Die Samstag-Gedichte: zwei Sonette für Shakespeare-400

von Wendy Cope

Mein Vater Shakespeare

Mein Vater muss es gebraucht gekauft haben,
Aufschrift ", RS Elwyn" – wer er war?
1890 veröffentlichte, Ledereinband,
Im Jahr 1961 an mich weitergegeben.
Am 6. November. Wie alt ich war? Sechzehn.
Dabei eine Ebene in English Lit.,
Verliebt in Keats und immer sehr daran interessiert
Nach William Shakespeare. Ich war begeistert,
Dieses Geschenk, froh, dass dann, wie jetzt zu denken
Ich hatte als der Hüter des gewählt worden
Mein Vater Shakespeare, wo dunkle blaue Tinte
Er schrieb, "Wendy Mary Cope. Mit der Liebe."
Liebe auf einer Seite, Tod und die Zeit zu überleben.
Er hatte auch keine Reim darauf.

Auf Sonnet 18

"So lange Männer atmen können und Augen sehen" –
Sie nicht davon ausgehen, dass wir für immer um sein werde.
Sie konnte nicht wissen, dass "das Leben dir gibt"
Nur solange, bis die Sonne Supernova untergeht.
Dieses Wissen beweist Ihre Worte nicht unwahr.
Weder Zeit noch der Fortschritt der Wissenschaft
Hat etwas von Ihnen weg genommen,
Oder unten Ihre herrlichen Defiance konfrontiert.
Diese Strophe. Wart Ihr Lächeln als Sie schrieb es?
Äußern Sie einen triumphalen "Yes"?
Wandern rund um den Garten, Sie es zu zitieren,
Sotto Voce, genießen Ihren Erfolg?
Und haben Sie immer wissen, oder manchmal Zweifel
Vorbei an Jahrhunderte würde Sie tragen?

• Speziell im Auftrag von Shakespeare Birthplace Trust