Das Nashorn steht jetzt auf Plattform 2

Es hat die berühmten Höhlenmalereien der Chauvet zu machen für das West End 30.000 Jahre gedauert. Aber John Berger und Simon McBurney sind verlorene Zeit aufholen

Bist du unglücklich genug, um mit Londons erratischen U-Bahn-System und Ansicht die Hauptstadt mit dem Rohr als Expedition auf eine Stufe mit der Bekämpfung von Everest überqueren vertraut sein, scheuen Sie, ein Gedanke für die paar hundert mutige Seelen, die in die lange geschlossen Aldwych Station noch in dieser Woche absteigend sein. Ihre Reise wird sie nicht nur Hunderte von Meilen nehmen, aber 30.000 Jahre in der Zeit zurück, in der Chauvet-Höhlen in den Schluchten d'Ardeche in Frankreich, die Website von einigen der ältesten Gemälde der Welt.

Da dieser Ausflug wird nicht von London Transport organisiert, aber von Artangel, die Produzenten, die Sie Whiteread Haus, Robert Wilsons HG und Michael Clark Mmm brachte und ist die Inspiration der Theaterregisseur Simon McBurney und Schriftsteller und Kunsthistoriker John Berger, die Chancen stehen gut, dass bringt diese Reise Sie zum Plätze in der Fantasie, die Sie nie zuvor gesehen haben.

Das Paar hatte bereits am Theatre de Complicite zeigen die drei Leben der Lucie Cabrol (basierend auf Bergers Buch Schwein Erde) und ein Radio-Version von Bergers hervorragende Aids Roman, The Wedding zusammengearbeitet. Als Artangel Michael Morris näherte sich ihnen darum, ein Stück genannt, das laufende Projekt Innenstadt, wusste sie sofort, dass seine Lage extrem sein sollte. Sie glaubte vielmehr der Post Office Tower. Aber McBurneys familiären Hintergrunds - sein Vater war ein renommierter Archäologe - eine gemeinsame Faszination mit den Höhlenmalereien bei Chauvet und ein Gespräch in einem Zug als McBurney und Berger zuließ, daß entweder persönlich oder beruflich an einem Ort der Finsternis waren, sie einen starken Wunsch zu entkommen hatten, verschworen, um sie über der Stadt, aber Sie nehmen nicht, darunter.

Das Ergebnis sie nennen ihren "Fumblings in the Dark" ist die vertikale Linie, ein Titel, der nicht nur eine Anspielung auf u-Bahnlinien. Es bezieht sich auch auf die 15-Meter Drop-down-die Welle der stillgelegten Station Aldwych und McBurney Entdeckung, auf seines Vaters archäologische Grabungen, damals nicht nur horizontal sondern auch vertikal wahrgenommen werden kann.

Wenn drei Höhlenforscher, unter der Leitung von Jean-Marie Chauvet, 1.600 Füße in ein System von Höhlen in der Nähe von Avignon im Dezember 1994 vordrangen, machten sie eine der sensationellsten archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts. Ihre Fackeln in der Dunkelheit scheint, realisiert die Höhlenforscher plötzlich, dass die umliegenden Wände mit Bildern der wollige Nashörner, Pferde, Löwen, Bären, Hyänen, Eulen und mindestens ein Dutzend roten Ocker Bilder von Menschenhand bedeckt waren.

Berger und McBurney waren durch diese Entdeckungen, und vor allem die Lebendigkeit und die Raffinesse der Bilder fasziniert. "Meine erste Reaktion war, dass sie gefälscht sein müssen, denn die waren so gut," gesteht McBurney. "Wenn Sie diese Zeichnungen genau betrachten, Sie feststellen, dass es gibt nie ein Versuch vor dem Akt die Linie zu machen. Es ist nur der Akt der Linie. " "Beim Zeichnen oder malen authentisch ist,", sagt Berger, "Es ist nicht nur, mit der Suche zu tun. Es ist mit dem Wissen zu tun, die nicht nur das Auge, sondern auch die Hand kommt. Vom Umgang mit, berühren - eine Vertrautheit mit dem Körper was Sie vertreten sind und auch den eigenen Körper. Die Vertrautheit mit den Tieren, die sie gezeichnet haben dieser Maler war enorm. Sie lebten eng mit ihnen. Sie wussten, dass sie und ihr Überleben hing sie. Mit diesem Wissen kommt eine enorme Sicherheit. "

Es wurden viele Theorien über die Chauvet-Gemälde. Einige Wissenschaftler haben erklärt, dass die Bilder einfach ein Registrierungssystem für Nahrung getötet wurden; andere, dass sie ein wesentlicher Bestandteil der Rituale oder Initiationsriten waren. McBurney und Bergers Ausgangspunkt ist, dass wir überhaupt über sie nichts wissen und ein wenig wissen ist weitaus gefährlicher als kein Wissen überhaupt. McBurney spricht der Besuch einer Website von Felsmalereien in Australien, geglaubt, um 30.000 Jahre älter als die in Chauvet. Er wurde dort von einem ehemaligen Schüler seines Vaters übernommen. "Wir ging und sah an diesen Stellen und wir sagten zu ihm:"Was sind sie?"und er sagte einfach," sitzen und warten, und nach einer Weile wird das Gemälde zu Ihnen sprechen. "

Wenn diese selten Blitze der Malerei erfüllt sind, können dann sie manchmal auch des Theaters wahr sein. Als Regisseur McBurney interessiert sich nicht nur die roten Ocker Drucke von den Händen selbst, sondern in der Geste - der Akt der Druck der Hand gegen die Wand, welche vor Tausenden von Jahren verlassen diese direkte, unverwechselbare Aussage: "Ich bin hier." Berger schlägt vor, dass die Technik verwendet, um die Hand Gemälde schaffen beteiligt, nicht nur um die Hand Ocker rot weht, aber möglicherweise vollständig abdecken. In der Tat war eine entscheidende Komponente der Geste eindringen und immer als eine mit dem Rock.

"Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal sah Bilder der Chauvet Zeichnungen, war ich überzeugt, dass die Tiere dargestellt nicht soviel Darstellungen von Tieren als die Darstellung von Tieren aus im Rock wurden. Es war, als ob der Stein in seiner Dichte alles, die es gab enthalten, ", sagt Berger. "Wenn Sie den Prozess des Zeichnens auf diesen befestigten Mauern vorstellen, wir dürfen nicht vergessen, dass sie nicht Ebenen Flächen. Gibt es Auswüchse und Rinnen, Ritzen und Karen, und diese fließen alle in die Bilder. Um das Bild zu schaffen, muss die Hand in den Felsen selbst verloren. Es ist angrenzend an alles, was einen Stein enthält, und, dass der Beitritt eine Bejahung des Seins. Nimm die Hand Weg, und Sie haben eine weitere Bestätigung, weil was zurückbleibt, ein Selbstporträt ist. " Dies ist ein sehr tröstlicher Gedanke - eine Art Verbindung zwischen ihnen und uns, der Vergangenheit und der Gegenwart. Wie die vertikale Linie McBurney sagt: "Es ist eine Reise in die Intimität. Je weiter wir in die Vergangenheit, desto intimer wird es. "

Aber wenn in der vertikalen Linie die Vergangenheit erfolgen kann, aus der Dunkelheit entstehen so sicher, wie die Chauvet-Bilder erscheinen in den Felsen selbst an die Oberfläche steigen, ist dies auch ein Theaterstück, die ist so viel über Prozess, da es um Leistung geht. "In seiner einfachsten Form", sagt Berger, "vielleicht was ich tun soll, ein Stück Fels, etwas zu bieten, die abgebaut werden können. Simon nimmt, die Felsen und macht Platz in ihm und um ihn herum und bringen es Zeit und Timing. Er verbindet es mit anderen Dingen, und in dem Prozess können im Licht. "

McBurney und Berger monatelang Verhandlungen über einen Besuch in der Chauvet-Höhle, nur um an einer Felswand der Bürokratie stoßen. In vielerlei Hinsicht ist die Vertikallinie ein Beweis für die Unmöglichkeit der Einstieg in die Höhlen selbst geworden. Welche bessere Einstellung als eine stillgelegte u-Bahnstation, die einmal lebendig, der Tramp Pendler Füße und jetzt ein Ort der Dunkelheit und Stille?

"Was wir versuchen zu tun," erklärt Berger, "verbinden zwei Plätze - die Aldwych und der Chauvet Höhlen. Beide sind unzugänglich, und wir verwenden, einem Ort, um der andere zu erwähnen, und erstellen Sie eine Strecke zwischen den beiden mit Ton und Licht. "

"Die Vertikallinie ist keine Anreise - es ist ein Ausgangspunkt," sagt McBurney. "Es ist sehr ungeformt und Rohöl. Ich bin nicht einmal sicher, dass es ein Stück des Theaters. Es ist eher wie der Akt der eine. "

Doch in diesen Akt der Schöpfung, dieser Sprung in die Dunkelheit gibt es Ähnlichkeiten mit der Arbeit von seinem eigenen Vater, der McBurney beobachtete jeden Sommer in den sechziger Jahren arbeitet auf einem Gelände der Altsteinzeit in Jersey.

"Die Arbeit war langsamer und mühsamer, so diszipliniert. Ich liebte das. Sie würde nehmen jede Schneeflocke aus Feuerstein und um einen Millimeter zu messen, wo es lag, und dann würde sie fast unmerklich zum Aufbau einer Verbindung mit Menschen aus der Vergangenheit anfangen. Beobachten die Einnahme von diesen Dingen aus der Erde machte mich sehr nah bei den Menschen, die dort vor 120.000 Jahren gelebt hatte. "

McBurney Worte echo die von Jean-Marie Chauvet. Nach der Entdeckung der Höhlen, erklärte er: "alles war so schön, so frisch, fast zu viel. Zeit wurde abgeschafft, als ob die Zehntausende von Jahren der Trennung nicht mehr gegeben. Wir waren nicht allein: auch hier waren die Maler. Wir dachten, dass wir ihre Gegenwart spüren konnte. Wir waren ihnen stören. "

? Die Vertikallinie ist an der Aldwych U-Bahn Station, London WC2, von Donnerstag bis Sonntag. Tickets müssen auf 0171-729 gebucht 7879.