Eduardo Galeano Nachruf

Uruguayischer Schriftsteller und Journalist, inspiriert durch die kubanische Revolution half geben lateinamerikanische Fiktion eine weltweite Leserschaft

Eduardo Galeano, der Alter von 74 Jahren gestorben ist, war einer der großen Schriftsteller Lateinamerikas; seine ungewöhnliche und eigenwillige Werke diente dazu, die Geschichte und die Politik des gesamten Kontinents zu beleuchten. Vernachlässigte Uruguay geboren, war er ein wichtiger Bestandteil der "boom" Generation der 1960er Jahre, inspiriert von der kubanischen Revolution, die lateinamerikanischen Fiktion auf der Weltkarte. Obwohl Galeano Romane schrieb, war er ein radikaler Journalist durch Handel, Dichter und Künstler und eine brillante Editor. Er war berühmt für zukunftsweisende eine Form der politischen Essay auf seinem enzyklopädischen Wissen der lateinischen Amerikas Vergangenheit gebaut, und seine Schriften tragen einen Vergleich mit dem ähnlich innovativen Arbeiten von Ryszard Kapuściński und Sven Lindqvist.

Eine Galeanos frühen Arbeiten, offene Adern von Lateinamerika (1971), erhielt einen unerwartete Publizität Schub im Jahr 2009 als Präsident von Venezuela, Hugo Chávez eine Kopie in die Hände des US-Präsidenten, Barack Obama, bei einem Gipfeltreffen in Trinidad Schub. Obama zu lesen, dass es nicht insgesamt als eine englische Version, mit dem Untertitel fünf Jahrhunderte der Plünderung eines Kontinents, überraschend, war seit 1973 auf US-Campus zur Verfügung hatte.

Galeano wurde in Montevideo einer solide Mittelschicht und katholischen Familie geboren. Sein Vater Eduardo Hughes, war ein Beamter italienischer und Waliser Abstammung. Von seiner Mutter, Licia Galeano, erwarb er sein Pseudonym. Seine Zeitung-Karriere begann im Alter von 14 Jahren als er Karikaturen für El Sol, der Wochenzeitung der uruguayischen sozialistischen Partei zeichnete. Manchmal illustrierte er die Spalten von Raúl Sendic, als Gewerkschaftsführer, anschließend der Anführer der Tupamaros Guerilla-Gruppe wurde. Galeano unterzeichnet seine Cartoons mit dem Namen Gius, entworfen als eine spanische Form der Name seines Vaters. Später wechselte er als Schreibtisch-Editor, Marcha, die einflussreiche politische und kulturelle wöchentlich, herausgegeben von Carlos Quijano. Dann, in der vorherrschenden Begeisterung für die kubanische Revolution gefangen, zog er kurz zum Editor die linke Tageszeitung La Epoca.

Er reiste nach China und schrieb ein Buch über seine Abenteuer, und er besuchte Guatemala und schrieb über die Guerilla, in Guatemala, País Ocupado (1967). Vielleicht seine berühmtesten Moment als Redakteurin kam, wenn er zum ersten Mal ins Exil nach Buenos Aires im Jahr 1973 und damit beauftragt die wöchentliche Zeitschrift Krise. Geboren in einem Moment der berauschenden politische Aufregung mit links rechts in einer Atmosphäre der beschleunigende Katastrophe kämpfen, Krise spiegelt sich die Dramen des Augenblicks, die Seiten gefüllt mit einigen der bedeutendsten Schriftsteller der Zeit, aus ganz Lateinamerika.

Schließlich, nach dem Tod von Präsident Juan Perón im Jahr 1974 und der Staatsstreich von General Jorge Rafaél Videla in 1976, Krise wurde durch das Militär geschlossen und Galeano fand sich wieder im Exil. Er etablierte neu sich in Spanien, einen autobiographischen Bericht jener Jahre, Tage und Nächte von Liebe und Krieg (1978) zu schreiben. Das ist eine erschreckende Geschichte, alle diejenigen, die die Militärdiktaturen durchlebt, die Kontrolle über Argentinien, Chile, Bolivien, Brasilien und Uruguay.

Als Galeano kehrte nach Uruguay im Jahr 1985 nach dem Sturz der Diktatur zurück, beschloss er mit Freunden, Marcha wieder herzustellen. Aber seit der alte Editor Quijano, im Exil in Mexiko gestorben war, sie beschlossen, ihm einen neuen Namen, Brecha geben.

Inzwischen Galeano hatte eine etablierte Stimme als Schriftsteller, und er bald ließ sich auf eine Reihe von Bücher schreiben, die die Formel verziert, die mit offenen Adern, kombinieren zeitgenössische Beobachtungen mit historischen Anekdote so bewährt hatte. "Ich bin ein Schriftsteller besessen von der Erinnerung an,'' sagte er einmal,"mit der Erinnerung an die Vergangenheit des Amerika vor allem und vor allem der Lateinamerika, intime Land verurteilt zu Vergesslichkeit."

Diese ersten Neubeginn, Memory of Fire, das Recht ist eine dreibändige Geschichte Amerikas (und manchmal von London und Madrid), von Jahr zu Jahr in eine spannende Reihe von Anekdoten erzählt. Veröffentlicht in Madrid im Jahr 1982 als Los Nacimientos (Genesis), als er noch in Spanien, war der erste Band umfasst präkolumbianischen Zeiten und nachfolgende Geschichte bis zum Jahre 1700. Der zweite Band, Gesichter und Masken (1984), befasst sich mit dem 18. und 19. Jahrhundert, und der dritte Band, Jahrhundert des Windes (1986), bringt die Geschichte bis zum heutigen Tag. Es war seine Tour De Force. Unter seinen letzten und am meisten angesehenen Bücher war eine wunderbare Darstellung der Latin American Football, Football in Sonne und Schatten (1999).

Galeano war eine charismatische Persönlichkeit, beliebt auf politische Plattformen und in gedruckter Form, mit einer unermüdlichen, wenn manchmal melancholisch Begeisterung für Sozialismus und nationale Befreiung. Als Journalistin interviewte er die meisten der berühmten Persönlichkeiten des Kontinents, einschließlich Fidel Castro, Perón wenn im Exil in Spanien, Chávez und Salvador Allende, der ein enger Freund war.

Galeano hinterließ seine dritte Frau, Helena Villagra, heiratete er 1976; eine Tochter, Veronica, aus seiner ersten Ehe, Silvia Brando. Florencio und Claudio, die Kinder aus seiner zweiten Ehe, Graciela Berro.

• Eduardo Hughes Galeano, Schriftsteller, geboren 3. September 1940; 13. April 2015 starb