Also, wo ist das Durchgreifen?

Brian Pendreigh liberalen Rechtsstaat Filmzensor Andreas Whittam Smith

Es war offensichtlich von Anfang an, dass die Idioten für die Zensoren problematisch sein könnte. Grafik-Orgie Szenen enthalten Aufnahmen von "echten Sex", aber das war kein billig Porno video. Es war ein europäischen Arthouse-Film, Regie: Lars von Trier, der angesehene dänische Regisseur, Breaking The Waves gemacht. Von Trier verwendet einen video-Camcorder, um seine Geschichte über eine Gruppe von bürgerlichen Menschen zu schießen, die vortäuschen, geistig Behinderte und war eindeutig herausfordernde Haltung auf eine Reihe von Problemen, einschließlich Zensur. Einige Regisseure könnte drohen, zurückziehen, ihre Filme, wenn ein einzelner Frame bedroht waren, aber nicht Von Trier. Er beschloss, es einfach machen, die Zensur durch die Herstellung einer zweiten Version mit den umstrittenen Bits verdunkelt, japanischen Stil. Im Grunde nannte er die Zensoren Bluff. Und es funktionierte. So ziemlich die einzige schwarzer Fleck am Horizont sind die USA. "sie wollen mehr schwarze Flecken,", sagte eine Sprecherin für den dänischen Verkaufsstellen. "Es ist sehr unterhaltsam."

Die Idioten verabschiedet ungeschnitten in mehr als 30 Ländern in Europa, Südamerika und Asien, darunter Großbritannien, wo Aufnahmen von Erektionen und sexuelle Penetration nahezu beispiellos sind. Es hätte für Von Trier eine Szene des nackten, sich windenden Körper ohne Aufnahmen der Penetration, und verlassen sich auf die Weltlichkeit des Publikums zu arbeiten, was los war relativ einfach. Die Händlern angeboten, die schwarzen Fleck-Version auf dem British Board of Film Classification einzureichen, aber es wollte die hardcore.

"Wir hielten die Aussicht auf echten Sex und Gruppensex so kurz und so entscheidend für die Geschichte - weil danach bricht die Gruppe-sei es" OK "," sagt BBFC Präsident, Andreas Whittam Smith. Die Idioten, die am 14. Mai öffnet, ist nur eine in einer Reihe von potentiell Kontroverse Filme die BBFC, von sexuell expliziten europäischen Arthouse-Filmen bis hin zu alten amerikanischen Horror und Slasher-Filme in den letzten Wochen vergingen.

Der Exorzist Freiraum für video-Release zum ersten Mal seit der Einführung des video Zertifikate erhalten hat, in den achtziger Jahren und ist jetzt verfügbar. Driller Killer, Dämon der "video Nasties" Hysterie der achtziger Jahre, wurde verabschiedet, nachdem der Händler selbst Kürzungen vorgenommen. Nach einem Vierteljahrhundert der Ausflüchte, The Texas Chain Saw Massacre zur Kino-Release freigegeben, und die einzige Kürzungen waren diejenigen von Leatherface zugefügt. Whittam Smith erwartet den Bösewicht "eine wilde und erschrecken und beunruhigende Art Abbildung"; alles, was er bekam war "eine schwache Figur keuchend um in einer eher wackelig Maske."

Wir haben Zertifikate für "video Nasties", das Gütesiegel für hardcore-Sex und keine öffentlichen oder Medien Aufschrei überhaupt. Whittam Smith ist so überrascht wie jeder andere. "Sie die Wahrheit zu sagen ich erwartete eine große Reihe an Glück," sagt er. "Es geht um Kindesmissbrauch."

Robin Duval, der BBFC-Direktor, hatte ähnliche Befürchtungen hinsichtlich der Exorzist, nachdem Whittam Smith beschlossen, das video Verbot zu überprüfen, ohne Aufforderung von der Filmgesellschaft. Whittam Smith stellte fest, es war "ein sehr feiner Film" und fand keine Hinweise auf Schäden an Zuschauer, denen man sich fragt, warum es in erster Linie verboten wurde.

In der letzten Zeit hatte Großbritannien die härteste Film-Zensur-Regime in Westeuropa. Es ist nur neun Monate, da die Edinburgh Film Festival - die traditionell bietet eine Plattform für nicht zertifizierte Filme - beschlossen, dass die Idioten war zu groß, ein Risiko in der aktuellen "Klima der Zensur".

Nach Hause Innenminister Jack Straw hatte öffentlich kritisiert die BBFC Direktor, James Ferman, für seine liberale Haltung zu der Art von Hardcore-Pornografie hat ein spezielles Zertifikat auf lizenzierten Sexshops zu beschränken. Ferman, wer die BBFC seit fast 25 Jahren als persönliches Lehen laufen hatte, beschuldigt Stroh der Anbiederung an die "puritanische Abstimmung". Stroh blockiert die Ernennung von Herrn Birkett, die Insider-Wahl für BBFC Präsident und ehemaligen unabhängige Herausgeber Andreas Whittam Smith installiert. Anblick und Sound Magazine sagte der Termin "ein Zugeständnis an Middle England".

Whittam Smith bestand darauf die BBFC Verfassung umgeschrieben werden sollte und höchste Autorität in das Amt des Präsidenten (d.h. ihn) investiert werden. Ein Jahr nach seiner Ernennung ist Ferman verschwunden, ersetzt durch Robin Duval, einem professionellen "Regulator" von der Independent Television Commission. Alles war für eine dramatische scharfes Vorgehen gegen Sex und Gewalt. Aber es ist nicht geschehen.

Es gab ein ersten Hinweis auf letztes Jahr Whittam Smith unabhängigen denken, wenn er heftigen französischen Films Dobermann uncut, trotz der Vorbehalte von Ferman übergeben. Es gab keine einzige Beschwerde von der Öffentlichkeit. Die BBFC eigenen Richtlinien verbieten Erektionen und das Eindringen auch in Sex-Videos, hatte aber es eine Ausnahme im Falle der japanischen klassischen Ai No Corrida, ging 1991 nach einer 15-Jahr-Verzögerung und Whittam Smith und Duval zitiert es als Präzedenzfall in ihren Entscheidungen auf die Idioten und Seul Contre Tous.

Aber es gibt eine wunderbare Fußballspielers Klausel der BBFC-Richtlinien für jedes Zertifikat angefügt: "Kontext kann Ausnahmen rechtfertigen". Aber ist das den Kontext der Filme oder der Kontext der Zensoren? Allen Widrigkeiten hat den härtesten Filmzensor in Westeuropa eine neue liberale Strategie? "Sie beurteilt, würde ich eher", sagt Whittam Smith. "Ich bin nicht zu beiden Liberal oder restriktiv einstellen." Legen Sie es einen anderen Weg - würde die Idioten vergangen ungeschnitten drei oder vier Jahren? "Vielleicht nicht."

Whittam Smith, und in der Tat dem Rechtsrahmen unterscheiden zwischen Filme im Kino und Videos in der Heimat, die leichter von unbeaufsichtigten Kindern gesehen werden kann. Es scheint typisch für Whittam Smith relative Naivität, die es ihm nie zuvor stattgefunden hatte, dass Videos verlangsamt oder angehalten, während Zuschauer eine Sequenz in Zeitlupe untersucht werden konnten. Einige Zuschauer sagt versucht, um kriminelle Techniken zu studieren, er.

Aber wenn es darum geht, erwachsenes Publikum im Kino, Whittam Smith Philosophie ist einfach. "Es gibt eine überwältigende Aufgabe auf dem Brett zu stören so wenig wie möglich mit was Erwachsene sehen wollen, es sei denn, was Portaryed auf dem Bildschirm ist illegal ist." Whittam Smith unterhält das war immer seine Ansicht: Es ist die Definition für einen liberalen Ansatz.

Unter der viele Elemente, die der britische Zensor jetzt berücksichtigen muss ist das Recht auf freie Meinungsäußerung unter der Europäischen Menschenrechtskonvention, aber es ist keine Frage von Großbritannien Annahme den gleichen Standards wie Frankreich, wo die Sex-Szenen im neuen Film Romance beträchtliche Mittelaufmerksamkeit auf beiden Seiten des Kanals in den letzten Wochen angezogen haben. Whittam Smith intervenierte bei der französischen Film Seul Contre Tous, enthält eine längere Szene von penetrative Sex als die Idioten, welche er verletzt das Obscene Publications Act. Es tritt auf, wenn die Hauptfigur ein Kino, einen Porno Film besucht. Die BBFC konnte verwischt das Bild des Films im Film und der Sinn der Szene intakt zu lassen.

Whittam Smith nicht geändert haben seine grundlegende Ansichten über Zensur, aber er hat schnell gelernt, dass schneiden Filme ist keine leichte Aufgabe. Das ist nicht ganz richtig: Es ist perfekt einfach, Filme schneiden oder schwarzen Flecken überkleben beleidigen Bits; die schwierige Sache ist, sie zu zensieren ohne das Publikum merken sie zensiert worden. "Ich ursprünglich dachte,"Na ja, wenn ein Problem vorliegt, können wir unser Ausweg schneiden"," sagt er. "Das ist nicht wirklich eine Option. Zu aufwendig ist etwas gutes gemacht zu schneiden."

Nehmen die Schere zum Glücklichsein war nie möglich. Todd Solondzs Film verwebt die Leben der verschiedenen Charaktere der New Jersey, darunter eine pathetische, übergewichtige Mann, die bekommt seine Tritte von obszönen Telefonanrufe und ein hingebungsvoller Vater, der zu pubertierenden Jungen angezogen ist. Es gibt ein paar Szenen, in denen Zeichen masturbieren: die Handlung bleibt ungesehen, aber das Endergebnis wird angezeigt, in der ersten Instanz gegen die Wand, und im zweiten Fall wird von einem Hund geleckt. Sie sind nicht mehr Brutto als Haar-Gel-Szene drin verrückt nach Mary ist.

Die Handlungen der Pädophilie nehmen Platz vor der Kamera, aber der Vater später seinem Sohn gesteht. "Es ist sehr, sehr mächtig," sagt Whittam Smith, "eine brennende Gespräch zwischen der Kind-Missbrauch-Vater und Sohn 10-Year-Old."

Es ist die ernsteste und ergreifende Szene aus dem Film, mit beiden Charakteren in Tränen endet. Um die Szene geschnitten wäre, den Film zu zerstören - wäre es auch, es zu verbieten. Der Film versucht zu verstehen, die Tiefe des Vaters Zwang, aber das ist nicht zu sagen es duldet es, und sein Leben völlig zerstört. "Ich es mit einer gewissen Beklommenheit, weil ich glaubte, es könnte eine große Reihe," sagt Whittam Smith. "Zu meinem Erstaunen die Mail gefiel es und gab es fünf Sterne, Chris Tookey." " Die BBFC hat einige Beschwerden über alle diese Filme erhalten. Der Exorzist und The Texas Chain Saw Massacre löste mehr Patronatserklärungen als Beschwerde. Erstaunlicherweise brachte die Nachricht, daß die BBFC die video Re-release von The Driller Killer genehmigt hatte überhaupt keine Beschwerden.

Whittam Smith ist nicht sicher, warum so wenig Kontroverse gegeben hat. Er und Duval glaube es ist nur eine Frage der Zeit, aber sie bereiten ihre Abwehrkräfte jeden Schritt des Weges. Die BBFC jetzt nimmt Stellung zu erklären, wie es zu Entscheidungen kommt, und sie haben die Wirkung der Kritiker zur Debatte über bestimmte Punkte zu zwingen. Oder überhaupt nicht. Whittam Smith und Duval haben sich die Presse zur Verfügung gestellt während Journalisten Zugriff an Clint Eastwood leichter als Ferman bekommen konnte. Im Einklang mit der neuen Politik der Glasnost die BBFC hat nachträglich beschlossen, eine Presse Officer ernennen und ist derzeit die Post Werbung.

Ferman ungern Filme zu verbieten und hatte die Angewohnheit, einfach verschieben Entscheidungen, in der Hoffnung, dass die Aufregung, sterben würde, während die Verwaltung zu wütend machen alle, auch für kleine Händler, die beträchtliche Summen für Filme bezahlt hatte die lag Dämmerung in der BBFC-Büros zu sammeln. "Es schien völlig falsch sein, wann immer es ein Problem gab, darauf zu sitzen", sagt Whittam Smith. "Wenn es schwierig - raus die Antwort so schnell wie du kannst."

Händler freuen sich über die Geschwindigkeit, mit der er und Duval Entscheidungen treffen, mit den Entscheidungen, die sie gemacht haben und mit der Bereitschaft zum alten Filmen und Videos wieder anschauen. Gibt es irgendeine Bewegung, A Clockwork Orange, Re-release wurde von Stanley Kubrick zurückgezogen und müsste jetzt ein neues Zertifikat? Es wurden keine Zusicherungen drauf. Wie etwa Salo, Pasolinis letzter Film, ein Porträt des Abbaus im faschistischen Italien? Whittam Smith hat, dass man noch nie gehört.

In Whittam Smith scheint die Regierung einen Zensor ernannt haben, der keiner von den Vorurteilen der mittleren England und der pro-Zensur-Lobby bringt, die Post, aber die Aufgeschlossenheit von jemandem, der weiß kaum etwas über Filme. Er wird Filmgeschichte am Arbeitsplatz lernen. Es ist zu früh zu sagen, was seinen Platz in dieser Geschichte sein wird. Aber es scheint unwahrscheinlich, dass er eine Kettensäge, Filme, sehr zur Erleichterung der Industrie und des Cineasten stattfinden wird.

Der Exorzist ist auf Video dieser Woche, Glück geht am 7. Mai bundesweit, die Idioten öffnet am 14. Mai.