Edinburgh Rat weigert zu vertuschen, Negerpuppe Bild Schule Wandbild

Schule halten extra Anti-Rassismus-Unterricht nach Frau Protesten über "rassistische und beleidigende Art" Bild.

Eine Edinburgh-Schule, die ein Wandgemälde in der Aula mit einer großen Negerpuppe hat ist extra Anti-Rassismus-Unterricht zu halten, nachdem eine Frau über die "rassistische und beleidigende Art" des Bildes protestiert.

Margaret Neizer-Rocha beschwerte sich bei der Polizei, Stadt des Edinburgh Rates und MSPs nach dem Absetzen des Bilds am Freitag Morgen, als sie Wardie Grundschule beim Denken der Beantragung dort eines Platz für ihren jungen Sohn besucht.

Neizer-Rocha sagte, sie sei erstaunt, dass das Wandbild mit Negerpuppe, gemalt im Jahr 1936 und mit Szenen aus Alice im Wunderland über neun Tafeln, hatte im Jahr 2011 mit einem £17.600 Zuschuss aus der Heritage Lottery Fund (HLF) restauriert.

Die Negerpuppe sitzt auf einem Alkoven Felsvorsprung oberhalb der Alice im Wunderland Figur in das Wandbild Mitteltafel.

Das Wandbild und Wardie Schule charakteristische Architektur sind in akademischen Kreisen bekannt. Sie sind Teil des internationalen dekoriert Schulprojektes, das Kunst und Schule Gebäude mit Mitteln aus der Arts and Humanities Research Council untersucht.

Experten sagten, sie seien unklar, warum das Bild in erster Linie jemals aufgenommen wurde: Es verfügt nicht über Carrolls Geschichte. Sie haben spekuliert, dass es möglicherweise hinzugefügt wurden, um Robertsons Marmelade, die verwendet, um eine Negerpuppe auf ihr Logo haben, zu fördern.

Die HLF zugelassen, es sei unwahrscheinlich, dass seine Mitarbeiter das Wandbild inspiziert hatte, da die Erteilung eine kleine Summe unter seiner beschleunigten Finanzierungsprogramm verliehen wurde. Eine HLF-Sprecherin sagte, es würde jetzt kontaktieren Sie die Schule, die Kontroverse zu diskutieren.

Rat in Edinburgh weigerte sich betrachten das Bild verdecken aber sagte, dass es jetzt zusätzliche Lehre Packs von zeigen Rassismus die rote Karte in der Schule benutzen würde.

Eine Sprecherin bestand darauf, dass der Rat und die Schule Vielfalt und Anti-Rassismus sehr ernst nahm. Sie sagte, dass Wardie eine Unicef Rechte respektieren Schulen ausgezeichnet hatte.

Sie fügte hinzu: "das Wandbild ist von historischer und künstlerischer Bedeutung."_FITTED Während wir die Anstößigkeit des Bildes verstehen, ist es in keiner Weise bezeichnend für die Haltung von der Schule oder der Rat. Unsere Gleichheiten Strategien und Ansätze sind robust multikulturellen und Anti-Rassist, Förderung von Vielfalt und gute Beziehungen zwischen den Schülern."

Neizer-Rocha sagte, dass sie einige andere Schule für ihren Sohn finden würde; und sie hatte gesprochen, Polizei, die in ihrer Beschwerde suchten.

Sie sagte das Bild entfernt oder verdeckt werden. "Es ist ein unangemessenes Bild für eine Grundschule Turnhalle und Aula. Es ist eine Sache, wenn es war ein Museum oder eine Ausstellung, wo könnten Sie erklären, was ein Hakenkreuz war oder Ku Klux Klan-Outfit. Es geht zurück auf die amerikanische schwarze Sambo, das Gesicht geschwärzt-Up. Es ist beleidigend für mich: Ich finde es rassistisch. "

Jeremy Howard, Koordinator des Projekts dekoriert Schule, von der University of St Andrews, sagte, dass die Negerpuppe im Rahmen des Projektes erörtert worden sei. Aber er sagte, dass die Schule musste anerkennen, dass es wichtige Fragen aufgeworfen.

"Dies ist die Geschichte: Wenn Sie malen es heraus zu starten oder es loswerden sind Sie täuschen Menschen darüber, was für eine Aussicht in den 1930er Jahren weit verbreitet waren.

"Ich denke einmal über Fragen der Rasse, Soziales und Menschenrechte, Kinder unterrichtet werden, zumal sie bekommen, um primäre 6 oder P7 [im Alter von 10 bis 12], das auf jeden Fall die Zeit, es einzuführen sein könnte. "Es scheint mir ein perfektes Werkzeug dafür sagen, dass in der Vergangenheit die Einrichtung noch nicht hat ein Auge geblinzelt auf mit diesem hier, aber wir jetzt tun."

• Die in diesem Artikel am 18. November 2013 geändert. In der ursprünglichen Version erhielt Margaret Neizer-Rochas Namen zu Unrecht als Mary Rocha.

• Das Bild zu diesem Artikel wurde aufgrund eines Problems mit copyright am 26. November 2013 ersetzt.