Die Musiker

Dame Cleo Laine, 81, und Sir John Dankworth, 81

Jazzsängerin Cleo Laine ist nicht wie eine Großmutter. "Es macht mich so alt fühle", sagt sie. "Ich liebe die Kinder, aber ich nicht stricken und kochen für sie. Wenn die Leute sagen zu mir: "Wie schön, du bist eine Großmutter", ich denke nur: igitt. " Sie verbrachte die vergangenen fünf Jahrzehnten bereisen die Welt als jazz-Sängerin und hob einen Grammy auf dem Weg - "Es ist in der Toilette."

Cleo und John Dankworth haben eine alte Stallungen in ihrem Garten außerhalb Milton Keynes in eine jazz-Version des Opera House in Glyndebourne umgewandelt. Ein signiertes Foto von ihrer Tochter, Sängerin Jacqui Dankworth, wird durch das Fenster eingerahmt und Cleo spricht stolz von wie Jacqui und ihr Bruder Alec verwendet, um ihr üben hören: "sie wäre perfekt mit Abendmahl Wort."

Cleo ist auf Krücken und musste absagen eine kürzlichen Reise nach Amerika - "Ich stolperte über einen Koffer während ich zu packen war; Es war das erste Mal ich habe nichts in meinem Körper jemals gebrochen"- aber sie hat es bereits für den Herbst geplant. Neben ihrem Stuhl sind Hanteln, halten Sie ihre Arme zu trimmen und eine Biographie der Mitford Schwestern.

John, auch 81, traf Cleo sprach sie für seine Band. Einige Jahre später verließ sie, woraufhin er einen Heiratsantrag: "Ich denke, er wollte nur eine billige Sängerin."_FITTED Ich wollte nicht wieder gehen, aber ich sagte ja zu seinem Vorschlag." Es scheint, dass die Beziehung gereift ist. "Cleo und ich bin weit über 50 Jahre verheiratet gewesen und natürlich sagen wir: Wir haben immer," sagt er. " Im Laufe der Zeit wird eine Beziehung wie eine Freundschaft sowie eine Liebesheirat. In diesen Tagen, wenn wir sprechen, ist es oft als beste Freunde. In all dieser Zeit habe ich nie ganz heraus, wie Sie einen Streit mit ihr gewinnen gearbeitet."

Anstatt wieder auf Arbeit, ist John mehr als je zuvor packen. "Bevor ich 80 drehte, hatte ich nie wirklich über Alter gedacht. Aber ich fühle mich nicht weniger Antrieb zu verbessern, neue Musik, um zu versuchen, neue Erfahrungen zu schreiben. Und ich bin jetzt ein Mann in Eile. Manchmal ertappe ich mich ausruhen und ich habe mich zwingen zu beeilen."

Er spielt oft mit Menschen, die viel jünger als er ist, und es genießt. "Ich Menschen jeder unterschiedlich, je nach ihrem Alter betrachten nicht mehr als würde ich aufgrund von Geschlecht oder Rasse. Gestern Abend war ich mit einer Schülerband probt. Manchmal sehe ich, dass sie nicht wissen, was mich - zu nennen, sollten sie Zertifikate für Alter und rufen Sie mich an Herr Dankworth oder Sir?"