Boris Johnson entschuldigt sich für Hillsborough Artikel

Zuschauer-Artikel veröffentlicht, als Londoner Bürgermeister Liverpool war "ist fehlgeschlagen, Rolle von betrunkenen Fans anzuerkennen", sagte editor

Boris Johnson hat im Jahr 2004 für einen Artikel im Magazin Zuschauer entschuldigt wenn er Redakteur die behauptete war, dass betrunkene Fans mitverantwortlich für die Hillsborough-Tragödie waren.

Johnsons Mea Culpa folgt der Veröffentlichung eines Berichts, das offenbart das volle Ausmaß der ein Polizei Vertuschung folgen die Katastrophe in Sheffield Mittwoch Hillsborough Fußballplatz die 96 Opfer sah zerkleinert zu Tode.

Johnson, der damals den Job des Editors in das politische Magazin statt und dient gleichzeitig als Schattenminister for the Arts und stellvertretender Vorsitzender der konservativen Partei, lief die Redaktion nach dem Tod von Kenneth Bigley, ein Ingenieur aus Liverpool, der im Irak getötet wurde, nachdem er als Geisel gehalten.

Beschuldigte Liverpooler von schwelgen in ihrer "Opferstatus", die Redaktion veröffentlicht in 2004 erklärte: "den Tod von mehr als 50 Liverpool Fußball-Fans in Hillsborough 1989 war unbestreitbar eine größere Tragödie als der Tod, aber schrecklich, von Herrn Bigley; aber das ist keine Entschuldigung für Liverpools Scheitern anzuerkennen, sogar bis zum heutigen Tag spielte die Rolle in der Katastrophe von betrunkenen Fans auf der Rückseite der Masse, die gedankenlos kämpfen sich ihren Weg in die Erde an diesem Samstag Nachmittag wollten."

Dann MP für Henley-on-Thames erhielt einen "tritt in die Hose" aus der dann konservative Führer, Michael Howard, über seine Kommentare und wurde anschließend an Liverpool zu entschuldigen.

Rede im Zentrum von London am Donnerstag, der Londoner Bürgermeister neu aufgelegt eine Entschuldigung für Kommentare, die er bereut"bitter", sagte er.

Bericht des unabhängige "nagelte den Mythos", sagte er, dass betrunkene Fans für den Tod verantwortlich gewesen war.

"Ich bin sehr, sehr froh, dass dieser Bericht vorsieht, ruhen die falsche Behauptung, die zur Zeit über das Verhalten von Fans gemacht wurde. Ich war sehr, sehr Leid im Jahr 2004, dass der Zuschauer tragen einen Leitartikel, der teilweise diese Behauptungen wiederholt, dann entschuldigte ich mich und ich entschuldige mich jetzt. "Ich hoffe die Familien der 96 Opfer Trost aus diesem Bericht dauern werden und dass sie irgendeine Art von Verschluss erreichen können."

Der Journalist und Kolumnist Simon Heffer vor kurzem ergeben, dass er, auf Johnsons ersuchen, den Artikel verfasst hatte.

Er schrieb im Juli: "Michael Howard, der dann Tory Führer war, feuerte ihn kurz danach nach einer Reihe über einen Leitartikel in der Spectator magazine, die Herr Johnson in seiner Freizeit als Schattenminister bearbeitet wurde.

"Es Griff die Kultur der Sentimentalität in Liverpool, die wegen der Ermordung von militanten im Irak von einem lokalen Mann es als Geisel hatte gerade zwei Schweigeminuten angekündigt.

"Ich weiß etwas über diese Episode, weil ich den ersten Entwurf des Artikels, auf Wunsch von Herrn Johnson schrieb.

"Als ich das Stück hörte (welche beschrieben Liverpool"schwelgen in Opfer-Status") für Furore in der Stadt geschaffen hatte und dass Herr Johnson im Ärger mit Michael Howard, bot ich an ring dann Tory Führer und Verantwortung zugeben.

"Herr Johnson, am meisten aber ich dachte, weigerte sich, lass es mich tun, sagen, er war der Herausgeber des Magazins, und es war seine Pflicht, mit der Angelegenheit befassen. Vielleicht war jedoch diese Antwort, weil er, daß er unantastbar fühlte, denn seine reuige Tour von Liverpool ihm mehr Bewunderer brachte. Er fuhr fort, Bürgermeister von London, und hat jetzt scheinbar legitimen Ehrgeiz, Tory und Premierminister zu sein."

Unter anderem am Donnerstag zu entschuldigen war die Sonne Zeitung, die einen Leitartikel zur Beschreibung seiner Berichterstattung der Tragödie als "ohne Zweifel den schwärzesten Tag in dieser Zeitung Geschichte" vor 23 Jahren.