Alder Hey Kinderkrankenhaus schlägt fehl, vier von fünf Normen Prüfungen

Liverpool Vertrauen Chef Louise Shepherd verteidigt des Krankenhauses Sicherheit nach Care Qualitätskommission Theater und Mitarbeiter Defizite findet

Eines der vier Kinder nur Krankenhäuser Englands hat "sehr beunruhigend Probleme" in den Operationssälen, nach Sicherheit Wachhunde.

Alder Hey in Liverpool gegen vier der fünf nationalen Normen geprüft von Inspektoren aus der Pflege-Qualität-Kommission (CQC) im Dezember zu erfüllen. Gab es eine fehlerhafte Notruf-Alarm-System, potenzielle sicherheitsrelevante Vorfälle und "Beinahe-Unfälle" ging nicht gemeldet, während Operationen aufgrund von Personalmangel abgesagt wurden.

Es gab auch Bedenken in den Theatern über Mangel an genügend Ausrüstung, um Patienten und mangelhafte Wartung Kontrollen zu überwachen.

Personalprobleme bedeutete, dass auch Patienten im Bereich Theater Erholung nach der Operation besonders gefährdet waren.

Es gab auch Beschwerden von Theater-Mitarbeiter, die Führungskräfte nicht auf ihre "wiederholte Anliegen" gehört haben. Einige Stationen im Krankenhaus habe nicht ausreichende qualifizierte, kompetente und erfahrene Mitarbeitern, entsprechend der CQC.

Die CQC-Regionaldirektorin, Malcolm Bower-Brown, sagte: "die Probleme, die am Alder Hey Hospital sind äußerst beunruhigend. Wir haben gesagt, das Vertrauen, wo weitere Maßnahmen ergriffen werden müssen, um sicherzustellen, dass nationale Standards eingehalten werden, und dass Patienten die Qualität der Pflege erhalten, die sie erwarten dürfen."

Die unangekündigte Besuch durch die CQC im Dezember kam, nachdem es vom Theater Personal über ihre Bedenken hinsichtlich Normen hingewiesen hatten. Seinen Bericht nicht das Krankenhaus auf Pflege und das Wohlbefinden der Nutzer ihrer Dienste, Personalausstattung, Unterstützung von Arbeitnehmern und Qualitätsüberwachung. Sauberkeit und Infektionskontrolle erfüllt nationale Normen.

Ein Bericht von der Klinikchef der Krankenpflege, Gill Kern hatte bereits gewarnt, von Verknüpfungen in Sicherheitsprozesse, "begrenzte Meldung von Vorfällen", und der Glaube unter den Mitarbeitern, dass Führungskräfte die Arbeitsbedingungen geduldet.

Vor zwei Jahren gewarnt das Royal College of Surgeons, dass Beziehungen innerhalb der chirurgischen Klinik zerstört hatte zwar insgesamt chirurgische Leistung sicher.

Louise Shepherd, Vorstandsvorsitzender der Stiftung Hospital Trust, sagte, es gebe "keine Beweise, dass Patienten aufgrund dieser Bedenken geschädigt worden haben und wir sind zuversichtlich, dass wir einen sicheren Dienst für unsere Kinder und Jugendliche zur Verfügung stellen". Hatte bereits ein Aktionsplan entwickelt und "viele" Teile davon umgesetzt.

Aber Schäfer sagte, es sei bedauerlich, dass eine kleine Anzahl von Theater Personal fühlte sie gehabt hätten, wenden Sie sich an die CQC darüber, wie sie bei der Arbeit unterstützt wurden. "Theater der Natur sind sehr stressig, anspruchsvollen Arbeitsumgebungen und zu unseren Dienstleistungen stehen wir auch eine erhöhte Nachfrage," fügte sie hinzu.