Australien wird zweite Phase des Kyoto-Protokoll ratifiziert haben, verspricht Malcolm Turnbull

Beobachter sagen, die formelle Ratifizierung ein positives Signal zu Beginn der zweiwöchigen Klimaverhandlungen in Paris, aber wenig praktische Unterschied machen

Malcolm Turnbull hat zugesagt, dass Australien wird die zweite Phase des Kyoto-Protokolls – ein Schritt, die Australiens Änderung in der Haltung gegenüber internationalen Klimagespräche unterstreicht aber ist unwahrscheinlich, dass keinen praktischen Unterschied zu einer Reduzierung der Emissionen zu ratifizieren.

Experten sagten, dass formelle Ratifizierung des Kyoto-Protokolls 2 – inklusive Australiens Mindestziel zur Verringerung der Emissionen um 5 % bis 2020, die die Regierung sagt, dass es bereits auf dem Weg zu erfüllen – eine begrenzte realen Welt auswirken würde.

Aber Beamte und Langzeitbeobachter der Gespräche sagte, dass die Ankündigung ein positives Signal zu Beginn der zweiwöchigen Gesprächen in Paris geschickt, die darauf abzielen, das nächste internationale Klimaschutzabkommen für Ermäßigungen, bis 2030 clinch. Es stieß auf einige Beifall von der Konferenzetage.

An einem Tag versprechen entworfen, in den Worten des französischen Präsidenten, François Hollande, um der Konferenz "Antrieb und Ehrgeiz, die sich der Herausforderung" geben Turnbull trat auch in letzter Minute eine US-Initiative für doppelte Öffentlichkeit und private Forschungs- und Entwicklungsausgaben auf saubere Energie-Technologie, die in Australiens Fall bedeutet eine zusätzliche $100 m in Staatsausgaben über fünf Jahre.

Und er kündigte an, dass 1 Mrd. $ aus Australiens bestehende Beihilfe Budget würde auf ausgerichtet werden Projekte zur Reduzierung Emissionen oder Hilfe Länder anpassen, einschließlich der $200m durch die Abbott-Regierung zu den Green Climate Fund bereits begangen.

Der Umweltminister, Greg Hunt, sagte Ratifizierung Kyoto 2 schickte ein "sehr, sehr starkes Symbol für die Welt" und half auch Australien seine Mindestziel 5 % durch die Menge, die es unter der ersten Kyoto-Abkommen eine sehr milde Ziel übertroffen "Übertrag" zu erfüllen.

Turnbull, im Gespräch mit den Medien nach einer Seitenlinie Treffen mit Bill Gates sagte, er kam nach Paris "im Geiste der realistischen Optimismus" und glaubte, dass das Treffen einen erfolgreichen Geschäftsabschluss führen würde.

Aber er sagte auch, dass die Regierung keine Pläne, seine Mindestziel 2020 erhöhen hatte, obwohl es strengere Ziele in das UN-Übereinkommen unter bestimmten Bedingungen eingeschrieben hat, die die unabhängige Behörde der Klima-Änderung sagt erfüllt sind.

Turnbull wurde auch zweideutig über ob er erhöhen müssten langfristig Abbott Regierung Ziel für das Abkommen verhandelt in Paris – zur Reduzierung der Emissionen von 26 % bis 28 % gegenüber dem Niveau von 2005 bis 2030, sagen, dass das von den Ehrgeiz der Weltgemeinschaft abhängen würde.

Labor-Führer Bill Shorten, der auch in Paris, warf der Regierung kommen mit einer Botschaft der Hoffnung, sondern Tony Abbotts alte Politik.

"Ratifizierung Kyoto 2 gut so weit wie es geht... aber es ist nicht gerade die Welt in Brand setzt ist," sagt er. Arbeit hat versprochen, eine Reduktion von 45 % bis 2030, basierend auf dem Niveau von 2005 zu berücksichtigen.

Er warf der Regierung "spielen Buchhaltung" mithilfe von vorhandenen Hilfsgeldern für die 1 Mrd. $ Klimafinanzierung versprechen.

Bill Hare, Chief Executive von Climate Analytics, sagte Australiens versprechen, Kyoto 2 zu ratifizieren "weitgehend zufällig zu diesem Treffen, das ist alles über den nächsten Schritt nach 2020".

Aber der erfahrene Beobachter der internationalen Klimaverhandlungen sagte, es würde unterstreichen, welche Verhandlungsführer hatte schon bemerkt – "eine sehr merkliche Veränderung in der Haltung und Benehmen aus Australien" in internationalen Klimaverhandlungen.

Erwin Jackson, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Klima-Institut, sagte, dass das Versprechen könnte einige spürbare Effekte, einschließlich australische Unternehmen internationale Klima Märkte zu erschließen, wenn Australien die Anforderungen ihrer Direct Action-Politik verschärft zu erleichtern, und Australien für Welt Druck, um die höheren Ziele von Kyoto 2, wie, die es versprochen hatte, wenn auch andere Länder gehandelt – bis zu einer Verringerung der Emissionen um 25 % zu öffnen.

In seiner vorgegebenen Redezeit Turnbull geliefert eine internationale Version seiner inländischen Botschaft des Optimismus und glauben an Innovation und technologischen Fortschritt.

"Aus Australien wir mit Zuversicht und Optimismus kommen," sagte er und fügte hinzu, dass Australien zeigte sich zuversichtlich, dass die Konferenz "Sicherung unserer Zukunft wegen unserer"großen Optimismus und glauben an der Menschheit Genie für Erfindung"würde".

Weltspitze brachte bestimmte Versprechungen und überzeugende Rhetorik bis zum Tag der Geschwindigkeit-reden in zwei gleichzeitige Sessions – mit Staats-und Regierungschefs Teilnahme geplant zu Beginn der Konferenz "Turbocharge" spricht und nicht am Ende, wie es in der katastrophalen treffen in Kopenhagen im Jahr 2009 war.

Die jüngsten Paris Terroranschläge wurden von vielen als ein Sammelpunkt – mit der US-Präsident Barack Obama, verwendet wurde sagen das Treffen einen "Akt des Widerstands" und die Teilnahme an so viele Führungskräfte eine "Ablehnung derer, die unsere Welt reißen würde".

Obama zitiert seine neue Forschung und Entwicklung Initiative – "Mission Innovation" – und symbolisierte ein neue Ausgabenlimits Versprechen für wenigsten entwickelten Nationen einschließlich der tief liegenden Inseln des Pazifik.

Er berichtete dem Treffen, es könnte sein, dass die "Turning Point" in der Welt als Reaktion auf eine Bedrohung, die "den Konturen dieses Jahrhunderts mehr als jede andere definieren könnte".