Brief von Ernest Hemingways Witwe konnte kubanischen Bauernhaus Rätsel lösen.

Brief von Mary Hemingway, geschrieben im Jahr der Schriftsteller Tod scheint Bereitschaft zeigen, Finca Vigía "kubanischen Volk" zu hinterlassen

Das Geheimnis der ob Ernest Hemingways Witwe freiwillig oder gezwungen war zu verlassen ihre kubanischen Hauses an der Nation gekommen einem Schritt näher, zu lösen, mit der Entdeckung eines Briefes, in dem sie, dass feststellt, ihr "späten Ehemann jederzeit gerne" Finca Vigía ", die das kubanische Volk... als Zentrum für Chancen für breitere Bildung und Forschung gegeben werden".

Hemingway lebte auf dem kubanischen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert seit 21 Jahren, zwischen 1939 und 1961, seine Meisterwerke zu schreiben, der alte Mann und das Meer und For Whom the Bell Tolls es als auch posthum veröffentlichte Werke, darunter A Moveable Feast und Inseln im Strom. Er beging Selbstmord in Idaho im Jahr 1961. Das Anwesen wurde zu einem Museum im Jahre 1962, aber es war unklar, ob dies die wünschen von Mary Hemingway, seine vierte Frau, oder auf Drängen der kubanischen Regierung, mit unterschiedlichen Konten aus verschiedenen Parteien folgte.

Das neu entdeckte Schreiben vom 25. August 1961, sieht Mary Hemingway speziell die Finca Vigía, das kubanische Volk Spenden. “… – Während mein Mann, Ernest Hemingway, war für fünfundzwanzig Jahre ein Freund der Pueblo Kuba... er nie in der Politik von Kuba teilgenommen... er nie irgendwelche Besitztümer seiner, außer seinen Worten, verkauft er verschenkt Autos, Waffen, Bücher und seine Nobelpreis-Medaille, die Virgen del Cobre,"schrieb sie ihrem Ehemann Freund Roberto Herrera.

"Ich glaube, er würde froh sein, dass seine Immobilie... in Kuba, das kubanische Volk... als ein Zentrum für Chancen für breitere Bildung und Forschung, in seinem Gedächtnis beibehalten werden gegeben werden. Mit diesem Dokument gebe als der einzige Erbe Ernests Estate, ich hiermit an das kubanische Volk diese Eigenschaft, in der Hoffnung, dass sie lernen und profitieren, und genießen Sie es, wie Ernest und ich."

Diese Woche über Alexander historische Auktionen verkauft, war der Brief unter den Papieren von Herrera gefunden. "Ernest Hemingway hatte Selbstmord in Ketchum weniger als zwei Monate zuvor begangen. Aber irgendwann kurz darauf Maria einen Rückzieher und erklärte, dass nach Hemingway es Selbstmord, die kubanische Regierung ihr in Idaho kontaktiert und kündigte an, dass es beabsichtigt, das Haus, zusammen mit allen Immobilien in Kuba zu enteignen. Diese Dokumente zeigen, dass Mary in der Tat die Absicht hatte, das Haus, das kubanische Volk Spenden", sagte das Auktionshaus in seinem Katalog. Die handschriftliche Notiz war am Mittwoch für $1.100 (£716), einem Preis deutlich unter der Schätzung von $2.000-$3, 000 aufgeschnappt.

Valerie Hemingway – wer war Ernest Sekretär vor der Heirat sein jüngsten Sohnes, den sie bei der Autor Beerdigung kennengelernt – ging an Finca Vigía mit Mary kurz nach Hemingways Tod, durch seine Papiere zu sortieren. Sie sagte per e-Mail, dass "was versteigert einen Entwurf für ein Memo, die Mary soll [Fidel] Castro zu geben, die Roberto Herrera übersetzen wollte. Soweit ich mich erinnern kann geschickt Mary eigentlich nie das Memo; Sie gab den Entwurf Roberto danach."

Ihre eigenen Memoiren, ausgeführt mit den Bulls: meine Jahre mit der Hemingways sieht Valerie schreiben, dass Mary "wirklich sehen wollte ihr Mann Speicher ertragen, indem Sie erstellen einen Schrein des Hauses, die er liebte und Widmung an das kubanische Volk, unter denen er für mehr als ein Drittel seines Lebens lebte... Marias erste Gedanke war, dass die Finca ein Lernzentrum, und zu diesem Zweck sie es wie einen Datensatz, der das Leben ihres Mannes und ganz besonders von seiner Arbeit als klug war komplett verlassen wollte."

Aber Naomi Wood, Autor des Romans Frau Hemingway, sagte, dass Mary Hemingways Memoiren deutet darauf hin, dass die Situation nicht ganz so einfach war. "Die Frage ist, ob das Hemingway-Haus war""von Mary gespendet, von ihr gezwungen oder von ihr über Diplomatie extrahiert. Aller Wahrscheinlichkeit nach war es eine Mischung aus allen drei,"sagte sie.

"In ihren Memoiren, wie es war, sie benutzt die Worte"Erwerb"und"Aneignung", was darauf hindeutet, dass die Übernahme von Hemingways Eigenschaft mit einigen Unwillen auf ihrem Teil, anstatt eine Spende als die ersteigerten Brief getan wurde suggeriert." Obwohl die ersteigerte Brief eine Spende schon sagt, ihre Memoiren schlägt Mobbing, obwohl Castro in die meisten Gentleman Mode, ja sogar fragte: "Warum bleibst du nicht hier bei uns in Kuba?" "

Mary Hemingway erzählt ein Telefongespräch von der Zeit wie es war, in dem sie eine kubanische Beamte sagt, "Ich bin nicht sicher, ob Sie unsere Finca geben möchte. [sie könnte es natürlich angebracht, wie sie, um so viel US Immobilien gibt getan hatte.] Vielleicht geben mir Ihre Regierung Erlaubnis zu gehen, um unsere persönlichen Papiere zu entfernen. Würden Sie herausfinden und zurückrufen mich morgen? Diese gleichen Stunde? Muy Bien."

Ihr wurde geraten sie schreibt, "um die Möglichkeit der Wiederherstellung von Ernest Handschriften, wenn nichts mehr nehmen., Zu dieser Zeit waren Bürger der Vereinigten Staaten verbotene Reisen nach Kuba, aber die US-Einwanderungsbehörde Behörden in Miami gab mir die Ausfahrt und Re-Entry erlaubt."

Witwe des Autors würde Kisten von Papieren auf eine Garnele Boot Reisen von Havanna nach Tampa zurückbringen. "Mary erzählt auch ihre Verhandlungen mit Castro, ein paar Bilder zurück in die USA zu entfernen: mit Paul Klee und Juan Gris", sagte Holz. " Sie schafft es auch Hemingway es Wachs versiegelt Handschriften fanden sie bei der Banco Nacional zu entfernen. Marias Fracht blieb auf einem Garnelen-Boot zurück nach Tampa, die den letzten jede Freigabe Papiere aus den USA. Wichtiger war für die Gelehrten als die Natur des Geschäfts für die Finca Vigía Spende oder Aneignung daß sie gelungen ist, diese Handschriften raus."

Dr. Susan Beegel, Editor Emeritus der Hemingway Review, sagte war die Entdeckung des Briefes – zuerst in feine Bücher & Sammlungen – bedeckt "neue und interessante".

"Es ist schön zu sehen, ihre Gedanken auf wie sie die Menschen auf Kuba genießen Sie das Museum – noch heute blühenden gedacht", sagte Beegal. "Es ist bekannt, dass Mary die Finca Vigía, das kubanische Volk übertragen. Nach der Castro-Revolution, das Haus könnte haben wurde angeeignet, wie der Fall mit anderen US-Immobilien in Kuba, sondern die kubanische war Regierung näherte sich Mary um das Haus als Geschenk, als ein Denkmal für Hemingway zu verwendende anzufordern. Sie verhandelt mit ihnen (und der Kennedy-Administration als auch weil US-Bürger nicht durften auf Kuba zu besuchen), dass man zurück und entfernen persönliche Gegenstände, Kunst und Hemingways Handschriften aus dem Hause im Austausch für die Spende. "

• Dieser Artikel wurde am 14. Februar 2015 geändert. Der Name der Hemingways Boot ist Pilar, nicht Filar. Dies wurde korrigiert.