BBC Weihnachten Streik abgewendet, nachdem Asian Network Job Streit beigelegt wird

Arbeitskampfmaßnahmen über Umschichtung von Journalisten, die obligatorische Redundanz konfrontiert auf Zeile zentriert

Die Gefahr eines Weihnachten Streiks bei der BBC ist nach der erfolgreichen Lösung eines Rechtsstreits über betriebsbedingte Kündigungen gebannt.

Am Freitag sagte der National Union of Journalists, dass es seinen Streit mit BBC-Management über Stellenabbau bei den Asian Network niedergelassen hat die Hälfte seiner Mitarbeiter mit mehrere Fälle von Journalisten, die jetzt erneut bereitgestellt werden an anderen Stellen innerhalb des Konzerns verloren hat.

Letzten Monat eröffnet der National Union of Journalists einen Stimmzettel für Arbeitskampfmaßnahmen unter seinen Mitgliedern bei der BBC, nachdem sich herausstellte, dass die Corporation hat wurde Einstellung von externem Personal anstatt diejenigen, mit denen Arbeitsplätze bereitstellen zu müssen.

Die Abstimmung ergab 70,3 % der BBC NUJ Abgeordnete die Forderung nach Streiks, zu ergreifen, stimmten während 84,1 % auch für Arbeitskampfmaßnahmen hinter einen Streik gestimmt.

Die BBC hatte zuvor unterzeichneten bis zu einer Vereinbarung, mit denen ein Risiko der Redundanz, die anderen Stellen innerhalb des Unternehmens, sondern der NUJ behauptet, dass einige Manager nicht das Geschäft umgesetzt haben.

"Wir wollen nicht sehen-Lizenzgebühr Payers Geld ausgegeben für Mitglieder auf Lohnergänzung gibt es Arbeitsplätze im Unternehmen für sie zu gehen," sagte Sue Harris, BBC nationale Veranstalter für die NUJ. "Es ist wichtig, dass das BBC-Management sicher, dass ihre Bereitstellungssystem, stellt funktioniert damit wir nicht verlieren erfahrenen Journalisten und Moderatoren weil lokaler Ebene Manager machen es funktioniert nicht."

Harris warnte während dieses spezifische Problem gelöst wurde, gibt es ein "klares Mandat" Streiks über die Frage der betriebsbedingte Kündigungen in anderen Teilen der BBC.

Wo Mitarbeiter unter Androhung der obligatorische Redundanz bleiben gehören BBC News, Weltservice und BBC Schottland.

"Diese [Auftrag] entscheidend für die Schlacht voraus, wie das BBC-Management Kostensenkung Schema, Bereitstellung von Quality First, rollt," sagte Harris. "Wir haben eine Reihe von möglichen Entlassungen in anderen Abteilungen in der BBC und wir arbeiten werden, um sie zu beheben oder aber werden wir bereit, Maßnahmen zu ergreifen."

Ein BBC-Sprecher sagte: "der Streit um betriebsbedingte Kündigungen in Asian Network wurde behoben. "Wir haben alles, was unsere Verpflichtungen Umschichtung in einen Zeitplan mit den Gewerkschaften vereinbart getroffen und wir arbeiten weiter mit unserem erheblichen Anstrengungen in anderen Bereichen der BBC betriebsbedingte Kündigungen zu vermeiden."

Die BBC Schottland NUJ Kapelle wird voraussichtlich am Montag Aktionspläne zu prüfen, ob Management Mitarbeiter derzeit in Gefahr der Redundanz bereitstellen nicht erfüllen.

Michelle Stanistreet, NUJ Generalsekretär, genannt ein "Moratorium" für alle Kürzungen bis die BBC ergibt sich aus der Savile-Skandal.

"[BBC] muss an dieser Stelle zu stoppen den Angriff auf frontline Journalismus und Maßnahmen ergreifen, um Nachrichten und Zeitgeschehen zu stützen, bevor es zu spät ist", sagte sie.

• Den MediaGuardian Nachrichtenredakteur Schreibtisch e-Mail oder das Telefon 020 3353 3857 Kontakt. Rufen Sie für alle anderen Anfragen bitte die Hauptschalttafel Guardian 020 3353 2000. Wenn Sie einen Kommentar zur Veröffentlichung schreiben, markieren Sie bitte eindeutig "für die Veröffentlichung".

• Um die neuesten Medien Nachrichten auf Ihrem Desktop oder mobile, folgen Sie MediaGuardian auf Twitter und Facebook .