Der hohlen Hand von PJ Harvey und Seamus Murphy zu überprüfen – eine schwer fassbare journal

Der Songwriter Poesie ist eine Erinnerung daran, dass erleben die Tiefe nicht das selbe wie seiend in der Lage zu kommunizieren

Dieses Buch ist so hübsch produziert, wie seine Untertanen in einer Notlage sind. Für diejenigen, die schlank Bände Lyrik zugeordnet, denken Sie noch einmal: Dies ist die Größe von einem kleinen Couchtisch, und viele seiner enormen Fotografien werden über Doppelseiten vorgestellt. PJ Harvey, jüngst ausgezeichnet MBE für ihre Verdienste um die Musik, macht ihr Debüt als Dichter in Zusammenarbeit mit dem Fotografen und Filmemacher Seamus Murphy, der ein Dutzend Kurzfilme für ihr Album Let England Shakeerstellt. Rätselhafte Künstlerin Harvey versucht nun, das Geheimnis des anderen mit Murphy es Hilfe zu durchdringen. Zusammen haben sie reisten nach Kosovo, Afghanistan und Washington DC. Es gibt keine Erklärung gegeben, warum diese drei Orte, über ein Angebot in der begleitenden Werbung gewählt wurde: "Ich wollte die Luft riechen fühlen der Boden und treffen die Menschen in den Ländern, die mich faszinierte."

Nicht in der Lage, in ähnlicher Weise zu tun, müssen wir mit dem auskommen was PJ Harvey wählt, um zurück zu bringen. Und während sie Unmittelbarkeit anstrebt, ist die Schwierigkeit, was sie getroffen hat, auf überall deutlich: die meisten Gedichte sind Inszenierung Souvenirs, viele sind im Präsens und zusammen sie lesen sich wie ein schwer fassbaren Journal: "eine alte Frau steht / mitten in einem Track. / She hält zwei Tasten Silber / hinter ihr zurück". Dies ist die Eröffnung der Zagorka, und die alte Frau vor einer verschlossenen Kirche im Kosovo gefunden wird: "Wir bitten, aber sie lässt uns Zoll / beide Tasten bewegen zu einer Faust." Die Beleidigung der alten Frau, die sich weigern, die Kirche zu entsperren wird in einem nachfolgenden Gedicht zurückgegeben.

Aber ohne Schlüssel, geschweige denn der Schlüssel scheint eine gute Metapher für die Sammlung. Herzlich und ernst obwohl dieses Bestreben ist es, Niederlage ist eingebaut. Aber sensible Versuch, Datensatz bewegen erleben, die Gedichte sind dünn, eine Erinnerung daran, dass erleben die Tiefe nicht das selbe wie seiend in der Lage zu kommunizieren. Sie können fliegen in Leben weniger Glück als Ihr eigenes erwarten und Eintritt. Das verlassene Dorf demonstriert die Schwierigkeit. Es ist voller ergreifender Details: fadenscheinig Schürze. Aber das ist ein anderes Gedicht über Sie gesperrt werden: die Möchtegern verräterische Details erzählen keine Geschichten und die Bäume sind sprachlos Zeugen.

Gedichte inspiriert von Washington sind selbstbewusster, obwohl Themen noch sich rar zu machen. Zu den ältesten Homo Sapiens endet: "Stimmen hinter mir / Flüstern in einer anderen Sprache / ich verstehe nicht." Endungen fallen flach, obwohl ich gern die Besonderheit der Kosovo-Gedicht über einen Bahnhof, der endet: "Eine dünne Linie von Gänseblümchen läuft / durch einen Spalt in einer Plattform." Anderswo ist Reim plonkily schwach. Von Charikar in Afghanistan: "Es muss etwas in der Luft. / es gibt Kämpfe überall." Ich hatte gehofft, für die weitere Korrespondenz zwischen den Orten untersucht, und es hätte erfolgreicher Murphy und Harvey es gewagt hatten ihre Bemühungen mehr verzahnen, Auge und Ohr und Herz zusammen reisen ermöglichen.

Ebenso, obwohl Murphy es Fotos festhalten werden, schreien sie weitere Kommentare in Worten. Jedes Bild erzählt eine Geschichte, aber manchmal braucht man ein Geschichtenerzähler. In Afghanistan ist eine Amputierte Musiker in reinem weiß, ein Busker, verblüffend mit unscharfen Porträt eines Mannes eine militärische links von ihm abgebildet. Wäre es gut, um mehr zu erfahren? Eindeutig, ja. Unbeantwortete Fragen multiplizieren. Aber zumindest Murphy Auge vereint ein Thema mit dem nächsten. Er ist besonders gut beim Fotografieren der Figuren in einer Landschaft überwältigt von der weite. Ich liebte die außergewöhnliche Bilder von Afghanistans schöne, feindselig und scheinbar endlosen Horizont.

• Der hohlen Hand ist von Bloomsbury (£45) Hardcover und Taschenbuch (£16,99) veröffentlicht. Klicken Sie hier, um es für £36 oder £13,59 kaufen

Die Wüstung
von PJ Harvey

Ich dachte, ich sah ein junges Mädchen
zwischen zwei Pock versehenen Wänden.

Ich schaute ihr in das Weiße Haus
die zerkleinerten Schlamm vom Dach fallen.

Auf einem Nagel in der Küche
eine fadenscheinig Schürze.

Die Schale einer Mais-Puppe
von der Decke hing.

Ich fragte die Puppe, was er gesehen hatte
Ich fragte die Puppe, was er gesehen hatte

Ich suchte das Mädchen im Obergeschoss. Gefunden
einen Kamm, getrocknete Blumen, eine Kugel aus roter Wolle

entwirren. Ein Pflaumenbaum wuchs durch das Fenster,
auf dem Fenstersims ein Foto

in schwarz und weiß aber der Mund fehlt:
ums Leben kamen und als Flocken zu einem weiß nichts.

Ich fragte den Baum, was er gesehen hatte
Ich fragte den Baum, was er gesehen hatte