Alexander Payne-Interview: "Nebraska ist nur, wo ich herkomme"

Der seitliche Regisseur auf lustige Spaziergänge, den Verlockungen der Vergangenheit und Nebraska, der Film wartete er Jahre zu

Nebraska ist der erste Film, die Sie geleitet haben, dass Sie eine Hand in schriftlicher Form nicht. Wie kam es dazu?

Zwei Kerle, die Wahl für mich vor vielen Jahren produziert zeigte mir das Skript und fragte, ob ich jemand, wer richtig wäre wusste, es zu lenken. Ich sagte: "Was ist mit mir?" Aber ich wollte nicht nach rechts seitwärts zu tun, weil ich nicht wollen, eine zweite Roadmovie in einer Reihe, so ich zu ihm nach Der Nachkommen kehrte.

Sie wuchs in Nebraska und dies ist Ihre vierte Film [nach Citizen Ruth, Wahl und About Schmidt] dort eingestellt. Ist es ein Fall von "film, was Sie wissen"?

Ich mag es Filmen. Er filmt, was ich weiß, aber auch die Dreharbeiten was ich nicht weiß, weil ich nicht, die ländlichen Gebieten sehr gut weiß. Andere Amerikaner wissen, Nebraska als Ort sie durchfahren oder überfliegen, und wenn sie mal durchfahren, sie sagen: "Junge, dieser Zustand ist flach." Omaha, wo ich aufgewachsen bin, ist das Paris von Nebraska.

Ist es wichtig, dass Sie in Nebraska auf die Karte setzen?

Nein, ich nicht für die Chamber Of Commerce arbeite. Niemand denkt an Woody Allen, Fragen, warum Sie in New York schießen zu tun? Es ist nur, wo ich herkomme. Ich lebe immer noch dort, die Hälfte der Zeit, und auch es ist irgendwie komisch, dort zu drehen.

Der Film handelt von Vater und Sohn die Reise von Montana, Nebraska Preisgeld zu verlangen...

Einige meine Anweisung zu den Schauspielern wurde darüber informiert, durch die Tatsache, dass ich habe alternden Eltern, die können mich verrückt, aber wen ich muss gerecht zu werden, insbesondere im Hinblick auf die gehorsamer Sohn und wie er sich selbst führt.

Mir ist aufgefallen, dass eure Charaktere oft auf interessante Weise bewegen. Jack Nicholson nimmt wenig schlurfenden Schritte in About Schmidt. George Clooney hat einen goofy in Die Nachkommenund Bruce Dern Trümmern herum in diesem Film. Zahlen Sie besonderes Augenmerk auf die Art und Weise, die Menschen gehen?

Ich mache. So dialogorientiert meine Filme auch sein mag, ich bin nur nie wirklich Gedanken über silent-Comedy, und so gerne ich Figuren im Raum zu sehen und schießen sie Full-Frame, wie Chaplin erschossen wurde. Ich mag ein Kino der Spaziergang und Geste.

Sie sich wohl in der Stummfilm-Ära gewesen wäre?

Das einzige, das was mich davon abhält, Lust auf mehr, in der Vergangenheit zu Leben ist unsere Medizin – arthroskopische Chirurgie und Krebs-Medikamente und alles so. Aber Regisseur in den späten Teenager und 20er Jahre in Hollywood gewesen zu sein: der Mensch, das Spaß gewesen wäre. Es war eines jener großen Kesseln der Kreativität – wir werden nicht wie es wieder sehen.

Wollte Nebraska immer schwarz und weiß zu sein?

Ja.

Wie fühlte sich das Studio dazu?

Ach, waren sie völlig dagegen. Alle waren gegen ihn außer mir und dem Kameramann. Tatsächlich setzen sie ihren Fuß nach unten und ich ging weg von dem Projekt. Die Kosten des ganzen war ein höchst eingeschweißte Budget.

Was reizt Sie an dem Format?

90 % der Filme, die ich beobachten sind in schwarz und weiß. Es ließ Kino nur aus kommerziellen Gründen – nie verlassen es Fine-Art-Fotografie. Ich kann eine Karriere als Regisseur und nicht mindestens ein schwarz-weiß-Bild machen. Mein Argument war: können Sie absolut mir beweisen, dass weniger Menschen Manhattan, Raging Bull und Schindlers Liste sah, weil sie in schwarz und weiß waren?

Road-Trips wiederholen sich in Ihren Filmen. Warst du auf eine lebensverändernde Road-Trips?

Ich weiß nicht, über das Leben ändern, aber ich fuhr von LA nach Omaha vor ein paar Wochen. Ich habe es in drei Tagen. Hatte ich die Zeit, ich würde es bis zu einer Woche gestreckt, aber ich hatte eine diabetische Katze auf dem Rücksitz, also ich get musste on with it.

Welche Ihrer Filme bekommt man die meisten Komplimente auf?

Wahl [seine 1999 Komödie über einen High-School-Wahl mit Reese Witherspoon].

Mehr als nur seitwärts?

Oh ja. Von Filmleute ist es immer eine Wahl. Sogar meine Mutter, sie sah Nebraska und sagte, "Ja, es ist ziemlich gut, aber warum können Sie nicht mehr wie Wahlbilden?"

Haben Sie den Drang zu früh kommen Filme machen?

Der Drang zu sein um sie herum haben. Ich wusste, ich wollte sie erst ein wenig später machen, aber ab dem Alter von fünf ich war Hals über Kopf verliebt in Filme und beobachtete alles. Ich habe einen Film Buff, seit ich fünf Jahre alt war.

Haben Sie eine prägende Seherlebnis?

Chaplins moderne Zeiten. Später, Buñuel war sehr einflussreich, und später wieder, Kurosawa. Sieben Samurai ist wahrscheinlich der Film, die ich am meisten gesehen habe. Es ist zwischen diesem und der gute, das schlechte und das hässliche und Der Pate – Teil II und 8½. Aus Omaha, der Enkel von griechischen Einwanderern, war es ein unerreichbarer Traum, Filmregisseur zu werden. Ich hatte es immer im Hinterkopf, aber ich hatte zu ihm zu kommen, langsam. Ich bewarb mich nach dem College Filmschule, und als ich Einstieg, ich wusste, dass ich hatte, es zu versuchen, auch wenn ich flach auf mein Gesicht fiel. Dann fand ich heraus, dass meine Liebe Filme übersetzt in eine Liebe, sie zu machen. Und dann fand ich hatte ich einfach genug Talent, um in der Lage sein, auf zu bauen. Darüber hinaus habe ich Komödien und keine Menge Leute Komödien.

Sie schlagen mich, wie ein Regisseur, der immer wieder mit denselben Schauspielern arbeiten würde, aber Sie nur selten tun. Warum nicht?

Ich würde gerne eine Aktiengesellschaft haben, aber ich finde, dass die Teile eignen sich nicht. Das Drehbuch hat das Boot zu fahren.

Du bist ziemlich strenge über passende Schauspieler mit Teil. George Clooney wollte Jack in Sideways [gespielt von Thomas Haden Church] zu spielen und Sie lehnte ab.

Alles dreht sich um das Drehbuch. Ich bin bereit, weniger Geld, um den Film zu machen, um das richtige Casting haben wie ich es sehe.

In Sidewayssagt Paul Giamattis Charakter einige böse Dinge über Merlot. Nachdem der Film heraus, US-Umsatz um 2 % gesunken kam. Hast du Feedback von verärgerten Winzer?

Meine einzige Anekdote, ist angenehm. Etwa ein Jahr nachdem der Film veröffentlicht wurde, erhielt ich per Post eine Magnumflasche Merlot aus einem Weingut in Napa genannt Trefethen, und der Brief sagte: "lieber Alexander Payne, ich wette, Miles und Jack nie versucht meine Merlot. Mit freundlichen Grüßen, Janet Trefethen." Ich mag Merlot. Château Pétrus ist einer der größten aller Weine, und das ist Merlot. Es war nur ein Scherz.

Lesen Sie Bewertungen für Ihre Filme?

Manchmal. Die klugen.

Sie Wert Filmkritik und machen Sie sich Sorgen über ihren Niedergang?

Ich denke, wenn wir ein besseres Kino wollen, sind wir alle zusammen. Roger Ebert sagte etwas sehr schön: Filmkritiker gibt es zu sagen, ein Film-Snob zu gehen einen bestimmten populären Film zu sehen und eine beliebte Publikum zu gehen sehen einen bestimmte dünnen Film erzählen. Gute Kritiken dazu beitragen, Publikum zu Filmen. Ich arbeite intuitiv, also ich könnte ein Kritiker, Einblick, um mich zu schubsen zu vergießen zu suchen – dieser Teil ein bisschen faul war oder dieser Teil gut war. Nicht, dass ich habe, aber eine gute Idee nehmen kann von überall kommen und ein freundlich Wort kann halten mich auf dem richtigen Weg.

Können Sie von der Arbeit abschalten?

Ich kann. Ich habe einen schönen sechs Wochen Urlaub in diesem Sommer, meine ersten tatsächlichen Sommerurlaub in Jahren. Ich reiste durch Europa. Aber Sie denken immer über Film, irgendwie – es nicht zu schwer ist.

Nebraska ist Kinostart im Vereinigten Königreich vom 6. Dezember