Bücher könnte dazu beitragen, Stadt, um ein neues Kapitel aufzuschlagen

Ehemalige Kohle und Eisen im Zentrum Hoffnungen entsprechen den Hay-on-Wye-Effekt

Können Bücher Blaenavon speichern? Die Frauen in zwei der wenigen Überlebenden Unternehmen auf Hauptstraße der kleinen walisischen Stadt reagiert identisch: Lippen in eine dünne Linie von Ungläubigkeit gezogen, eine rege schütteln den Kopf, dann eine knappe "Wir werden sehen".

Amerikanische Buchhändler James Hanna duldet keinen Zweifel. Er ist ein Evangelist von der Macht des massierten Buchhandlungen, lokale Wirtschaft, im Stil von Hay-on-Wye zu verwandeln.

"Natürlich, es wird funktionieren!" dröhnte er. "Es ist keine Frage!" Als der Graupel, zerschlagen drehen die desolate Straße in einen Fluss fließt vorbei an Fensterläden und vernagelten Geschäften - die Geister der Floristen, Juweliere, Shoeshops und Chemiker - sagte er: "wie kann es nicht funktionieren? Dieses Hotel hat alles!"

In ein mutiges experiment, um festzustellen, ob in einem obskuren Wales Südstadt, Bücher zu kaufen Touristen angelockt werden können, mindestens acht Buchhandlungen öffnet sich gleichzeitig in Blaenavon im Juni.

Vielleicht werden sie auch versucht zu bleiben und ein Bier in der Kneipe Burg, ein Waliser Kuchen im Kaffee-Ecke oder Kevin Satchwell der Antiquitätengeschäft oder eine Schüssel mit Welsh Lammragout in Liptons Coffee-Shop zu kaufen.

"Klappt es!", betonte Metzger Wayne Lewis, winken sein Beil. "Ich frage mich schon, was wir tun können, um sie hier zu bekommen. Kaufen ein Buch zu, erhalten kostenlos ein Würstchen?"

John Rodger ist Direktor des Projekts Blaenavon, für warb die Stadt, Weltkulturerbe zu werden. Er unterstützt das Buchprojekt bis zum Abwinken. "Wir sind nicht kurz auf Ehrgeiz", sagte er. "Wir versuchen, dieses Städtchen Down on its Glück und legte sie auf die Karte der Welt."

Blaenavon zum Weltkulturerbe wurde letztes Jahr, aber Rezession und der Zusammenbruch der Eisen und Kohle an dem es gegründet wurde- und die es gewann der Erbe-Liste - habe es verwüstet.

Im 19. Jahrhundert wurden die Kohlengruben, dessen Wellen noch die umliegenden Hügel Waben, zu den produktivsten der Welt. Werke überleben noch als Zeuge für zwei Jahrhunderte der Eisenproduktion, baute die Stadt und dann machte es reichen.

Der Eisen-Reichtum zeigt bei der Verhängung von öffentlichen Gebäuden und einer Fülle von schönen Geländer. Auf dem Friedhof sehen solide Eisen Platten anstelle von Grabsteinen auf die Familiengräber der Eisen-Meister.

Im späten 20. Jahrhundert ebbte die Flut der Wohlstand, scheinbar für immer. Tausende von Arbeitsplätzen gingen verloren, und mit Ihnen Häuser und Geschäfte, bis es mehr Geschäfte als bestiegen wurden öffnen, an der Hauptstraße, die Sperrholz-Stadt genannt wird.

Fast 200.000 Touristen im Jahr kommen zu den nahe gelegenen Big Pit Bergbau-Museum. Aber die Besucher können dort fahren, Parken, besuchen, Essen im Café, im Souvenirladen kaufen und dann verlassen, ohne jemals einen Fuß in Blaenavon.

Also was bedeutet Blaenavon, haben Buchhändler in Sperrholz Stadt verführen? Die Antwort ist erstaunlich günstige leere Eigenschaft: Shop mieten gut unter £200 pro Monat sind häufig, kleine Reihenhäuser sind im Angebot von £20,000 und holen Sie ein Haus mit vier Schlafzimmern, in gutem Zustand, für £45.000.

Wohlstand

Unterdessen ist der neuen Wohlstand, den Hay-on-Wye zu genießen, ist in Gefahr, Preisgestaltung, die Bücher. Als Richard Booth, langjähriger Freund und jetzt Geschäftspartner von James Hanna, vor 40 Jahren in der Stadt halb verfallenen Burg einzog, er erklärte sich "König von Heu", eröffnet ein Antiquariat und eingeleitet, die das größte second-hand-Buch-Zentrum der Welt zu schaffen.

Unterkunft war damals fast so billig, wie es heute in Blaenavon ist. Aber heutzutage neue Antiquitätenläden und intelligente Kleidung Geschäfte sind weit häufiger als neue Buchhandlungen. Es gibt fast kein freies Eigentum. Winzige Karzer Anlaufstelle, die auf bieten Kosten knapp £50.000.

"Wir haben Buchhändler aufrufen uns jede Woche in Heu, kommen wollen", sagte Hanna. "Wir haben ihnen zu sagen, gibt es keinen Platz, und dass sie es sich leisten konnte nicht, selbst wenn es."

Hanna und Stand bieten angehende Buchhändler Räumlichkeiten mit Bücherregalen und Ladeneinrichtungen und einen Bestand von 6.000 gebrauchte Bücher für £15.000 bis £20.000, abhängig von der Größe des Ladens ausgestattet. Einige Buchhändler haben billigere Angebote ausgehandelt, indem man eine Schale und Ausstattung selbst.

Torfaen Stadtrat unterstützt die Regelung durch Übergabe mehrere eigene Eigenschaften. Die alten Räumlichkeiten der NatWest Bank werden die Blaenavon Buch Bank geworden. Eine Koch-Buchhandlung soll gegenüber zu öffnen, und die Hügel Film und Theater, Fotografie und Kinder Buchhandlungen sind geplant. Acht Menschen, die Interesse, nach der ersten öffentlichen Sitzung des Rates bekundet, sind sechs bereits angemeldet, Geschäfte zu öffnen. "Ich glaube, es kann funktionieren," Bar Bara sagte Lewis, Vorsitzende des Verbandes der Händler. "Wir müssen optimistisch zu sein."

"Es gibt keine solche Sache wie Buch kaufen Leute,", sagte Hanna.

"Es gibt Menschen und es gibt Bücher. Die beiden zusammen und Sie erhalten Menschen, die Bücher zu kaufen. Wir werden nicht scheitern zulassen."