Calais Refugee camp Theater inszeniert eine doppelte Zugabe

Die provisorische Bühne über die A-Liste Sterne unterhalten Migranten in Calais ist jetzt wieder an zwei Orten, versprechen die beiden jungen britischen Dramatiker hinter der Regelung aufgebaut werden

Teatro Flüchtlinge in Calais, die spielte wie Jude Law und Benedict Cumberbatch und überstand das Schlimmste des Winters in Nordfrankreich ist wieder zu steigen, sagen die beiden Gründern.

Aufgrund der unermüdlichen "Dünkirchen Geist" der Dramatiker Joe Murphy und Joe Robertson gibt es bald zwei gute Chance Theater Zelte, eine hinunter die Küste in Dünkirchen und ein anderes Rücken in Calais, näher an die Versandbehälter, die jetzt 2.000 Migranten Haus geplant werden.

Mehr als sechs Monaten wurde das Zelt berühmt, wie es Besuch Stars, darunter Recht und Cumberbatch und eine Reihe von britischen Theatergruppen begrüßt. Aber für den Großteil dieser Zeit war es ein Ort für die Menschen in der Calais camp, bekannt als der Dschungel, belauern singen, tanzen und erzählen Geschichten. Gute Chance ist jetzt eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Gemeinnützigkeit erwartet.

"Wir wussten, dass es das Ende war nicht, wie wir es am vergangenen Wochenende gewann", sagte Murphy. Das Kuppelzelt fiel die französischen Behörden den Dschungel, ist diese Option deaktiviert obwohl die Struktur rechtlich befreit worden. Gab es wenig Sinn, es bleiben jedoch ohne Publikum.

"Wir haben nichts aber Begeisterung und Hoffnung in Frankreich, trotz der Notwendigkeit erlebt. Es wurde auf einmal die schlimmste Zeit und die beste Zeit", sagte Robertson. "Plötzlich waren letzte Woche, wir wir waren umgeben von CRS [Polizei], aber bis zu diesem Zeitpunkt Menschen waren noch Workshops kommen."

Die Freunde, beide 25 planen auch eine Ausstellung in London diesen Sommer Lager genannt. Es wird die ursprüngliche Kuppel, noch die Zahn seines Aufenthaltes im Dschungel, mit Flüchtlingen Kunstwerke zeigen und schreiben verfügen. "Es wird ein Artefakt, mit all seinen Rips und Sprühfarbe geworden. "Es ist schön,", sagte Murphy.

"Wir sind sehr zuversichtlich, weil es ein einzigartiger Raum, wurde", sagte Regisseur Stephen Daldry, wer das Vertrauen den Vorsitz übernehmen wird. "Es wurde zu einer Art von Rathaus, eine Zuflucht und ein neutraler Ort. Eine, die relativ warm war und vor allem sicher. "

Daldry, der die Film- und Show von Billy Elliot, sowie die Eröffnung der Paralympics 2012 leitete, überquerten den Kanal regelmäßig, um zu helfen, Murphy und Robertson. Die gute Chance wurde auch von Westende Produzent Sonia Friedman unterstützt; David Lan, künstlerischer Leiter des Young Vic; Regisseur Ian Rickson; und Vicky Featherstone, künstlerischer Leiter des Londoner Royal Court.

Daldry sah die Calais Flüchtlinge mit den Fähigkeiten und Talenten anderer in der Kuppel zu verbinden. "Es wurde bald von den Flüchtlingen selbst geschützt und war ein Ort zum Ausruhen und sprechen über ihre Reise zu einem der schlimmsten Flüchtlingslager, die, denen ich je gesehen habe." Es ist schockierend; Es ist nur eine Stunde mit dem Zug von Kings Cross", sagte er. Das Theater gab sowohl Kindern als auch Erwachsenen die Möglichkeit, und beliebte Samstagabend-Revue-Shows montiert.

Robertson, vom Rumpf und Murphy, Leeds, lernten sich beim Studium Englisch an der Universität Oxford und haben zusammen für die Bühne geschrieben, da sie graduiert. Sie arbeitete an 2014 Daldrys Film Trash, in Brasilien, und reiste nach Rio, verarmten Hang Elendsvierteln oder Favelas zu besuchen. "Unsere Erfahrung in Brasilien reduziert die Zeit zwischen uns, schockiert, als wir in Calais ankamen und der Moment, als wir sahen, dass echte Menschen lebten, dort lebt", sagte Robertson.

"Zuerst fragte ich mich, wie man sich benimmt. Ich dachte, ich sollte wahrscheinlich einfach nur Lächeln. Dann begann Dinge passieren. Menschen begierig auf einen Ort zu gehen, waren", sagte Murphy.

"Sie gehört, Trommeln, wohin Sie ging. Und tanzen um das Feuer. Das wurde bald die Idee des Theaters, ein Ort für Menschen, einander zuzuhören, die anderswo heftig widersprechen könnte."

Einen Monat lang lebte die zwei Joes in einem Zelt auf dem Schlamm bevor er 10 Minuten entfernt zu einem Wohnwagenpark, wo sie Theater Besuchsfirmen darunter Shakespeares Globe, Pan interkulturelle Kunst, Belarus Free Theatre, kniehohe Theater, Complicité, Shared Experience, Königshof, das Gate Theatre Notting Hill, Young Vic, Theatr Clwyd und Zoukak aus dem Libanon gehostet.

Die Joes verteidigen robust ihr Theater aus den Vorwurf, dass ehrenamtliche Arbeit "Luvvies" weitere hilfreiche Spenden Lebensmittel oder decken gewesen wäre. "Wir haben einfach Flüchtlinge einen Ort, um Geschichten zu erzählen. Es war ganz natürlich. Schauspieler haben immer ein gewisses Maß an Kritik, wenn sie engagieren, aber sie versuchten zu sehen und zu verstehen, die Situation", sagte Murphy.

"Man muss irgendwo anfangen,", sagte Robertson. "Sie sehen 6.000 Menschen aus 22 verschiedenen Nationalitäten, die in extremer Armut leben und Sie wollen hören und lernen."

Der Schriftsteller trat freiwilliger Schreiner, Mediziner, Psychologen und Gynäkologen aus Großbritannien. "Es gab eine Bühnenarbeiter-Gruppe als auch Crew für Calais, die befestigt und Fertighäuser gebaut. Wir haben zu stoppen, peinlich und benutzen Sie einfach unsere Fähigkeiten"hinzugefügt Robertson.

Murphy sieht Verlegenheit als die größte Hürde, die Menschen begegnen können, wenn es um freiwilliges Engagement geht. "Ich bin nicht peinlich zu helfen", sagte er. "Ich weiß nicht, ob es unserer Generation. Wir haben Angst, weil wir nicht wissen, wie es zu lösen, nichts zu tun. "Es ist so einfach zu machen die Entscheidung nicht, etwas zu tun."

Proben mussten die Wahrscheinlichkeit berücksichtigen, die Akteure über den Kanal über Nacht verschwinden könnte, aber das Zusammentreffen von kontrastierenden Kulturen warf einige überraschende Abende.

"Die größte künstlerische Momente waren, als Dinge zusammen und stießen wunderbar, sagen, mit sudanesischen Lieder und ägyptische Geschichten kamen", sagte Murphy. "Jeder fühlte es, wenn diese gemeinsamen Momente passiert. Es war nicht ganz zufällig, weil wir bewusst die Zusammenführung wurden Menschen ohne einen gemeinsamen Hintergrund zu singen oder hören. Es gab eine Menge Hoffnung und Freude, auch wenn es seltsam klingt. "Und jeder braucht einen Platz, vor allem in solchen schrecklichen Camp ausdrücken."

Flüchtlinge waren oft schämt und bestrebt, ihre Menschlichkeit zeigen. Ein iranischer Flüchtling Schriftsteller sagte Murphy: "Ich habe nie zuvor gelebt. Ich möchte klar zu bekommen."

In Calais sagte Robertson, haben die Franzosen erkannt den Wert des Theaters als eine Möglichkeit, Spannungen abzubauen und bieten psychologische Heiligtum. "Flüchtlinge seit haben uns gesagt, dass das Theater sie gehen hielt," sagte er. "Ein Brief wir von einem 17-j hrige erhielten Punkt des Theaters sehr gut beschrieben." Wir erfahren viele Dinge von ihm, "Er schrieb.

"Manchmal fühlst du dich ein wenig nutzlos wie ein Schauspieler, so ist es gut, etwas Praktisches zu tun haben. Wir haben eine Sache in Calais, die gearbeitet, und jetzt haben wir es wieder tun."