Colin Austin Nachruf

Eines der weltweit führenden Gelehrten des alten griechischen Texten

Colin Austin, starb an Krebs im Alter von 69, war eines der weltweit führenden Spezialisten auf alten griechischen Texten. Dank seiner technischen Kompetenz und Kraft des mutmaßlichen Weissagung hatte Colin ein bemerkenswertes Geschenk für den Wiederaufbau und die Interpretation der fragmentarischen poetische Texte auf ägyptischen Papyri erhalten. Die monumentale Ausgabe der Fragmente der griechischen Komödie, die er mit Rudolf Kassel abgeschlossen setzen neue Maßstäbe der wissenschaftlichen Genauigkeit. Der erste Band der Poetae Comici Graeci oder "Kassel-Austin" wurde wie es in der Regel bekannt ist, von De Gruyter 1983 veröffentlicht; sieben weitere umfangreiche Bände folgten.

Damals waren die Überreste der griechischen Komödie, als die erhaltenen Stücke von Aristophanes und einige Menander nur in Editionen, die waren entweder völlig veraltet oder getrübt durch fantastische und unwahrscheinliche Rekonstruktionen. Poetae Comici Graeci setzen Hunderte von Versen der griechischen Poesie in den Mainstream, damit andere Gelehrte nicht mehr von ihnen als unzugänglich oder unwichtig denken könnte. Die Fragmente werden durch eine vollständige Textgeschichte und einem Kommentar die geht immer direkt auf den Punkt und die Probleme begleitet.

Poetae Comici Graeci hat bereits die Art und Weise verändert, in der die Fragmente der Komödie lässt sich griechische kulturelle und literarische Geschichte beleuchten. Von die beißende Satire und hohe Farce der alten Komödie des klassischen Athen der sozialen Komödie Menander, der Vorfahr von der westlichen Tradition der Gesellschaftskomödie spiegelt griechischen Komödie die Entwicklung der politischen Strukturen und moralische Haltung. Poetae Comici Graeci bietet Wissenschaftler in diesen Bereichen einen Neuanfang mit einigen entscheidenden Beweise. Es ist unwahrscheinlich, dass seit vielen Jahrzehnten abgelöst werden.

Colin wurde Lloyd Austin, eine australische Professor der französischen Sprache, und seiner französischen Frau, Jeanne-Françoise Guérin in Australien geboren. Die Familie zog nach Großbritannien wenn Colin fünf Jahre alt war und dann nach Frankreich. Er studierte zunächst in Paris, an der Lycée Lakanal und dann Manchester Grammar School und Jesus College in Cambridge, bevor er zu Christ Church in Oxford, wo Sir Hugh Lloyd-Jones seine DPhil auf Aristophanes, betreute die Colin bearbeitet Thesmophoriazusae, Aristophaness Theaterstück über die Frauen von Athen will Rache an des Dramatikers Euripides für die Art und Weise nehmen, dass er sie in seinen Stücken dargestellt hat. Colins Kommentierung Thesmophoriazusae wurde von der Oxford University Press in einer Ausgabe 2004 Mitherausgeber von S Douglas Olson veröffentlicht.

Während in Oxford seine Eignung für Papyrologie von Peter Parsons gehegt wurde. Nach seiner nach Cambridge im Jahr 1965, als ein wissenschaftlicher Mitarbeiter und Leiter des Studium der Klassiker an der Trinity Hall Rückkehr, wurde seine künftige akademische Laufbahn festgelegt. Seine wachsende Reputation führte zu Einladungen zu transkribieren und bearbeiten Sie mehrere wichtige Papyri, einschließlich Martin Bodmers Menander Codex, eine der Hauptquellen für die Stücke eines großen Dichters, die sonst in der Welt verloren gegangen ist. Die Früchte dieser Arbeit erschien 1969 / 70 in stark verbesserte Texte der Aspis und die Samia. Colin hielt seine Liebe für und Dienstleistungen zu Menander während seines ganzen Lebens. Zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete er verzweifelt um eine Neuauflage Menanders spielt für die Oxford klassische Texte-Reihe zu vervollständigen.

Colins besondere Geschenk lag nicht nur in die feinen Details der Fasern und Tinte Flecken mit denen Papyrologen besorgt sein müssen, wobei die Lücken von gebrochenen Linien mit Ergänzungen. Er schwelgte in was er sah, wie der übernatürlichen Art der Gabe, die er gegeben hatte, und er verglich diese Vermutung, ein Rätsel oder ein Traum. Eine kindliche Staunen was der Sand von Ägypten bewahrt hatte, für uns und die Rätsel, setzten uns glänzte durch seine öffentlichen Vorträge, in denen er erfreut, das neueste Stück von Menander-Austin vorzulesen.

Seine bemerkenswerten Projekten gehörte eine bemerkenswerte Papyrus enthält mehr als 100 neue Epigramme von Posidippus, ein Dichter aus dem dritten Jahrhundert v. Chr., die erworben wurde, von einer Mailänder Bank und die Welt im Jahr 1993 nur gelernt. Colin wurde von der italienischen Papyrologist Guido Bastianini gebeten, Hilfe bei der Bearbeitung und den Kommentar zu schreiben, und eine verschwenderische Ausgabe erschien im Jahr 2001, kurz darauf gefolgt eine Editio minor des Posidippus von Austin und Bastianini. Ein großer Teil dieser Arbeit wurde getan, während Colin an den Folgen von instabiler Angina pectoris litt; die größere Operation, die es erforderte, und seine aufgeregt Hingabe an das Projekt war zu ahnen, die Auflösung, mit der er durch großes Leid am Ende seines Lebens gearbeitet.

Colin wurde 1969 Dozent an der Fakultät der Klassiker in Cambridge ernannt; eine Leserschaft, folgte im Jahr 1988 und einem persönlichen Stuhl 10 Jahre später. 1983 trat er seinem Vater als Fellow der British Academy. Er diente als Schatzmeister der Cambridge Philological Society seit 40 Jahren und in der Trinity Hall ein viel - liebte Sommelier und Praelector war. Wenn Colin ein Mangel an Sympathie mit einigen Aspekten des akademischen Lebens war-Computer und der modernen Literaturkritik nie nach seinem Geschmack waren – war er sehr großzügig mit seiner Zeit und seiner Gelehrsamkeit für diejenigen, die seine Begeisterung geteilt.

Sein größte Stolz war seine Familie und er nahm Freude am Schreiben von griechischen oder lateinischen Vers begleitend die wunderschönen Batiken von Mishtu, seine Frau von 43 Jahren gemacht. Sie überlebt ihn, zusammen mit ihrem Sohn, Topun und Tochter, Teesta.

• Colin François Lloyd Austin, Gelehrter des altgriechischen, geboren 26. Juli 1941; 13. August 2010 gestorben

• Dieser Artikel wurde am 11. September 2010 geändert. Das Original bezog sich auf eine Übersetzung des Thesmophoriazusae. Dies wurde korrigiert.