Anglo Irish Bank Chefs Gesicht Zivildienst über illegale Darlehensregelung

Ex-Bosse im Herzen von Irland Bankenkrise Pat Whelan und William McAteer haben ein Jahr 240 Stunden anstelle von zweijährigen Gefängnisbezeichnung

Zwei Chefs von der Bank, die Irland fast bankrott wurden 240 Stunden gemeinnütziger Arbeit für eine illegale Multimillionen-Euro Darlehensregelung reiche Investoren gegeben.

Ehemalige Anglo Irish Bank Chefs Pat Whelan und William McAteer wurde in Dublins Schaltung Strafgericht am Donnerstag gesagt, die ein Jahr mussten sie den Satz zu vervollständigen. Die Aufträge von Richter Martin Nolan auferlegt wurden anstelle einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt.

Das Paar wurden gefunden schuldig dieses Jahr im gleichen Hof des illegal die Kreditvergabe an die so genannte Ahorn 10 – eine Gruppe von Investoren Anglo Irish Bank als alternative Investoren Seán Quinn, Irlands einmalige reichste Mann suchte, die Millionen Aktien an der Bank gekauft hatte.

Gab es weit verbreitete Empörung in der Republik Irland nach Whelan und McAteer entkam nach einem Strafprozess 47-Tag Freiheitsstrafe. Während sie schuldig waren die Maple 10 illegale Darlehensregelung, ihre Mitangeklagten und Ex-Anglo Irish Bank-Vorsitzender, die Seán FitzPatrick nicht von allen Aufladungen gegen ihn für schuldig befunden wurde. Whelan und McAteer wurden auch nicht schuldig, rechtswidrige Darlehen auf sechs Mitglieder von Quinns Familie gefunden.

Quinns Umgang mit der Anglo Irish Bank und seine Inanspruchnahme von Krediten auf dem internationalen Immobilienmarkt spekulieren führte der ehemalige Milliardär wird nach der Finanz- und Immobilienwirtschaft Crash von 2008-2009 für zahlungsunfähig erklärt.

FitzPatrick ins Leben gerufen eine Anfechtungsklage in Dublin Gerichte Anfang dieser Woche um eine Entscheidung zu kippen, dass er keinen Anspruch auf juristische Kosten im Zusammenhang mit der Studie hat.

Fast 30 Mrd. € (£25bn) der Steuerzahler Geld in der Bank im Jahr 2008 um es zu retten gepumpt werden musste und der gesamten irischen Bankensektor von insgesamt zu reduzieren. Die Bank wurde verstaatlicht und die irischen Banken Resolution Corporation umbenannt.

Milliarden-Euro-Rettung der überschuldeten Bank kam zurück ins öffentliche Blickfeld letztes Jahr als Tonbandaufnahmen entstand Anglo Irish Führungskräfte diskutieren die Rettungsaktion, die sie von der irischen Regierung gesucht hatte.

Als Whelan und McAteer das Gericht am Donnerstag links, Nolan sagte sie: "Genießen Sie Ihren Zivildienst."