"Boob Job" Plakate für verharmlosende Schönheitsoperationen verboten
Werbung in Einkaufszentren und Autobahntankstellen angezeigt waren unverantwortlich, sagt watchdog
Die Werbung Watchdog hat eine Plakat-Kampagne für "Verharmlosung" Schönheitsoperationen verboten.
Plakate wurden in Toiletten in Raststätten und Einkaufszentren von der malaysischen-basierten Medical Tourism Association besagt, "Wussten Sie... "Boob Job" ist die beliebteste kosmetischen Verfahren für Frauen".
Sie fügte hinzu: "Malaysia ist stolz darauf, unter einer der einzigen Länder in der Region wo medizinische Tourismus wird von der Regierung gefördert. Daher können medizinische Touristen die Sicherstellung der Versorgungsqualität und durch die Verordnung, Sicherheitsstandards und den geltenden Gesetzen innerhalb dieser Branche geführt werden.
"Unsere Privatkliniken eingesackt drei von neun Auszeichnungen bei der international Medical Travel Awards 2014."
Die Advertising Standards Authority erhielt eine Beschwerde behauptet, dass die Anzeige sozial unverantwortlich war, weil It verniedlicht kosmetische Chirurgie mit dem Vorschlag, es in einen Urlaub aufgenommen werden könnte.
Media-Space-Einkäufer Admedia, die die Anzeige im Auftrag der Ärztekammer Tourismus gebucht hatten, sagte die Anzeige "einen Urlaub aufgrund des Fehlens von Preisinformationen, Tourist oder Unterkunft nicht beworben hatte, noch tat es enthalten eine Option für eine kosmetische Prozedur anmelden". Es fügte hinzu, dass "die Anzeige war informativ und geförderte Sicherheit und hohe Standards, Beispiele für international anerkannte Auszeichnungen belegen".
Die ASA entschied jedoch, dass die Anzeige Schwerpunkt Medizintourismus für Brustvergrößerung, und diese Betonung "wahrscheinlich von der Schwere der Operation angeboten ablenken wurde".
Er sagte, dass die Plakate "gedeutet werden könnte als darauf hindeutet, dass die Operation war eine Entscheidung, die leicht, ohne ernsthaft von der Art des Eingriffs durchgeführt werden könnten. Wir schlussfolgerte, dass die Gesamtdarstellung der Anzeige als Verharmlosung Brustverbesserung Chirurgie angesehen werden dürfte."
Die Watchdog verboten daher die Anzeige.