Digitale Rechtschreibprüfung kann Worte töten werden

Die Todesrate von Wörtern hat offenbar erhöht, vor kurzem, während neue Einträge in Sprachen weniger häufiger, sind beide vielleicht, weil digitale Rechtschreibprüfung, laut einer Google-gestützte Analysis von mehr als 10 Millionen Wörtern.

Jetzt wurden mehr als 4 Prozent der Bücher der Welt digitalisiert, eine Fundgrube, die enthält sieben Sprachen und stammt aus dem 16. Jahrhundert. Dieser Text bietet neue Möglichkeiten zu studieren, wie sich Sprache entwickelt.

Forscher analysierten Englisch, Spanisch und Hebräisch Texte von 1800 bis 2008, die digitalisiert hatte von Google.

"Wir sind jetzt in der Lage, Sprache, bestehend aus nicht nur die häufig vorkommende Wörter, sondern auch die extrem seltenen Wörtern zu analysieren, und nicht nur für gestern aber für vergangener Zeiten, und nicht nur für vergangenen Zeiten, aber zurück in eine Zeit vor den meisten Menschen können ihre Familienlinie zu verfolgen", sagte Forscher Alexander Petersen, ein Physiker an der Institutionen Markets Technologien Lucca Institute for Advanced Studies in Italien.

Die Forscher konzentrierten sich auf Schwankungen wie oft Wörter verwendet wurden und wie oft sie "gestorben", oder fiel aus der gemeinsamen Nutzung. [Tote Sprachen offenbaren verlorene Welt]

"Worte tatsächlich sterben nicht-sie verschwinden nur im statistischen Sinne" Petersen sagte. "Im Gegensatz zu den Tierarten, die irreversible Auslöschung zu unterziehen, können Worte Verwendung anspringen. So kann jeder Leser das zurückgeht und mag ein Wort oder eine Phrase, die aus der Mode, ist denkbar wiederbeleben seine Verwendung. Schließlich ist unsere Gesellschaft vor allem anfällig für Modeerscheinungen, Wachs und schwinden."

Die Forscher fanden, dass Worte begann immer öfter in den letzten 10 bis 20 Jahren zu sterben, als sie in allen, die hatten, denen vor der Zeit gemessen. Zur gleichen Zeit entdeckten sie, dass Sprachen weniger völlig neue Wörter entstehen sahen. Sie suggerieren, dass automatische Rechtschreibprüfungen möglicherweise mitverantwortlich, falsch geschriebene oder ungewöhnliche Kollegen akzeptierten Wörter zu töten, bevor sie sehen drucken.

Ein weiterer Faktor könnte eine natürliche Voreingenommenheit gegenüber kürzeren Worten für einfache Kommunikation sowie die Annahme von Englisch als die führende Sprache für die Wissenschaft. Eine oder beide dieser Überlegungen könnte helfen, um zu erklären, warum, zum Beispiel "Röntgen" outcompeted hat seine Synonyme "Funkspruch" und "Röntgenaufnahme."

Zur gleichen Zeit haben neue Wörter, die in den letzten 20 bis 30 Jahren geboren wurden erhöhte Nutzung im Vergleich mit Neugeborenen Worten bis dahin gesehen. Die Forscher vermuten moderne Neugeborenen Wörter wahrscheinlich entsprechen den letzten populären sozialen und technologischen Innovationen wie "e-Mail," und so werden wahrscheinlich Kern Worte, die breiten Gebrauch zu sehen.

Das Forscherteam fand auch, dass nach 40 Jahren, neue Wörter, die entweder genug nutzen, um in ihrer Sprache oder weitgehend akzeptierten sah aufgegeben habe. Dies korrespondiert mit der typische Betrag der Zeit verbringt ein Wort, bevor es in ein Standardwörterbuch enthalten wird. Dies ist auch in der Nähe der Länge einer menschlichen Generation, Belege, dass Sprachen benötigen nur eine einzige Generation drastisch weiterentwickelt.

Diese zwei Jahrhundert Spannweite der Daten zeigte auch die Art und Weise, dass internationale Konflikte und andere wichtigeren sozialen, kulturelle und politischen Veranstaltungen Sprache auswirken können. Zum Beispiel unterzog sich während des zweiten Weltkriegs, die Sprachen der teilnehmenden Länder offenbar erhebliche Veränderungen brachte, wie sie durch ein gemeinsames Ereignis waren. Im Gegensatz dazu waren die Regionen meist isoliert aus dem Krieg, wie Spanien und Lateinamerika, minimal betroffen. [Die Geschichte der menschlichen Aggression]

Petersen ist fasziniert von der Möglichkeit der Herausarbeitung neuer Muster aus diesen Daten.

"Solche Wort Frequenzmuster als eine gesellschaftspolitische Thermometer, in der Zeit zurückblicken und auch aktuelle Ereignisse überwacht dienen können" sagte Petersen LiveScience.

Die Wissenschaftler ihre Ergebnisse detailliert Online-14 März in der Zeitschrift wissenschaftliche Berichte.