Die 100 besten Romane: Nr. 55 – als I Lay Dying von William Faulkner (1930)

Der Einfluss der William Faulkners immersiven Geschichte von rohen Mississippi Landleben ist bis heute spürbar

Dies ist die erste und wahrscheinlich die beliebteste, Faulkners Yoknapatawpha County Geschichten, einen kurzen, dunklen und fesselnde Roman in wie er es, "meine Apokryphen County", eine fiktive Wiedergabe des Lafayette County in seiner Heimat Mississippi nannte. Es war sein Ehrgeiz, sagte er, nach dem vergleichenden Scheitern des The Sound and the Fury, "bewusst auf eine Tour De Force zu schreiben". Neben Mark Twain (Nr. 23 in dieser Serie), hatte keine andere amerikanischer Schriftsteller vor Faulkner jemals seinen Lesern so vollständig in der Volkssprache eingetaucht und Kultur einer Gesellschaft, die war, und vielleicht noch ist so zutiefst fremd mainstream-amerikanische Erfahrung.

Dem Tod und Begräbnis von einem südlichen Matriarchin, Addie Bundren, wird von einigen 15 Aussichtspunkte, einschließlich derjenigen der sterbenden Frau selbst erzählt. Der Bundren Familie anspruchsvolle Stream of Consciousness-Erzählung (Faulkner war ein modernistischer Pionier) mit den Stimmen der lokalen Arzt und Prediger, zusammen mit Nachbarn und Freunden enthalten ist. Aus der ersten Zeile wird der Leser in den tiefen Süden aufgeschlagen: "Juwel und ich kommen aus der Praxis, folgt man dem Weg im Gänsemarsch... kann jemand beobachtet uns von the Cotton House sehen Juwel ist ausgefranst und gebrochenen Stroh Hut einen vollen Kopf über meine eigene." Herzlich Willkommen Sie auf eine brutale, Hinterwäldler-Gemeinschaft von verarmten Baumwollbauern in 1920er Jahren Mississippi.

Addies letzter Wunsch ist es, unter ihrem eigenen Volk, "a hard Day es Ride" begraben werden entfernt. So sind ihrer Familie ihren Sarg, Jefferson, Miss, für die Beerdigung Kartfahren. Die Bundrens Reise in diese letzte Ölung wird selbst eine Rite de Passage mit Feuer (eine brennende Scheune) und Wasser (eine gefährliche Flussüberquerung) unterbrochen. Die Brillanz der manchmal schwierigen Roman liegt in Faulkners zwanghaften, düsteren Entfaltung des Addies Geschichte und ihre Beziehung mit ihrem geliebten Sohn, Juwel, das Ergebnis ihrer Affäre mit Rev Whitfield, der lokalen Minister.

Als Kontrapunkt dazu treffen wir auch ihrer Familie, eine außergewöhnliche Besetzung von seltsamen Südländer – Bargeld, Darl, Dewey Dell und überprüfte Bundren. Vielleicht ist es das Maß der Faulkners Originalität, dass seine Arbeit so unvergleichlich zeitgenössischeren als seinen großen Zeitgenossen, Fitzgerald und Hemingway (Nr. 51 und 53 in dieser Serie scheint). Für einige ist er größer als die beiden.

Ein Hinweis auf den text

Friedrich behauptete schrieb er als I Lay Dying von Mitternacht bis zur ersten Ampel in sechs Wochen während arbeiten in einem Kraftwerk, machen die Runden zu kommen, und darüber, daß er kein Wort davon ändern. Diese Behauptung wird jetzt als Apokryphen als Yoknapatawpha County selbst gesehen. Nach Meinung vieler Quellen entspringt der Titel des Romans siebten Buch elf der Odyssee, eine Passage wo, mit "Als ich Lay dying...", Agamemnon erzählt Odysseus von seiner Ermordung.

Als I Lay Dying hat auch direkt eine Reihe von anderen hochgelobten Bücher, darunter Graham Swift Booker preisgekrönten Roman Last Orders und eine afro-amerikanische Nacherzählung von Suzan-Lori Parks, Körper immer der Mutterbeeinflusst. Die australische Schriftsteller Peter Carey hat oft Interviewer sagte, dass er dazu inspiriert, ein Schriftsteller durch die Lektüre von Faulkner, deren zeitgenössischen Bewunderern Mario Vargas Llosa gehören. Richard Ford, der Pulitzer-Preis ausgezeichneten Autor von Kanada und Der Sportjournalist, ist ein weiterer unter vielen amerikanischen Schriftsteller, die eine Schuld an Faulkner, erkennt auch nicht zuletzt weil er in Faulkners Heimat aufgewachsen.

Drei weitere von William Faulkner

Der Ton und die Wut (1929); Licht im August (1932); Absalom, Absalom! (1936).

Als I Lay Dying gibt es in Vintage Classics (8,99£). Klicken Sie hier, um es für £6,74 kaufen