Eh Joe – Edinburgh Festival 2013 Review

Royal Lyceum

Nach dem Triumph der letzte Band der Krapp ist Michael Gambon zurück in ein grausamer Beckett mit einem älteren Mann für seine Sünden gequält

Geschrieben für TV im Jahr 1965, hat Becketts 30-minütige Stück – über einen Mann endlos gezwungen, seine Vergangenheit zu konfrontieren Farbtöne Krapps letzten Bandes, eine Rolle, die bereits mit verwüsteten Kraft von Michael Gambon ausgegraben. Dies ist die grausamer. Gambon spielt in Atom Egoyan Inszenierung für Dublin Gate Theatre, einen älteren Mann alleine in einem kahlen, klösterlichen Raum, der klar etwas unsichtbaren fürchtet. Seine Hände zittern, als er über den Raum zellähnliche zieht Erlass eine abgedroschene Twilight-Ritual. Er schließt die Tür und in den Schrank. Er blickt unter dem Bett wie eine nervöse Kind auf der Suche nach Monster. Erst wenn zufrieden, dass er sicher ist, er auf dem Bett Barsch.

Aber er ist nicht sicher. Er hat in den Siegelungsraum erstellt ein Gefängnis und sperrte sich in eine Vergangenheit, von der gibt es kein Entrinnen. Und er ist nicht allein. Eine körperlose Stimme (Penelope Wilton) greift ihn mit heimtückischen, räuberische Absicht. Es ist die Stimme eines ausrangierten Liebhaber einer ruhigen, gemessenen Rache für ihren eigenen Verrat und für alle anderen Frauen, die Joe einmal in seinem Bett liegen bequatscht, dass "das beste ist, kommen" auch wenn er sie im Stich gelassen.

In der Tat ist er an mehreren Fronten angegriffen: durch die Stimme und den gierigen Augen der Kamera und dem Publikum zu. Während Gambon fast unbeweglich auf dem Bett sitzt, ist uns sein Gesicht in riesigen video Nahaufnahme, ermöglicht es uns, erleben Sie die Wirkung der jedes Wort auf seine Gesichtszüge offenbart. Es ist wie einen Schatten über eine robuste Berg kriechen gerade. Falten der baggy Fleisch geworden eine Landschaft der Verwüstung; Augen, die am ersten shifty scheinen beginnen zu bündeln mit Tränen, und leeren Sie schließlich alles außer Schmerz und Schrecken.

Gibt es etwas enorm unangenehm hier, als ob wir in Absprache mit der Stimme – in der Tat genießen ein fast voyeuristischen Vergnügen zu sehen, einen einsamen, ungeliebten Mann seine nur Desserts zu bekommen sind. Die Stimme ist clever. Es ist also sinnvoll, also Kumpel. Mit seiner Geschichte der"grünen", die nicht Joes leger Verlassenheit überlebt haben, wird es uns auf Seite. Die Bestrafung des Verbrechens passt: ein Mann, der mit Worten verführt ist gequält von ihnen, und zum Schweigen. Es ist eine exquisite Folterkammer des Geistes: unerbittlich konzipiert; unerbittlich ausgeführt.

• Haben Sie diese Show – oder jede andere vor kurzem zu fangen? Erzählen Sie uns davon mit #Iwasthere