-Port von tödlichen Unruhen nach der Fußball-Fans getroffen Todesurteil

Mindestens 30 Menschen getötet in Port Said als 21-Fans, die für die Rolle im letztjährigen Stadion Massaker verurteilt

Mindestens 30 Menschen getötet und 250 verletzt in Port Said am Samstag während der Unruhen ausgelöst durch eine gerichtliche Entscheidung zur Satz an Tod 21 Fußball-Fans für ihre Rolle in einem Massaker in einem Match in der ägyptischen Stadt vor einem Jahr.

Truppen wurden eingesetzt und Schiene Dienstleistungen suspendiert, nachdem wütend angegriffen Verwandten eine Polizeistation und ein Gefängnis in dem Versuch, einige davon zu befreien verurteilte. Die Polizei setzte Tränengas, Gummigeschosse und scharfer Munition wie Fans durch die Stadt tobten. Wütend, Fans und Verwandten auch eine wichtige Straße blockiert und Fährverbindungen gestört.

Das Blutbad folgte weit verbreiteten Unruhen am Freitag, die Hunderttausende Ägypter gewaltsame Proteste gegen den Präsidenten Mohamed Morsi montieren sah.

Die Testversion von 21 verurteilten wurde durch den Tod von 74 Fußball-Fans in einem Aufstand, der nach einem Match zwischen Al Masry, ein Team von Port Said und Al Ahly von Kairo im vergangenen Februar löste. Kurz nachdem 3-1, Al Masry Al Masry Fans gewonnen hatte jagte die Spieler vom Spielfeld und griffen in der Al Ahly steht – Funken, was der stellvertretende Gesundheitsminister "die größte Katastrophe in der Fußballgeschichte Ägyptens" genannt. Die gesamte Liga wurde für den Rest des Jahres, ausgesetzt, während dieser Saison Spiele hinter verschlossenen Türen beginnen werden.

Al Masry Fans fühlen, dass sie von den Sicherheitskräften Sündenböcke gemacht wurden. Einige behaupten Sicherheitsbeamte angestiftet, oder zumindest nichts zu stoppen, den Angriff durch eine lang andauernde Abneigung zwischen Hardcore-Fans des Vereins – bekannt als Ultras – und die Polizei.

Am Samstag Nachmittag in Port Said war mehr Menschen im Anschluss an das Urteil als zum Tode verurteilt durch das Gericht getötet worden. Die Zahl der Todesopfer in den letzten zwei Tagen war mindestens 39.

Aber in Kairo die Stimmung hätte nicht mehr anders. Gab es freudige Pandemonium im Gerichtssaal als Richter, dass das Urteil Sobhy Abdel Maguid Auslesen im nationalen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Angehörigen der getöteten sprang letztes Jahr schreiend zu ihren Füßen, auf und ab hüpfte und schwingt große Porträts von den Toten.

Jubel und unversöhnliche Al Ahly Ventilatoren erstellt auch eine Karnevalsatmosphäre außerhalb ihres Stadions auf Zamalek, eine Insel in der Mitte des Nils. Tausende von Fans versammelten sich von 08:00, Absperren der Straße, die ins Stadion, Lieder singen, winken riesige Fahnen, Trommeln und Fackeln und Feuerwerk die Aufrechnung führt. Ein paar Fans von Zamalek, Al Ahlys Erzrivalen in Kairo, die den gleichen Boden teilen versammelten sich auch in Solidarität.

"Ich fühle mich sehr glücklich, sehr erleichtert," Al Ahly Fan Salha el-Deen sagte, hielt eine Zeichen Lesung: "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Ausführung, Port Said". Er sagte: "Ich danke für diese sehr faire Entscheidung die Justiz." Ein weiterer Fan sagte: "Was geschah vor einem Jahr, war sehr traurig. Heute ist ein Wendepunkt, ein Neubeginn für jedermann."

Doch waren einige Al Ahly-Fans immer noch wütend auf das Versäumnis, eine hochrangige Sicherheitsbeamte zu überführen. Wie ihre Pendants Al Masry Al Ahly Ventilatoren zu behaupten, die Polizei wurden in den Tod beteiligt oder konnte nicht eingreifen – aus Rache, behaupteten sie für Al Ahly Ultras Rolle in der Revolution im Jahr 2011 die den Sturz des Präsidenten Hosni Mubarak sah. "Wir sind wütend, aber hoffe, dass mehr in der Zukunft verurteilt werden wird", sagte ein anderer Fan, der nicht seinen Namen geben.

Am Freitag gingen Hunderttausende Ägypter auf die Straße quer durch das Land gegen Mursi und seiner islamistischen Verbündeten zu protestieren. Mindestens sieben wurden getötet und 379 Verletzte bei Zusammenstößen in 12 der 27 Provinzen Ägyptens, als Demonstranten entlassen, staatlichen Institutionen und Muslimbrüder Niederlassungen in mehreren Städten.

Besorgt, dass das Urteil würde Al Ahly Unterstützer nicht beschwichtigen, Cairo Bewohner hatten sich für mehr Gemetzel in der Hauptstadt verspannt.

Al Ahly Ultras hatte bereits am Mittwoch Zentrum von Kairo zum Stillstand gebracht. In einem Versuch, Einfluss auf die Entscheidung des Gerichts die Ultras abgesperrt Teil Kairos u-Bahn-System und Straßennetze und umgeben die ägyptische Börse. "Hüten Sie sich vor unseren Ärger: Gerechtigkeit oder Blut," die Gruppe schrieb auf ihrer Facebook-Seite am Freitag, den Eindruck zu erwecken, dass, was die Richter Urteil mindestens Kairo und Port Said sähen einige Mühe.

Zweiundfünfzig Angeklagten – darunter neun Polizisten – für ihre Rolle in dem Massaker verurteilt werden während des Verurteilten können noch Berufung noch haben.

In dem Bemühen, mit der Situation umzugehen abgebrochen Mursi eine Reise nach Addis Abeba, Äthiopien, am Samstag.