Aktuelle Trollope

Die BBC-Monster sieht Trollope Anpassung eingestellt, um eine unbeabsichtigt topische Behandlung

Die BBC hat eine Menge Bunkerbuster Anpassung des Anthony Trollope The Way We Live Now zu reiten. Rund £8m Lizenz Zahler Geld für eine Sache. Es könnte ein Bankbuster sein, wenn es flops.

Die erste Tranche der 75-minütige erlischt am 11. November - Abflachung, es ist zu hoffen, Onkel Silas auf der anderen Seite die Kampflinien.

"Große, lockere, sackartige Monster," namens Henry James Romane wie WWLN. Andrew Davies ist in vier Kristallperlen Trollopes Hälfte eine million Worte und sieben Grundstücke geschrumpft. Literarische Fettabsaugung. Es fühlt sich immer noch groß, aber dies geschieht durch die Magie des Adapters. Dies ist eine perfekte Miniatur - ein ziemlich kleines Monster für unsere Sonntagabend, wie sie in zeichnen.

Technisch, Davies' WWLN ist brillant. Das große Problem bleibt. Das war die Art und Weise, sie dann lebte: 1872. Welche Relevanz hat Trollopes Panorama Vision einer beschädigten englische Gesellschaft, unsere "jetzt", 2001?

Davies hat seine vertraut auf sexuelle vorne zu aktualisieren. Es gibt viel un-Trollopian Hantieren mit viktorianischen Fliege-Tasten und Mieder. Bei der Eröffnung gab es kleine Explosionen des Zorns von Würdenträgern des Vereins Trollope (sonst alle für 8 m neue Rekruten für die Sache). Aber Viktorianer und Sex ist - zum Glück für die BBC - Geschmack des Monats, mit der Eröffnung der freche Ausstellung in der Tate. Vergessen Sie drapierte Klavier Beine - gibt es mehr Boob, Busch und wohlgeformten Hinterteil hier als Sie in einem Jahr an der Raymond Revue Bar erhalten würde.

Davies wichtigsten Implikation ist, dass die mehr England ändert, desto mehr ist es das gleiche. Am Herzen liegt ist WWLN die Geschichte eines Mannes, der Versuch, "englische Gesellschaft zu kaufen". Das Experiment, als die viktorianische Salbei, die Walter Bagehot geltend gemacht, die wird oft versucht, aber nie gelingt. Unsere Faser nicht zum Verkauf. Keine Karten in der Telefonzelle für diese Ware.

Der Mann, der versucht, die Gesellschaft in WWLN kaufen ist Finanzier Augustus Melmotte. Er gründet eine Firma, eine (zweifelhafte) Eisenbahn quer durch den amerikanischen Kontinent zu bauen. Aktien steigen. Katzen bekommen Fett. Ethik reduzieren. Die Blase platzt. Melmotte zu beenden.

Davies hat es als reine dot.bomb. Jetzt alles sehr. Es ist ein weiterer Glücksfall für die BBC, die die Einführung von WWLN mit Morgen-nach der wirtschaftlichen Rezession übereinstimmt.

Interessanter ist die Art der Bösewicht, die Davies und der Schauspieler David Suchet, erstellt haben. Die erste Rate erlischt am 10. Jahrestag des Todes von Maxwell. Physisch, imitiert Suchet Captain Bob - Maschendraht Augenbrauen, einen Mund in - und out - Essen wie ein Betonmischer spritzt. Vulgär, bedrohlich und doch unwiderstehlich charmant. Melmotte wirbt um englische Gesellschaft mit der Ivan Boesky Gordon Gecko-Linie "Gier ist gut". Anachronistisch, sondern direkt am Ziel.

Davies war deutlich beeinflusst von der BBC2-Serie The Mayfair Set -, die Besatzung der Finanzier Piraten beschädigt, die letzten Bagehot große Experiment versucht. Jimmy Goldsmith, Glück Lucan, Tiny Rowland; Sie können wählen Sie die Doppelgänger in dieser Produktion. Es ist genial gemacht. Suchet, ist jedoch erforderlich, die (fast) unmöglich zu tun. Wenn Sie Trollope Arbeitspapiere untersuchen, finden Sie eine aufschlussreiche Anomalie. Melmotte ist nicht nur "Englisch nicht!", wie Dickens Herr Podsnap würde sagen. Er ist mindestens drei Arten von nicht Englisch.

Trollope ursprünglich Melmotte als jüdisch - Emmanuel Treegrene (dh Grunbaum). Als nächstes mußte er Auguste Melmotte, "Französische Schwindler" sein (Anthony war ebenso ein Frosch-Hasser wie er anti-Semitic war). Schließlich empfing er ihn als Augustus S Melmotte (geb. Archie Melmody), eine irische Gauner in New York geboren. Melmotte ist weniger ein Bösewicht als ein menschliches Lexikon der Villainies.

Ich habe nicht gesehen, die die Casting-Direktor in den Credits wurde (ich war auch begeistert von meinen eigenen Namen-"literarischer Berater: John Sutherland" - oben auf der Welt, Ma!). Doch Suchet ist die perfekte Wahl für Chamäleon Melmotte. Ich habe ihn finsteren arabischen (Executive Decision), glatte Franzose (Poirot), russische Apparatschik (Falke und der Schneemann) und viel anderes zu tun. Und geheimnisvoll, man weiß nie, was der Mann darunter ist.

WWLN könnte ein weiterer Middlemarch Monster Mania. Es könnte wie Nostromo bombardieren. Wie James sagen würde, die fließenderen sind sie, fallen je härter sie.