Ben Butler tadelt Herbst Wochen früher für den Tod seiner Tochter
Vater des Mordes beschuldigt sagt, sechs-jährigen Ellie starb vermutlich wegen Verletzung gegen Umfallen Welpen vier Wochen vor
Ein Mann angeklagt des Mordes an seiner sechs-jährigen Tochter in einem heftigen Ausbruch hat gesagt, sie wahrscheinlich starb, weil er es versäumt, sie ins Krankenhaus nach einem Herbst-Wochen vor ihrem Tod zu bringen.
Ben Butler, 36, sagte Juroren, dass seine Tochter Ellie eine verspätete Reaktion auf Gehirnerschütterung erlitten haben sie vier Wochen vor ihrem tödlichen Zusammenbruch entstanden sind.
Er hatte zuvor Juroren erzählte, dass bei dem ersten Vorfall sie über die Familie neuen Welpen beim Spielen im Obergeschoss in ihrem Haus in Sutton, Südlondon fiel.
Sie war concussed und nicht mehr reagiert. Aber er nahm sie auf, legen Sie einen Beutel mit gefrorenen Erbsen auf dem Kopf, wo sie getroffen wurde, und sie schien zu erholen. Er akzeptiert, dass er ihr im Krankenhaus ausgecheckt haben sollte.
"Indem man nicht ihr ins Krankenhaus in diesem Fall ist wahrscheinlich der Grund, warum sie nicht um heute. Ich zahlte den höchsten Preis, Ellie zahlte den Preis. Ich mich jeden Tag die Schuld,"sagte Butler.
"Ich akzeptiere, dass ich sie im Stich. Eine hundertprozentige ließ sie nach unten."
"Ich bin schuldig..." Es ist wahrscheinlich meine Schuld Ellie ist hier nicht mehr, "sagte er.
Das Gericht hat gehört, dass Butler im Jahr 2007 wegen tätlichen Angriffs auf das Mädchen verurteilt wurde, sondern dass Verurteilung in das Berufungsgericht aufgehoben wurde. Butler und sein Partner, der mit Kind Grausamkeit aufgeladen worden ist, bekommen nicht Ellie zurück von Pflegefamilien mit ihrem Großvater bis 2012.
Butler hat energisch bestritten, Ellie zu ermorden und sagt, er "Panik", als er am 28. Oktober 2013 ging die Treppe hinauf und fand sie auf dem Boden Unbewussten.
Staatsanwalt Ed Brown, QC, beschuldigte ihn des Lügen über ihren Tod und tun alles, "um seine eigene Haut zu retten".
"Wenn man von Ellie auf Ihrem Konto muss gab es eine Chance, dass sie entweder lebendig oder wiederhergestellt war,", sagte er und fragt, warum Butler nicht versuchen und beleben sie oder ihr abholen.
"Ich geriet in Panik einfach. [Es] nahm die Luft aus meinen Lungen, ich zitterte,"sagte er.
Früher im Verfahren hatte Butler seinen Kampf für Gerechtigkeit für die Notlage der Hillsborough-Familien im Vergleich.
Butler erzählt der Old Bailey-Jury war Gerichtsverhandlung eine Wiederholung eines Justizirrtums erlitt er im Jahr 2007, als er verhaftet und anschließend ins Gefängnis für angreifende dann sieben Wochen alten Ellie.
Nachdem die Staatsanwaltschaft ihm alle Schuld für Ellies Tod vom Beweise und auf niemanden außer sich selbst ablenken beschuldigt, sagte Butler Juroren: "Ich war gerade das Hillsborough, was die andere Nacht." Er bezog sich auf eine BBC-Dokumentation über das Fußball-Stadion-Katastrophe, in denen 96 Menschen ihr Leben verloren.
"Die Familien in ihr [der Film], sie kämpften für Justiz wie wir waren, und eine Dame kam auf und sagte:"das Problem, das Sie nicht sehen, ist der Ripple-Effekt und dass eine Aktion auf jedermanns Leben,"", sagte Butler.
"Das 2007 [Verletzungen mit Ellie] hatte einen Domino-Effekt auf jedermanns Leben," sagte er Juroren.
Ellie starb, als sie zu Hause mit Butler im Oktober 2013, war während ihre Mutter bei der Arbeit war. Eine Obduktion ergab, dass sie einen Bruch fast die gesamte Länge des ihren Schädel mit Verletzungen von Experten, die in einem High-Speed-Autounfall verglichen.
Butler hat Juroren gesagt, es war ein Unfall und gab bis ihren Tod vertuschen nicht telefonisch einen Krankenwagen für weitere zwei Stunden, nachdem er sie bewusstlos entdeckt.
Er sagte er "unglaublichen Verlust und Schmerz" gelitten hatte und dass manchmal er "seine Partnerin, Jennie Gray, wegen der Krankheit litt sie als direkte Folge der Fehlschlag von Gerechtigkeit und das Fehlen von Ellie aus ihrem Leben gehasst".
"Es gab Zeiten, ich sie aus dem Boden jeden Tag abzuholen habe weil sie betrunken und trinken, sie versucht, sich umzubringen... setzen Pillen in den Mund und ich versuche zu bekommen," sagte er.
Unter Kreuzverhör Butler zum letzten Gewalt, einschließlich des tätlichen Angriffs auf einen Mann in einem Döner-laden im Jahr 2004 zugelassen. Er akzeptiert eine Verwarnung für das schlagen seiner Ex-Freundin im Jahr 2005 aber sagte Juroren am Mittwoch, dass sie "ihn härter verprügelt hatte als jeder Mann jemals getan hat".
Er bestritt fabrizierten "eine anspruchsvolle Charade" am Tag, die, den Ellie gestorben.
Butler leugnet Mord. Er und grau verweigern eine weitere Ladung Kind Grausamkeit im Zusammenhang mit einer angeblich unbehandelte gebrochene Schulter, die Ellies Obduktion entdeckt wurde.