Doncaster: wie nicht für öffentliche Dienstleistungen zu kürzen

Doncaster, unter Peter Davies, den neuen Bürgermeister der Stadt, ist eine extreme Version von "weichen" Schnitten sehen.

Es gibt viele Möglichkeiten wie man am besten einen schrumpfenden Topf mit öffentlichen Geldern zu verbringen. Aber wenn eines der Ziele ist Fairness Erhaltung, Sicherung Zusammenhalts und damit bekommt jeder – unabhängig von Ihrem Hintergrund – die beste Chance, gedeihen, Doncaster bietet das perfekte Beispiel dafür, was nicht zu tun.

Peter Davies ist seit Mai die South Yorkshire Stadt Bürgermeister gewählt, die englische Demokraten vertreten. Er hat versucht, "weichen" Schnitten – machen die Art, die Steuerzahler, die fühlen, dass ihr Geld nicht verschwendet wird. Hier sind einige der Fragen, er hat ins Visier genommen: eine CSD-Veranstaltung; Übersetzung von Prospekten in Minderheitensprachen; Finanzierung für Black History Month; Arbeitsplätze der Vielfalt Offiziere; Finanzierung von Gruppen, die nicht speziell die "einheimischen" Mehrheit der Bevölkerung dienen.

Davies ist ein extremes Beispiel, aber es werden andere Rat Führer, die den Geldbeutel anziehen, sind Ausgaben für die Dienstleistungen zu sehen, die benachteiligte Gruppen zu helfen oder Hilfe, die Gleichheit als einfache weiche Schnitten versucht.

"Der Bereich, die wir stärken sollten - Gleichheit - unter die größte Bedrohung ist", sagt Simon Woolley, Koordinator der Operation Black Abstimmung. "Wir geht das schief, und die wenigsten wehren werden aus der Arbeit leicht geworfen werden, und finden es sehr schwierig, wieder erwerbstätig sein. Darüber hinaus kann unsere Unfähigkeit, die Ungleichheit Lücke schließen in Gemeinschaft Antagonismus und an einigen Stellen steigende Kriminalität führen."

Die Decisionfor Politiker auf lokaler und nationaler Ebene sollte nicht ausschließlich ein Service-Kosten, aber was das Zeug hält. Nicht alle Zuschüsse für alle Minderheiten sind verdient oder gut angelegt; Einige haben das Geld verschwendet oder unwirksam gewesen. Aber der Großteil des Geldes ausgegeben auf Gemeinschaft Integration und Zusammenhalt im Mittelpunkt. Wieviel kostet eine Fläche wie, sagen wir, Tower Hamlets, Ostlondon, nutzen von Bewohnern, die nicht Englisch als erste Fremdsprache die Möglichkeit zur Teilnahme an der Gemeinschaft haben? Wie viel nützt London von £100.000 der Greater London die Behörde den schwul-lesbischen Pride Jahresveranstaltung gewährt, in Bezug auf was es über die Hauptstadt – geschweige denn die finanziellen Gewinne, Bars, Geschäfte und Restaurants sagt?

Ein grelles Licht strahlt auf die Ausgaben, und das zu Recht. Aber wenn Gemeinschaftsdienste bewertet werden, denken wir an Jagtar Singh Dhindsa, kam nach Großbritannien ohne Englisch als erste Sprache. Er profitierte von der Finanzierung – in seinem Fall, Abschnitt 11-Geld, das für die Bildung von jungen Menschen aus ethnischen Minderheiten geflossen und. Heute, er ist Vorsitzender der Labour-Fraktion auf Watford Stadt-Rat und Vorsitzender der National Association of Black, Asian und ethnische Minderheit Ratsherren. Wenn das Preis/Leistung für ihn und die Gemeinschaft nicht repräsentiert, was?

Hugh Muir ist eine Guardian-journalist

Sind • Sie ein Arbeiter in diesem Sektor, oder haben Sie vor kurzem verwendet seine Dienste? Bitte teilen Sie uns Ihre Geschichten und Ansichten durch einen Kommentar unten. Eine Auswahl wird in einem zweiten Nachtrag nächste Woche veröffentlicht werden