BBC-Reporter aus Luft inmitten einer Behinderung Rallye im Parlament gezwungen

Norman Smith gesagt, Rundfunk als Dutzende von Menschen protestieren in zentralen Lobby gegen Sozialabbau zu stoppen

Dutzende von Menschen protestieren gegen Behinderung nutzen Kürzungen haben die central Lobby im Parlament, skandierten "Cameron Killer" und "keine weitere Todesfälle von Vorteil Kürzungen" besetzt.

Black Rod, die offizielle mit Verantwortung für die parlamentarische Ländereien und Sicherheit, bestellte Reporter nicht zu nehmen oder tweet Fotos der Proteste. Nach parlamentarischen Regeln darf nur autorisierte Fotografie.

Der BBCs Norman Smith, der die Berechtigung zum übertragen von der central Lobby hat, wurde von den Behörden zu stoppen Dreharbeiten Mitte Sendung bestellt.

Die Demonstranten aus WinVisible, behinderte Menschen gegen the Cuts und andere Gruppen gesagt sie waren MPs um Kürzungen auf die Beschäftigung und Unterstützung Vergütung Schrott Lobbyarbeit und um sicherzustellen, dass die persönliche Unabhängigkeit Zahlung (PIP) der Entwurf des Haushaltsplans Änderungen würden nicht eingeführt werden.

Halten Sie eine Banner-Lesung "handelt es sich wirklich, wie Menschen mit Behinderungen zu behandeln?", sie riefen Slogans im Vorbeigehen MPs, eine Linie der Polizei blockiert den Eingang zur Kammer des Unterhauses.

Grün-MP, Caroline Lucas, missachtete die Regeln, um Bilder von der Protest, darunter ein Selbstporträt mit einer der Organisatoren zu twittern.

"Herzlichen Glückwunsch zur Behinderung Aktivisten für Protest, die derzeit in zentrale Lobby – platzieren ihre Stimmen gehört werden müssen,", schrieb sie.

John McDonnell, der Schatten-Kanzler auch Links des Premierministers Fragen um die Demonstranten zu erfüllen und twitterte ein Bild, sagten, sie seien "zu Recht verärgert mit Art und Weise, wie sie von dieser Regierung behandelt werden".

Claire Glasman, der WinVisible, der Zerebralparese und benutzt einen Rollstuhl, sagte: "Wir sind Lobbyarbeit MPs um sicherzustellen, dass die Haushaltskürzungen zu PIP nicht weitermachen und sie bitten, die Kürzungen zu anderen rückgängig zu machen. Selbstmordgedanken sind."

Paula Peters, der behinderte Menschen gegen the Cuts, sagte die Gruppe wolle "eine Entschuldigung von George Osborne für den Tod von Menschen mit Behinderungen" und warf der Regierung vor, die "Blut an ihren Händen".

"Wir wollen unsere volle Rechte wiederhergestellt, wir können uns nicht mehr," sagte sie.

Der Protest endete friedlich kurz nach 13:00, mit den Aktivisten singen "Osborne" und "Wir werden wiederkommen" von jemandem eine Mundharmonika spielen begleitet.

Ein Commons-Sprecher sagte: "Rundfunk in zentrale Lobby muss im Zusammenhang mit einem Interview mit dem Mitglied oder eine Einführung oder Kommentar zu geschäftsspezifischen im Haus an diesem Tag sein. Diese Bedingungen wurden nicht eingehalten also die Sender gebeten wurden, vorübergehend zu unterbrechen."

Die Demonstranten besetzt die Lobby während des Premierministers Fragen, an denen der Labour-Chef, Jeremy Corbyn gedrückt David Cameron um Entschuldigung dafür besorgt behinderte Menschen, und forderte ihn auf, die ESA Kürzungen rückgängig zu machen.

Corbyn zitiert Iain Duncan Smith, der sein als Arbeit Amt und Renten, die Sekretärin letzte Woche behauptet die PIP schneidet waren eine politische Entscheidung.

"Wenn es ist alles so schön und gut, dann muss die Frage gestellt werden – warum Herr Duncan Smith fühlte es notwendig zum Rücktritt als Arbeits- und Rentenministerium Sekretär, beschwert sich, dass die Kürzungen angekündigt wurden unsere drei Haushaltsziele passen?", fragte der Labour-Chef. "Er sagte, dass sie deutlich politische anstatt in das volkswirtschaftliche Interesse waren.

"In der ursprünglichen Ankündigung er vorgeschlagenen Kürzungen in PIPs, dann änderte seine Meinung nicht Herr Duncan Smith Recht wenn er sagt, dass dies eine politische Entscheidung, sondern als eine im Interesse der Menschen in diesem Land gemacht wurde?"

Cameron sagte, dass die Regierung eine Fehlentscheidung rückgängig gemacht hatte. "Ich glaube, dass nach sieben oder acht Jahre des wirtschaftlichen Wachstums, es richtig ist, einen Überschuss gezielt werden, da eine verantwortungsvolle Regierung beiseite Geld für einen regnerischen Tag legt," sagte er.

"Ich will nicht werden Teil einer Regierung, die nicht den Mut haben, unsere Schulden zu bezahlen und lassen Sie sie stattdessen auf unsere Kinder und Enkel und das ist die Wahrheit.

"Was ist gekleidet wie Mitgefühl von der Arbeit nur bedeutet schwierige Entscheidungen aufschieben und Fragen unsere Kinder, die Schulden zu bezahlen, was, die wir waren nicht bereit, uns selbst zu zahlen."