Ali Smith freudige Neugier auf Sprache und Liebe

Wie Sie beide, die Baileys Frauen Preis für Fiktion Gewinner wieder mit Form und Struktur mit großem Erfolg Spielzeug sein

Es ist 20 Jahre her, Ali Smith begann ihre literarische Karriere mit einem süß schelmischen Kurzgeschichtensammlung, freie Liebe und andere Geschichten. Das Titelstück, in dem ein Teenager hat eine zarte erste lesbische Erfahrung auf der Amsterdam Sex Tourismus Trail, war ein frühes Beispiel für ihr Talent für ruhigen Überraschungen. Alle Smith Arbeit seit spielte mit Form und Sprache; dieser experimentelle Streifen kombiniert mit einer frische, die es scheinbar immer trocken hält.

Ob Zeit und Trauer durch die ineinander greifenden Geschichten von verschiedenen Frauen in 2001 die Hotelwelt untersuchen, ein Roman über den Tod, die dazu drängt, wieder "vergessen" Sie leben müssen, entdecken den Reiz der ungebetene Gast in 2005 die versehentliche oder selbst riffing auf Literatur in ihrer 2013 Vortrag Sammlung Artful, Smiths Bücher teilen eine Unmittelbarkeit und eine freudige Neugier – Sprache , Liebe und alles, was unter der Sonne.

In gewisser Weise haben die letzten beiden Jahrzehnte und der Aufstieg der digitalen Welt nur ihre Bedenken eingeholt. Sie hat schon immer interessiert die Art und Weise bauen wir uns durch Sprache, und wie das Gefühl der Art, wie andere uns sehen unsere Selbstwahrnehmung informiert. Ihre Figuren waren Genderfluid, bevor das Konzept Tumblr übernahm. Wie werden beide, ihr zwei Heldinnen – George, ein zeitgenössischer Teenager in Trauer für ihre Mutter und Francesco del Cossa, ein 15. Jahrhundert italienischen Künstler – von anderen als sowohl weibliche als auch männliche gelesen werden.

Und natürlich der Roman selbst, durch das geniale Gerät eine halbe Kopien mit Georges Perspektive zuerst gedruckt, und die Hälfte mit Francesco, schafft es "beide" – von sich selbst, anders und doch gleich. Bevor sie begann die Arbeit an dem Buch, Smith hatte darüber nachgedacht Struktur in Kunst und Literatur: über die Art und Weise können Fresken an der Wand, auf dem sie gemalt sind, um die Unterzeichnungen zu offenbaren, die dort waren, aufgehoben werden ausgeblendet, die ganze Zeit. Wenn sie die real del Cossa, der Fresken für die prächtig benannte Palazzo Schifanoia oder "Palast des nicht zu langweilen" in Ferrara malte stieß, Smith fand den Keim eines Charakters, der helfen würde, ihr ein Buch zu schreiben, in der Zeit ist nicht soviel chronologisch wie geschichtet – ein metaphysischer Trost für diejenigen, die wie Georg, verloren haben, lieben, oder , wie Francesco, sich verloren.

Von Francesco Bewusstsein bricht ins 21. Jahrhundert, in großer Eile entsprechend Bewusstseinsstrom Prosa zu erinnern ein Leben der Geschlecht-Verkleidung und künstlerischen Bestrebungen, und George, in modernen Galerien, starrte zurück durch die Jahrhunderte zur Kunst der Renaissance zu beobachten. Georgs iPad, mit dem können sie erfassen und Tausende von Bildern in einer Stunde zu schaffen, scheint, Francesco, geboren von einer Zeit, wann die Bilder sorgfältig erstellt wurden, für diejenigen, die bezahlen konnte, "eine heilige Votiv-Tablet". Durch das ganze Buch Smith AMIS zusammen Bewusstseine und Sinneseindrücke, die durch ein halbes Jahrtausend getrennt sind, und nimmt den Leser mit ihr vergnügt. Es ist eine spielerische, ernst, tief und skurrilen Buch und ein wunderbarer Erfolg.