Carmen mit Cha-cha-cha: Anpassung mit allen kubanischen Besetzung eröffnet in Paris

Romanfigur in 1950er Jahren Kuba und unter der Regie von Christopher Renshaw, öffnet Carmen la Cubana Théâtre du Châtelet mehr als 140 Jahre nach Paris Premiere um

Es ist Carmen, aber nicht, wie wir es kennen, und fast schon gar nicht als französischen Komponisten Georges Bizet bestimmt.

Eine neue Version ist mischen Oper und die Broadway-Adaption mit einigen lateinamerikanischen Cha-cha-cha in für gutes Maß geworfen.

Carmen la Cubana, die seine Weltpremiere am Mittwoch in Paris Théâtre du Châtelet hat, sieht die Femme Fatale in 1950er Jahren Kuba zum Zeitpunkt Fidel Castro und Che Guevara sind Revolution und dem Sturz von Fulgencio Batista zu schüren.

Christopher Renshaw, nominiert für den Tony Award für seine Inszenierung von The King and I am Broadway, die auch in London mit Elaine Paige in der Hauptrolle spielte, vorgesprochen 200 Künstler in Havanna für die Produktion – 50 davon in Paris für die letzten zwei Monate geprobt haben.

Es hat eine ganze kubanischen Besetzung, Lieder auf Spanisch – mit französischen Übertiteln – und ein Skript, die sieht Carmen arbeitet in einer Zigarrenfabrik in einer Kleinstadt in der Nähe von Santiago, wo die revolutionäre beruhten.

Carmen und ihre Freunde träumen ihre armseligen Existenz für die hellen Lichter von Havanna zu verlassen, aber originalgetreu, Carmens hitziges Temperament bringt sie in Schwierigkeiten.

Renshaw, sagte, dass er lange davon geträumt hatte, der Festlegung der Bizet-Oper im lateinamerikanischen Stil. Carmen la Cubana, beschrieb mit seiner Mischung aus Oper, Salsa, Mambo und Cha-cha-cha, er als "eine erste".

"Ich wollte schon immer die Geschichte von Carmen in einem lateinamerikanischen Atmosphäre, oder genauer gesagt Kuba festlegen weil ich völlig hingerissen mit der Kultur der Insel bin... Ich fühlte mich war es Zeit für einen realen Blick auf Kuba, abseits der touristischen Postkartenmotiv, über die Geschichte dieser faszinierenden Frau namens Carmen,"sagte Renshaw.

"Ich glaube, die große Freiheit ist, dass der Komponist nicht lebendig, und auf die Zusammenarbeit mit Musikrichtungen von Kuba, wieder sehen – und hören – durch kubanische Augen," sagte er.

"Arbeiten mit diesem Stil, den ich gut kenne... wenn er 1958... Wir haben eine neue Geschichte," sagte er.

Choreograph Roclan Gonzalez Chavez sagte Paris Match: "Carmen endet tragisch und in Kuba Geschichten haben in der Regel happy End."_FITTED Wir wollen immer das beste zu tun, können wir mit dem wenigen, was wir haben glücklich zu sein. Unsere Erfahrung des Lebens wird also auch auf der Bühne sein."

Carmen wurde als eine vier-Oper basiert auf einer Novelle von Prosper Mérimée, veröffentlicht im Jahre 1845 von Bizet komponiert. Es erklang erstmals im März 1875 in Paris' Opéra Comique und schockiert und empört das Publikum. Bizet starb plötzlich an einem Herzinfarkt nach 33^rd Leistung, im Alter von nur 36, nie Leben, es sich zu einem Erfolg in Wien zu sehen.

Die Oper war ein Liebling mit den damaligen deutschen Reichskanzler Otto von Bismarck, der angeblich es 27 Mal sah. Die große Diva Maria Callas erfasst die Rolle, die verlangt eine herausfordernde Kombination von Gesang, Tanz und schauspielerischen Fähigkeiten, aber es nie auf der Bühne aufgeführt.

Es ist seitdem einer der meistgespielten klassischen Opern und der Habanera und die Toreador Song gehören zu den bekanntesten Arien. Oscar Hammerstein verwandelte sie in eine Broadwway musikalische namens Carmen Jones im Jahr 1943, und es wurde für den Film ein Jahrzehnt später von Regisseur Otto Preminger angepasst.