Brooklyn Bibliothek Zensoren verstecken rassistischen Kinder Buch

Das Problem? Leute sagen, TinTin Au Congo, das zweite Buch in der belgischen TinTin grafische Roman-Serie für Kinder, rassistisch ist.

Teil ist nicht im Streit – das Buch zeigt in der Tat die afrikanischen Völker auf Tim und Struppi Reise in den Kongo mit übertriebenen Eigenschaften (dh. große Lippen) und "dumme" native Überzeugungen. Niemand wird argumentieren, das ist akzeptabel – in der Tat einem letzten Gespräch über die Angemessenheit von Tim und Struppi vorgestellten heute stark auf den historischen Kontext alle TinTin Bücher diskutieren (Kongo, erschien vor allem ab 1930 in 1931 als serialisierte Comic in einer belgischen Zeitung).

Direktor der Bibliothek sagte CBS News: "Wir fühlten, dass es wegen der stereotypen Darstellungen von Afrikanern für eine allgemeine Kinderkollektion geeignet war."

Daher ist es Weg zu einem verschlossenen Raum entführt worden es nur nach Vereinbarung ist. Und wie viele Kinder kennen Sie gehen, um einen Termin zu Tim und Struppi zu lesen? Können es ist nicht gemacht worden klar genau wer legt fest, wie jede Bestellung funktioniert – Kinder machen einem?

Rassismus in Kinder- und Jugendliteratur ist nichts Neues. Schon einmal von Huck Finn? Noch ein weiterer historischer Roman?

Aber Michael Meyers, Leiter der New York Civil Rights Coalition (der schwarze ist) in ein durchdachtes Stück in der NY Daily News dieses Wochenende hingewiesen, "Wir sollten nicht versuchen, unangenehme Wahrheiten von unseren Kindern zu verbergen. Es ist historische Tatsache, dass weiße Racialists kolonisiert Afrika und Entdecker und sogar Missionare der Schwarzafrikaner als primitive Wilde benötigen zivilisatorischen dachte."

Was ist rassistisch nach heutigen Maßstäben war bloße Tatsache, die Zeiten, in denen diese Bücher geschrieben wurden. Und Lehre Kinder ignorieren Geschichte ruft in Erinnerung, dass alte Zitat über was passiert, wenn wir die Vergangenheit zu ignorieren: Wir sind dazu verurteilt, sie zu wiederholen. Schönfärberei entfernt die hässlichen Teile der Weltgeschichte, wenn die weiße Mann genüsslich Ausgestossenen der schwarze Mann beheben nicht. Auch wird sie lehren unsere Kinder warum diese Aktionen waren so sehr falsch.

Nur als Lehrer weiter Kapitel von Anne Franks Tagebuch für ihre Schüler zu dosieren, müssen also wir Bücher zu Hause teilen, das vergangene Unrecht der Welt erkunden, so lernen unsere Kinder von Mama oder Papa die harten Realitäten der Welt und wie Sie sich Verhalten können.

Es ist nicht bis zu Bibliothekare in loco parentishandeln, bestimmen, was unsere Kinder und können nicht ausgesetzt werden. Es ist unsere. Wir sollen gehen in eine Bibliothek mit unseren Kindern, um die Bücher, die sie auschecken sind zu prüfen und festzustellen, ob wir denken, wir brauchen, sich hinzusetzen und gemeinsam zu lesen oder es ihnen ermöglichen, die Texte auf eigene Faust zu verschlingen. Ein Bibliothekar Arbeit legte sie an vorderster Front des Schutzes unserer amerikanischen Rechts auf freie Meinungsäußerung – und damit die Fähigkeit, eine Welt für unsere Kinder zu öffnen, kommt.

Autor Hergé selbst äußerte oft Trauer über die Darstellungen von Afrikanern in seinen Büchern, überarbeiten sie im Laufe der Jahre in einem Versuch, die stark vom Material zu aktualisieren. Dass kleine Tatsache besonders geeignet ist, mit unseren Kindern zu teilen, wie wir durch Tim und Struppi Abenteuer (vorausgesetzt, dass wir auf sie zugreifen kann) – das Konzept der Fehler gemacht, Fehler bereut und die Fähigkeit, die Grundüberzeugungen zu ändern.

Die Bibliothekare in Brooklyn haben einen Fehler gemacht. Werden sie es bereuen?

Bild: Amazon