Der Außenseiter

Lynne Ramsays Morvern Callar (2002)

Autor: Alan Warner (b1964) wuchs in der schottischen Westküste Port von Oban, und nach eine Reihe von Gelegenheitsjobs, Promotion über Selbstmorde in Joseph Conrad Romane an der Universität Glasgow endete. Er begann dabei Schichtarbeit auf der Schiene in den frühen 1990er Jahren Morvern Callar, seinen ersten Roman zu schreiben. Mit der Fürsprache der befreundeten Schriftsteller Duncan McLean wurde es im Jahr 1995 veröffentlicht. Warner wurde sofort unter Vertrag genommen, eine Fortsetzung, diese verrückten Land (1996), schreiben in welche Morvern Features stark. Dann sicherte er sich einen gewaltigen Fortschritt für seinen dritten Roman, The Sopranos (1998), die Geschichte einer Gruppe von katholischen Schulmädchen laufen wild in Edinburgh. Seit 1997 lebt er in Dublin.

Geschichte: Morvern Callar wurde im Zuge der Trainspotting von Irvine Welsh (1993) und James Kelmans Booker prämierten wie spät es war, wie spät (1994), ein Eintrag in die schottische literarische neue Welle der frühen 1990er Jahre. Morvern ist ein Supermarkt Arbeiter in einer schottischen Kleinstadt - nur als "Port" bezeichnet, aber eindeutig auf Oban - Basis, die ihren Namen dem Roman ihr Freund auf seinem Computer setzt hinter sich gelassen hat nach Selbstmord zu begehen. Das Geld bekommt sie für eine Reise an die Costa Del Sol mit ihrer Freundin Lanna finanziert; dort wendet jedoch Morvern Rücken zu den Hedonismus der Resort und leitet Sie auf eigene Faust. Warner verbindet eine stark Schotten flektiert Erzählstimme mit einer bewusst existentielle leere bis hin zu umfangreiche Listen von Musik, die Morvern auf ihrem Walkman hört.

Filmemacher: Geboren in Glasgow, Lynne Ramsay (b1969) trat der National Film School als Student der Kamera, wechselte aber zur Regie im Jahr 1995. Nach gewinnen für ihre Kurzfilme Auszeichnungen, machte sie ihr Spielfilmdebüt mit auch (1999), die ihre Position an der Spitze der britischen Kunst Kino gegründet. Sie warf Samantha Morton in der führen - dann am besten bekannt für Under the Skin (1997) und spielen eine stumme in Woody Allens Sweet and Lowdown (1999) - offenbar auf die Stärke einer Fotografie.

Wie Buch und Film vergleichen: Die Entscheidung, Morton, geboren in Nottingham, gegossen hatte einen profunden Effekt auf die Form des Films. Warners schottischen Protagonist wird Englisch Außenstehender zwangsläufig zunehmender Distanz und Entfremdung von der Hauptfigur. Kein Voiceover beschäftigt, weiter nach oben Morverns mangelnde Bereitschaft, ihre Motive zu erklären. Während der Film weitgehend ursprünglichen Erzählung das Buch für seine erste Hälfte hängen bleibt, geht es seinen eigenen Weg in der zweiten. Die schwerwiegenden Störung in Morvern und Lanna Verhältnis kurz vor ihrer Reise nach Spanien ist fast völlig außer acht gelassen. In dem Roman Morvern verlässt das Resort auf eigene Faust und einfach in ein ruhigeres Hotel leitet. In dem Film verlässt Morvern und Lanna Kopf in den spanischen Wildnis und Morvern Freundin mitten in einem Sisal-Feld.

Inspirationen und Einflüsse:

Obwohl es die filmische Gegenstücke zu Schottlands literarischen Renaissance zählt, steht Ramsay Film in direktem Widerspruch zu der 1996 Film von Trainspotting als Kritik an der "Rave-Generation" mit Ramsay auf avantgardistisches Filmschaffen Traditionen so uneinheitlich wie die Maya Deren und Claire Denis. Zur gleichen Zeit die Kombination von hart geerdet Realismus und aestheticised Fotografie in ihren Funktionen erinnern etwas von Bill Douglas, der bahnbrechenden Scots Direktor der meine Kindheit (1972), My Ain Folk (1973) und My Way Home (1978).