Dosisleistung 1.000 Mal zu hoch im japanischen Kernkraftwerk

Die Strahlenbelastung um ein Kernreaktor in der Atomanlage Fukushima in der Nähe von Tokio ist seit heute Morgen Erdbeben, die Pflanze Kühlsystem blies auf 1.000 Mal sein normales Niveau gestiegen. Techniker im Werk bereiten sich Dampf entweichen, die verdampft wurde, durch Hitze aus dem Atom Kern um den Druck um den Kern herum und eine Kernschmelze zu verhindern.

Das birgt die Gefahr der undichte Strahlung zu. "Es ist möglich, dass radioaktives Material in die Reaktorbehälter außerhalb auslaufen könnte aber der Betrag klein sein soll und der Wind weht in Richtung Meer betrachtet werden", sagte Chief Kabinettssekretär Yukio Edano eine Pressekonferenz.

[Kontinuierliche Berichterstattung über die Katastrophe in Japan]

Der 8,9-Erdbeben, das Japan Anfang März 11 verursacht Störungen im Kühlsysteme System auf zwei Kernreaktoren, jeweils die Tokyo Electric Power Co. Fukushima Daiichi Kraftwerk in der Nähe von Tokio und die Tohoku Electric Power Co. Anlage in Onagawa erschütterte. Aus Angst vor Strahlung Lecks, die Regierung ordnete die Evakuierung tausender Einwohner innerhalb eines 1,8-Meile Radius der Fukushima-Anlage heute Morgen.

Elf Reaktoren am nächsten Epizentrum des Bebens heruntergefahren automatisch nach sensing Schwingungen in den frühen Morgenstunden des März 11. "Reaktoren selbst Herunterfahren automatisch als so genannte"Boden Beschleunigung"zu einem bestimmten Zeitpunkt registriert ist die in der Regel recht klein ist. Es sofort Steuerstäbe in die Rumpfkern ablegen wird,"erklärt Professor Tim Albram, ein Kernbrennstoff-Ingenieur an der University of Manchester in Großbritannien, an die Presse.

Jene Steuern Stangen Block Neutronen den Kern eindringen und induzieren die Kernspaltung Reaktionen die Kernenergie produzieren. Wenn die Stäbe in den Kern fallen, stürzt die Hitze stellen, die von der Brennstäbe, die sie umgeben sofort, die Kerntemperatur auf weniger als 5 Prozent der normalen in einer Angelegenheit von Sekunden zu reduzieren.

Basisebene von Wärme aus atomaren Zerfall weiterhin aus den Stäben fließen, und das ist das Problem in Fukushima und Onagawa Pflanzen. Beamte sagen, sie haben nicht genügend Strom zum Pumpen von Wasser durch die Kühlsysteme und die zusätzliche Wärme.

Mark Hibbs, ein Atom-Experte bei Carnegie Endowment for International Peace, sagte der Nachrichtenagentur Reuters, dass in Japan gibt es Anlass zu ernster Besorgnis, ob die Kühlung von Kern und Entfernung von Restwärme sicher sein könnte. "Wenn das nicht geschieht wenn Wärme nicht abgeführt wird, besteht die konkrete Gefahr einer Kern-Schmelze... Kraftstoff überhitzt, beschädigt und einzuschmelzen."

"Auch wenn die Brennstäbe schmelzen und der Druck im Inneren des Reaktors aufbaut, Strahlung würde nicht undicht werden, solange die Reaktor-Container gut funktioniert," sagte Tomoko Murakami, Anführer der Kernenergie Gruppe an Japans des Energiewirtschaftlichen Instituts, der Nachrichtenagentur Reuters. Aber der Druck kann nur so viel bevor Dampf freigegeben werden muss, und zusammen mit ihm, einige Strahlung zu bauen.