Der Guardian Blick auf Tötungen durch US-Polizei: Warum halten wir zählen, müssen

Die gezählt hat für die Obama-Administration Schwächen ausgedacht, aber der Mangel an Kontrolle bleibt. Also startet wir unsere Zahl derer, die von der Polizei getötet, bis die Regierung seine Arbeit erledigt

Zu Beginn des Jahres 2015, begann der Guardian eine düstere Aufgabe – um den Tod eines jeden Menschen getötet von amerikanischen Polizisten – aus einem einfachen Grund aufzuzeichnen: erstaunlich, die US-Regierung veröffentlicht keine solche Aufzeichnungen.

Auch als Proteste und Forderungen nach Reformen des Systems Polizei nach dem Mord an Michael Brown Ferguson, Missouri, weiter konnte das US-Justizministerium am besten Datenanalysten nicht sorgen für eine Figur wie häufigen Todesfälle Offizier beteiligt geworden war. Die Wissenschaftler der Regierung hatte der Finanzierung ausgehungert.

Selbst als Barack Obama seine Post-Ferguson polizeiliche Taskforce "die Notwendigkeit, mehr Daten sammeln" für "angemessenen Aufsicht" gedrückt, der FBI-Direktor räumte seine Agentur Aufsichtssystem war gebrochen: "Es ist lächerlich, dass ich Ihnen nicht sagen, wie viele Menschen von der Polizei in diesem Land jetzt geschossen werden," sagte James Comey Anfang dieses Jahres.

Der Guardian hat die US-Regierung nach eigenem Bekunden habe es versäumt, für seine eigenen Bürger zu tun: Wir haben gezählt.

Wir zählten 177 Todesfälle von jungen schwarzen Männern – 15 % der alle Tötungen in diesem Jahr trotz der afrikanischen amerikanischen Männer machen nur 2 % der Bevölkerung des Landes. Wir zählten 246 Todesfälle von Menschen über die psychische Gesundheitsprobleme hatte berichtet – acht davon waren offiziell einen Selbstmord ausgeschlossen. Wir zählten 124 Todesfälle nicht durch Schuss aber durch einige andere Anwendung von Gewalt – einschließlich Freddie Gray, der starb nach Verletzungen auf der Rückseite einen Polizeiwagen in Baltimore, wo sechs Offiziere Strafprozesse in 2016 im Zusammenhang mit seinem Tod konfrontiert.

Wir haben gezählt, 1.134 Gesamt Todesfälle in den Händen der amerikanischen Polizei im Jahr 2015. Das nähert sich dreimal größer als die 444 "vertretbar Morde" durch das FBI gesamte Forscherteam Regierung aller letztes Jahr angemeldet.

Genauso wie die Tötungen sich vervielfacht haben, so hat die mächtige Protestbewegung gegen sie – nur mit zu wenig sinnvolle Änderungen. Mehr als 15 Polizisten haben wegen Totschlags angeklagt worden oder Mord dieses Jahr – unter anderem in Virginia zuerst ans große Aufmerksamkeit durch den Wächter, ging man in Chicago, die das Auslösen der Polizeichef und der Institution des Körpers Kameras und in South Carolina, die wie so viele andere Begegnungen gefangen auf Video in diesem Jahr führte virale. Aber es keine Gerechtigkeit in Cleveland scheint, wo die Mutter von 12-Year-Old Tamir Rice nun mit der Realität eines Offiziers Leben muss getöteten Sohnes gehen frei. Und es gibt keinen Frieden für die Familien so vieler Menschen – überwiegend Männer, überproportional schwarz – deren Leben nicht registrieren als Zahl sogar.

Es darf kein Fortschritt ohne umfassenderen Kontext.

"Es ist inakzeptabel," James Comey im Oktober sagte, dass "die Blei-Quelle für Informationen über gewalttätigen Begegnungen zwischen Polizei und Zivilisten" geworden ist, die Medien – konkret zu benennen, der Guardian und die Washington Post, die begann die Veröffentlichung einer Datenbank dokumentieren nur fatal Polizei Shootings einen Monat nach gezählt, die für die Öffentlichkeit freigegeben wurde.

"Das ist nicht für niemanden gut," sagte Comey. "Es ist lächerlich-es ist peinlich und lächerlich."

Er hatte Recht. In der Tat, die laufende fehlen entsprechende amtliche Aufsicht ist ein Affront und kann keine länger hingenommen werden.

So verkündete das FBI Überholung seiner gescheiterten vermisst verspricht, eine Vielzahl von Daten über Shootings und bei Verwandten in Echtzeit, mit einem System ähnlich dem gezählt zu veröffentlichen. Aber, dass Graf noch einmal freiwillig für Polizei und somit grob unvollständig bleiben wird. Was passiert, wenn nur ein Bruchteil der 18,000-odd Polizei Abteilungen in den USA haben den Anstand, sich melden, wenn Offiziere die Menschen, die sie geschworen haben töten, um zu schützen?

Das Justizministerium Datenanalysten ihre Anzahl zu, wie von der Bundesregierung als Todesfälle im Zusammenhang mit der Festnahme wieder genug aussagekräftige Statistiken neben Rasen Pflege und Erdnuss Verbrauch Anmeldung neu gestartet haben. Aber was ist, wenn dieses Open-Source-System, das Forscher wo der Wächter aufhören könnte zu zählen abholen konnte sagen, verpasst wichtige Vorfälle? Was passiert, wenn die Welt nie wusste, dass jemand gestorben war?

Senatoren Cory Booker und Barbara Boxer haben für den US-Kongress zu verlangen, dass alle Abteilungen der Polizei zu melden, wenn sie jemand verantwortlich sind aufgerufen zu sterben – was sie sollte. Boxer hat der Guardian Arbeit "den Wind im Rücken" bezeichnet. Aber ihre Gesetzgebung hat sich jetzt in den Republikanern kontrollierte Senat Comey und andere Mitglieder des Kabinetts Obama ohne messbaren Fakten über eine "Ferguson-Effekt" von viralen Videos und Anti-Polizei Proteste führt zu mehr Kriminalität sprechen.

Amerikas Krise der Polizeigewalt ist eine, die denen auf den höchsten Ebenen der macht gerade erst begonnen haben zu verstehen. Wenn die Öffentlichkeit ein grundlegendes Verständnis für das Ausmaß des Problems haben kann, wie können wir beginnen, mit den Lösungen richtig auseinander zu setzen? Was nützt eine Körper-Kamera, wenn Hunderte von unzähligen Leben offiziell keine Rolle spielen?

Diese unbeantworteten Fragen zwingen uns, die direkt die Regierung Konto halten weiterhin Todesfälle parallel mit der Obama-Regierung zwei versprochenen offizielle Bemühungen zu überwachen. Der Guardian startet eine neue Zählung der Toten von der US-Polizei für 2016, Verfolgung den tödlichen Einsatz von Gewalt jeden Tag mit der Hilfe der Gemeinschaft. Wir werden nicht aufhören, bis wir zufrieden sind, dass die Bundesregierung leistet seine Arbeit, und wir müssen nicht mehr für sie tun.