BBC u-turn über Asian Network Verschluss

Corporation beschließt, nicht digitale Radiosender zu schließen, sondern zielt darauf ab, ihren Haushalt in zwei Hälften geschnitten

Die BBC hat seine Entscheidung zur Schließung des Asian Network digitale Radiosenders – umgekehrt aber aussehen wird, um seinen Haushalt in zwei Hälften geschnitten.

Die Entscheidung wird herzlich willkommen geheißen, von der Station Personal und Hörer, aber der Corporation Kritiker betrachten es als ihre zweite peinliche Kehrtwende, ein Jahr nach der BBC Trust abgewiesen Management plant, seine Schwester in der Nähe digitale Sender, 6 Musik.

BBC-Führungskräfte verstehen sich geschlossen haben, dass ein nationalen Digitalradio-Sender bleibt der beste Weg zu asiatischen Zuhörer, sondern als eine Sammlung von Mittelwellen-Diensten, die als ein möglicher Ersatz aufgeworfen wurde.

Die Station Publikum ist bereits um rund ein Drittel gestiegen, da der Schließungsplan im März 2010 angekündigt wurde und es hatte eine durchschnittliche wöchentliche 477.000 Hörer in den letzten drei Monaten des Vorjahres zu erreichen. Management wird voraussichtlich einen weiteren Anstieg seines Publikums sowie schneiden Asian Network Budget zu verlangen.

Die Entscheidung, von Andy Parfitt, BBC Radio 1 und Asian Network Controller in einer Telefonkonferenz, Mitarbeiter am Montag angekündigt folgt einen letzter verzweifelter Versuch, den letzten Monat auf den Markt von seinen Verfechtern Sender zu speichern.

BBC Asian Network Zukunft werden gerollt in die "Bereitstellung von Quality First" Überprüfung, überwacht durch den Generaldirektor Mark Thompson, der Corporations gesamte Produktion und Dienstleistungen, die Einsparungen von mehr als 400 Millionen Pfund sucht.

Die Asian Network Budget ist größer als alle die BBC die anderen digitalen Sender mit £8. 9m auf Inhalte von insgesamt £12 verbracht. 1 m letztes Jahr.

Bei 8,5 p pro Stunde Hörer ist es teurer als andere BBC-Radio-Station. Die nächste teuerste, BBC Radio 3, Kosten 6,3 p pro Benutzer Stunde beim BBC Radio 2, bei 0,5 p pro Benutzer Stunde ist am billigsten.

Der Plan die Station halten müssen jedoch von der BBC Trust im Sommer genehmigt werden.

Ein Mitglied des Personals auf der Asian Network sagte, gab es ein Gefühl von "Jubel und Rechtfertigung" unter den Moderatoren und Produktionsmitarbeiter. "Es ist schade, es, dass sie gedauert hat, ein Jahr und sie mussten dieses Geld um hindurch zu kommen, was wir die ganze Zeit sagten" sagte der Station Insider.

"Es ist kein Gefühl der Wut so viel als Rechtfertigung. Wir müssen Kosten senken und sicherstellen, dass das Publikum hinauf hält. Niemand wehrt sich gegen die. Es gibt ein Gefühl der unbändigen Freude, sondern auch eine quälende Gefühl, die wirklich harte Arbeit ist nur nur um zu beginnen."

Die Entscheidung für die Asian Network reprieve kommt ein Jahr nach Thompson angekündigt, es, zusammen mit BBC 6 Musik zu schließen. In seiner Rezension vorgeschlagen Thompson, den nationalen digitalen Service mit einem Netzwerk von Teilzeit Dienstleistungen in den Bereichen mit großen britisch-asiatischen Gemeinschaften zu ersetzen.

Aber die Kürzungen im März letzten Jahres geplant haben da durch die viel größere Einsparungen – mehr als 400 Millionen Pfund – erforderlich wegen der Rundfunkgebühr subsumiert worden Einfrieren vereinbarten mit der Regierung im Oktober.

Management versteht man die Alternativen unwirksam oder zu teuer, in Betracht gezogen haben oder beides.

Die Entscheidung nicht auf die Station in der Nähe ist auch ein Sieg für mehr als 100 prominente britische Asiaten, die unterzeichneten einen Brief an die Erziehungsberechtigten fordern im Netzwerk gespeichert werden.

Schauspieler und Schriftsteller Meera Syal, olympische Medaille ausgezeichneten Boxer Amir Khan und Bollywood Star Shilpa Shetty gehörten Unterhaltung Sternen, Schauspieler und Kollegen, die ihre "tiefen Schock" ausgedrückt in der BBC Entscheidung, eine "Schlüssel"Plattform"für den nationalen asiatischen Community zu schließen.

• Den MediaGuardian Nachrichtenredakteur Schreibtisch e-Mail oder das Telefon 020 3353 3857 Kontakt. Rufen Sie für alle anderen Anfragen bitte die Hauptschalttafel Guardian 020 3353 2000.

• Wenn Sie einen Kommentar für die Veröffentlichung schreiben bitte deutlich markieren Sie "für die Veröffentlichung".