April ist der grausamste Monat

Letzten Monat Blaenavons ersten vorbeifahren schießen, ein Überlaufen und die Trostlosigkeit der ein gewöhnliches Buch-Verkäufer sah schreibt Maev Kennedy

Es ist kein großes Kompliment zu sagen, dass Wayne Lewis die besten Metzger in Blaenavon ist. Er ist der einzige. In den Tagen, als die South Wales Stadt überschwemmt mit Geld aus den Kohlengruben und die Eisenhütte war, gab es mehrere, zusammen mit Lebensmittelgeschäft, Bäcker, Tuchmacher, Hardware-Geschäfte und ein halbes Dutzend Boot-Hersteller.

Das langsame sterben der Kohle-und Eisen gaben der Stadt eine Dosis von etwas böse, bis es fast nichts mehr lebendig auf dem Gesicht der Hauptstraße außer Morris, die Fleischer war, ein leuchtendes in ein Ödland von Spanplatten Licht.

Jahre bevor Blaenavon Booktown war sogar einen Hoffnungsschimmer in James Hanna Auge, Wayne und seine Frau Barbara beschlossen, eine Shedload von Geld in ihrem Geschäft zu investieren. Das Ergebnis scheint: die Fenster, Theken, Marmor Fliesen aller Glanz, und der Metzger selbst positiv glänzt. Am weitesten entfernten Kunden traf ich in der Warteschlange Wurst kam von Hereford. (Es sieht vielleicht nur auf der Straße auf einer Karte, auf dem Boden gibt es mehrere Berge in den Weg.)

Spät in die Nacht in Blaenavon, sind besonders Freitags und samstags überraschend laut. Es gibt nicht viel zu tun, aber sobald das Wetter sogar schwach frühlingshafte dreht, das meiste davon geschieht auf den hügeligen Straßen. Junge Stimmen sind aufgewachsen in Wut oder Leidenschaft, übertönt durch das Heulen der Motoren: die Stadt, leider für diejenigen, die versuchen zu schlafen, ist eine natürliche Rennstrecke. Die Autos und Motorräder kreischen Sie die Hauptstraße entlang vorbei an den zwei Kapellen und den vier Kneipen, in ein Quietschen des Gummis um die Take-Away und eine andere Kneipe schwingen und heulen wieder die Hügel hinauf vorbei an der Post und dem Friedhof.

Doch als der Metzger den Anruf von der Polizei in den frühen Morgenstunden des Morgens bekam dachte er, es könnte einige brutale Schabernack. Aber es war wahr: seine vorderen Fenster lagen in einem Hagelsturm von Glas aller seiner Bodenfliesen.

Tagelang war seine Fenster mit Brettern vernagelt. Die neuen Fenster sind jetzt den Dreharbeiten bleibt jedoch das einzige Gesprächsthema außer das Wetter: seine Kunden lachen hilflos auf die Idee, ein Drive-by shooting in Blaenavon - die Tatsache, dass die kleinen Co-op Supermarkt nur die Opfer fügt die letzte Note Farce - dann an der Decke, gezeichnet mit den Wurm aus Zinkdruckguss-Spuren von Dutzenden von Schrotflinte Pellets nachschlagen , und dann zittern.

Die Buchhändler bin äußerst dankbar, dass keines der neuen Geschäfte die tatsächlichen oder offenbar beabsichtigte Opfer waren - und fühlen sich dann enorm schuldig fühlen dankbar.

"Ich habe neue Bücher - kommen und sehen, wie sie", sagt James McDonald, Baumeister wandte sich Zeitungsladen und Buchhändler - der ehemalige Kiosk-Buchhändler, Ioan, gegangen zurück, Bauhandwerk. Diese harmlose Bemerkung Masken eine seismische Spaltung in der Stadt.

Geist der grünen hat in der Tat neue Bücher, ein Erdrutsch Taschenbüchern. James hat sie entlang einer Seite des Shops shoulder hoch aufgetürmt und verkauft sie billig, bei £1 oder 6 für einen Fünfer.

Aber obwohl sie Bücher in Buchstadt sind, sie sind nicht "Buchstadt" Bücher. McDonald ist der erste Händler zu finden, dass ein neuer Lieferant und wieder heraus von der Buchstadt Deal mit James Hanna - Festpreis für einen Jahresvertrag mit unterschiedlichen Kombinationen von Räumlichkeiten, Ausbildung, Werbung, zu unterstützen und buchen Aktien geworden.

McDonald, sagt, dass obwohl er für vier Monate gehandelt hat, es war nur, wenn er weg von der Buchstadt Vereinbarung brach, begann er, willkommen Karten von den älteren Geschäften zu bekommen. "Es ist schön," sagte er, "es brillant wird."

Geist des Grüns ist immer noch auf die Buchstadt Meßtischblatt - nur 40.000 neue Flugblätter gedruckt worden. Die nächste Charge wird jedoch wahrscheinlich ein Leerzeichen an der Spitze des Hügels - zeigen, auch wenn es offenkundig offensichtlich immer noch ein Geschäft für Bücher gibt es.

In der Zwischenzeit in Chattertons, absolut immer noch eine Buchstadt Buchhandlung (die meisten der 40.000 Flugblätter werden unter dem Schreibtisch gespeichert) Besucher wandern in und out. Buchhändler neigen dazu, gerade im März und tout ihre waren. Chris Barber - Autor einer Reihe von sehr erfolgreichen Heimatmuseum Reiseführer, verschwenderisch mit seinem eigenen Farbfotos illustriert - marschiert und ordnet seine Bücher. Scheuer Seelen mischen verschließend um die Regale allmählich kriecht näher an der Theke. Ein zerknittert aussehenden Mann in einen Anorak fragt "Sie jemals Bücher kaufen?". Der Shop funktioniert, ich erklären, aber ich kann nicht, in der Abwesenheit des Besitzers.

Lebensgeschichte des Mannes stürzt heraus. Seine Frau ist tot, und er bewegt sich in geschützte Unterkunft. Sie waren Leser, zusammen mit einer ihrer Töchter, aber sie ist auch tot. Es stellte sich heraus, dass sie nicht brauchen, das größere Haus Wohnungsbaugesellschaft, die, das Sie so, dass sie Dialyse zu Hause hätte-ihre zweite Nierentransplantation nicht bekam. Er muss, also seine Bücher loszuwerden gibt es keinen Raum für noch ein großes Bücherregal in seiner neuen Heimat, und seine Söhne wollen sie nicht.

"Ich gehackt bis sechs Schränke letzte Woche," sagt er plötzlich, "feine feste Stücke von Möbeln, die sie, aber zu groß waren, nicht gut zu mir." Ein Möbelhändler gab ihm die alte alte Linie, seine Möbel war zu groß, zu schwer, nicht gut für jeden, aber gegen eine geringe Gebühr würde sie es von seinen Händen nehmen. "Ich nehme an, es ist wahr, aber ich würde nicht geben ihnen die Zufriedenheit, ich würde es eher in den Hinterhof verbrennen."

Er wendet sich an die Tür und sagt, erschreckend: "Es war schön mit dir zu reden. Du hast einen Freund gewesen. "Du bist mein einziger Freund."

Ich hoffe verzweifelt, dass er nur höflich ist.