Die Division vertieft

Eine Anfrage wird in sonntäglichen Veranstaltungen in Londonderry stattfinden. Das ist richtig: die Fakten sollten bekannt sein. Aber die Untersuchung und ihre Ergebnisse bringt keine Verbesserung in Nordirland. Die beiden Gemeinschaften dort sind weiter auseinander als je zuvor. Die Katholiken im Norden hassen und verabscheuen Stormont und alle, die es zu verteidigen. Die Protestanten, hasse nicht weniger der katholischen Engagement im Süden und Angst um ihre eigene Zukunft. Die Dubliner Regierung trotz Herrn Lynch wollen nun einen mäßigenden Einfluss ausüben fühlt, dass es für die nördlichen katholischen Ursache einsetzen muss. Ein erheblicher Teil der Labour-Partei im Vereinigten Königreich hat Verständnis für die Republikaner. Die Briten versuchen, die Störung zu verhindern. Gewalt und Gesetzlosigkeit ist zunehmend kritisiert und abgelehnt. Wo endet Nordirland? Wenn Augenmaß und Vernunft sich zu behaupten, und wenn einige Mittel finden, um einen Dialog zwischen den Unionisten herbeizuführen und das Nordirland Ulster Opposition im Bürgerkrieg endet. Wie in einer klassischen griechischen Tragödie sind Veranstaltungen stetig auf diese Weise verschieben.

Vor diesem Hintergrund auch den Schrecken und die Tragödie der sonntäglichen Dreharbeiten blass. Die Untersuchung kann die Sachverhaltsfeststellung, soweit sie nachgewiesen werden können. Keine der beiden Seiten kann Verurteilung entkommen. Die Organisatoren der Demonstration Miss Bernadette Devlin darunter herausgefordert absichtlich das Verbot von Demonstrationen. Sie wussten, dass Stein werfen und "sniping" nicht verhindert werden konnte und die IRA das Publikum als Schutzschild nutzen könnte. Beweisen kann, dass gewesen zu sein, was passiert ist: aber niemand ein Zeugnis ist schlüssig scheint wenig Zweifel, dass zufällige Aufnahmen in die Menge gefeuert wurden, das Ziel bei Einzelpersonen getroffen wurde, die Bomber weder Waffen Träger waren und dass übermäßige Gewalt angewendet wurde. Es mag auch zutreffen, dass die ersten Schüsse in hoher Geschwindigkeit von der Rossville Wohnungen kam. Es ist sicherlich richtig, dass die Armee Absperrungen eine mutwillige Flut von Steinen, Stabstahl und anderen Raketen erlitten hatten. Das rechtfertigt so frei noch nicht Öffnung Feuer.

Veranstaltungen unter direkter britischer Herrschaft anders gewesen wäre? Die Nachfrage nach direkten Herrschaft wurde gestern in das House Of Commons wiederholt und Herr Wilson selbst schien in Richtung Unterstützung dafür zu bewegen. Aber würde es keinen Unterschied am Sonntag gemacht? Das Verbot der Prozessionen hätte verhängt, wer jetzt für Nordirland zuständig war. Es ist ein Verbot von Orange nicht weniger als auf Bürgerrechte oder katholischen Prozessionen marschiert. Marken von beiden Seiten derzeit sind provokant und gefährlich. Hinsichtlich der Armee Taktik kamen Befehlen und Weisungen bereits aus London anstatt Stormont. Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass der 1. Fallschirm-Bataillon eine andere Rolle gegeben haben würde selbst wenn die ganze Verantwortung in London lag. Herr Maudling sagte gestern so viel. Gegen eine Wiederholung der Katastrophe am Sonntag übernimmt direkte Herrschaft selbst keinerlei Gewähr.

Die einen marginale Gewinn aus direkte Herrschaft ist, dass es einige der Hass und Schuld von Stormont. Herr Heide und Herr Maudling nicht Herr Faulkner wird zum Sündenbock geworden. Bei uns werden sie nicht die Unionisten für Internierung Aufträge verantwortlich. Vielleicht ein wenig von der Wärme aus der Situation auf diese Weise ergriffen werden könnten. Aber sie wird immer noch als gesehen werden von den Katholiken Urteil im Namen der Unionists wie die Männer weiter Internierung und als die Verstärkung dürfte vernachlässigbar sein.

Vorschläge von anderen Seiten gestern sind nicht mehr zuversichtlich. Herr Lynch will von der katholischen Gegenden, Internierung endete und eine "Endabrechnung" der irische Frage durch eine politische Konferenz die Armee zurückgezogen. Während seine Vorschläge nicht entlassen werden sollten sehen sie eher aus wie die Grundlage für eine Lösung für Nordirland als für eine Selbstverpflichtung auferlegt werden. Noch die Unionisten Angst einer auferlegten Siedlung -, von den Briten ausverkauft und gezwungen in eine sektiererische Zustand - ist eines der Hindernisse für den Frieden. Die Gewerkschafter werden kämpfen, um es zu verhindern. Es sei denn, Sie versichert, dass niemand wird sie zwingen, nehmen sie nicht bereitwillig Park in Gesprächen.

Die Ulster Opposition Vorschläge sind noch weniger attraktiv, wenn Herr John Hume repräsentativ ist. Gestern fasste er sie als "Vereinigtes Irland oder gar nichts" hat er gerechnet, was "nichts" wirklich bedeutet? Es kann nur bedeuten, keine Gespräche, eine Verlängerung oder der Krise, weitere blutige Konfrontation oder denkbar (in seinen Bedingungen) ein Abzug der Briten. Die Fortsetzung einer britischen Rückzug ist nicht angenehm zu betrachten: sofortige Verbrennung von der Falls Road, sehr wahrscheinlich keine sichere Grundlagen für die IRA in Belfast zu zerstören. Es ist keine Formel für den Frieden und zur Einheit führen würde.

Bittere Worte nach Sonntag sind verständlich. Sie sollten nicht als unwiderrufliche behandelt werden. Londonderry-Shootings sind ein herber Rückschlag für die Hoffnung der Gespräche. Aber die Wahl liegt bei Gesprächen oder Bürgerkrieg. Vielleicht kann die Situation hielt eine Zeitlang auf dem derzeitigen Niveau, angespannt und ungelöst. Schließlich muss es zu Verhandlungen oder schlechter kämpfen kommen. Um die katholische Opposition Verhandlungen bringen müssen sie sicher sein, dass die Internierung bald enden wird. Irische Einheit nicht für immer ausgeschlossen ist und, dass sie eine garantierte Rolle in Ulster der Regierung haben werden. Die Protestanten zu Verhandlungen bringen müssen sie sicher sein, dass niemand versuchen wird, sie in ein Vereinigtes Irland zu zwingen. Eine Formel für den Versuch, die Gespräche wurde gestern hier skizziert. Freuen Sie sich auf einen möglichen Weg vor uns. Es sei denn, solche irgendwie gefunden wird ist die Zukunftsperspektive für ganz Irland unerträglich trostlos.