Die Kommode kehrt ins West End

Harwoodss Stück über eine alternde Shakespeare-Darsteller und seine gewidmet Kommode im Duke of York wiederbelebt werden

Es auf der ganzen Welt durchgeführt wurde, wurde in einem Oscar-Essen Film angepasst und vor kurzem wieder vereint Anthony Hopkins und Ian McKellen auf dem kleinen Bildschirm.

Aber jetzt Geliebte Spiel The Dresser ist seine Rückkehr ins West End zum ersten Mal in einem Jahrzehnt – trotz Schriftsteller Ronald Harwood zuzugeben, dass er "ständig verwirrt von seiner Popularität" bleibt.

Die Kommode, die erzählt von einer alternden Shakespeare-Schauspieler und seine Langmut aber gewidmet Kommode hinter den Kulissen eines Theaters Touring wird der Duke of York Theatre in London im Oktober wiederbelebt werden. Ken Stott übernimmt die Rolle des Sir und Reece Shearsmith wird als seine Kommode, Norman star.

Harwood, der einen Oscar für sein Drehbuch für der Pianist gewann, sagte, er war begeistert zu sehen, das Spiel ins West End zurück, aber war ratlos, seine Langlebigkeit zu erklären. Es wurde vor kurzem von der BBC, mit Ian McKellen nominiert für einen Bafta für seine Rolle als Norman adaptiert.

"Gott sei Dank dafür. Es ist ein schönes kleines Ding – Lust auf eine eigene Einkommen,"sagte Harwood.

Das Stück wurde zuerst in Manchester im Jahr 1980 vor der Übertragung an das West End und Broadway aufgeführt, aber Harwood Rückrufe erzählt seinem Agenten zum Zeitpunkt, er nicht, das Spiel glaube, über sechs Wochen dauern würde.

Harwood, 81, sagte: "Ich habe keine Ahnung, was seine anhaltende Attraktivität ist, weiß ich wirklich nicht."_FITTED Es war mein erster großer Erfolg, natürlich, und ich liebe es und bin sehr stolz darauf, aber ich bin verwirrt durch seine Popularität. Ich bin immer noch stolz auf die Beziehungen und das Gefühl im Spiel, ist es ein Stück über Emotion; Es ist kein Stück über das Gehirn, es geht um das Herz und das ist was ich mag."

Er erinnerte daran, während einer der ersten Vorschau des Stücks in Manchester in den Startlöchern steht, Schauspieler Eric Thompson drehte sich zu ihm und sagte: "Du machst Geschichte."

"Ich werde nie vergessen, dass" sagte Harwood, "weil alles, was ich dachte war"blutigen Narr, was Mist". Aber ich glaube nicht, dass eine Woche vergangen ist, wo es irgendwo in der Welt geschehen. Sehr merkwürdig."

Harwood war nominiert für einen Oscar für seine 1983 Film-Drehbuch für The Dresser, während Tom Courtenay als bester Hauptdarsteller für seine Darstellung der Titelfigur nominiert wurde.

Aber trotz einer erfolgreichen und preisgekrönten Karriere Drehbücher für Filme zu schreiben, zuletzt Quartett, eine Anpassung seiner eigenen Arbeit unter der Regie von Dustin Hoffman, Harwood sagte, er blieb weit mehr leidenschaftlich über die Bühne und freute sich, die Kommode, die Rückkehr zu seinem rechtmäßigen Platz im Theater zu sehen.

"Filme, die ich für das Geld tun", sagte Harwood. "Es ist sehr gutes Geld, keine Frage. Und wir sind überbezahlt-natürlich sind wir überbezahlt – aber immer noch, ich beklage mich nicht. Aber das Schreiben für das Theater ist das, was, das ich tun am meisten geliebt habe, denn es geht um Sprache; Beziehungen und Sprache."

Harwood noch schreibt für drei Stunden jeden Tag, und hat gerade eine Verfilmung von John Le Carre Roman Absolute Freunde abgeschlossen. "Ich habe noch weitere Theaterstücke in mir, aber ich gebe mir nie die Zeit, sie zu schreiben", fügte er hinzu.

Harwoods neuestes Projekt ist ein Drehbuch über die 1938 Münchner Abkommen zwischen Neville Chamberlain und Hitler. Die 81-j hrige sagte, dass es ihn mehr denn je bewusst gemacht hatte, dass die politischen Fehler der Vergangenheit nur werden, insbesondere in der Debatte über die EU-Mitgliedschaft Großbritanniens wiederholt waren.

"Es war ein faszinierender Film für die Forschung aber macht mich mehr denn je in der EU bleiben wollen", sagte Harwood. "Sie erkennen die Intrigen und Eifersucht und Gewalt, den Nationalstaaten – herstellte, während kein Mitglied der EU gegenseitig angegriffen hat, und das ist eine blutige großer Vorteil, sage ich euch."