Ehemalige Sexsklaven ablehnen, Japan und Südkorea "Trostfrauen" accord

Deal gemacht uns Narren aussehen, sagen Frauen gezwungen, in den japanischen Krieg Bordellen arbeiten

Zwei Frauen, die gezwungen wurden, arbeiten als Sexsklaven für das japanische Militär während des zweiten Weltkrieges das jüngste Abkommen zwischen Japan und Südkorea zum Thema "Trostfrauen" abgelehnt haben, sagen, es "aussehen Narren" machte sie.

Ok-Sun Lee, 88, und Il-Chul Kang, 87, sagte bei einem Besuch in Tokio am Dienstag, die sie hatten nicht konsultiert, und der japanische Premierminister Shinzo Abe, eine persönliche Entschuldigung und bieten offizielle Entschädigung fordert.

"Dieses Geschäft machte uns Narren Aussehen hat," Reportern Kang. "Es wurde vereinbart, ohne Rücksprache mit uns. Wie könnte sie einig und geschoben uns zur Seite? "Ich bin wütend."

Letzten Monat, erreicht Japan und Südkorea einen scheinbaren Durchbruch in der lang andauernden Streit, wenn Tokio vereinbarten Beitrag 1 Mrd. Yen an einen südkoreanischen Fonds eingerichtet, um Überlebenden zu helfen.

Abe bot eine indirekte Entschuldigung "an alle Frauen, die unermessliche und schmerzliche Erfahrungen erlebte und erlitt unkalkulierbare körperliche und seelische Wunden als Trostfrauen".

Tokyo erkannte auch, dass seine militärischen Dienststellen während des Krieges eine Rolle in der Frauen sexuelle Versklavung spielte, aber Zulassung von rechtliche Verantwortung zu vermeiden, beschreibt das Geld als eine humanitäre Geste. Im Gegenzug Seoul sagte es akzeptiert das Problem wurde gelöst, "endlich und unwiderruflich", fügte hinzu, dass es keinen Anlass würde es bei den Vereinten Nationen oder in anderen internationalen Gremien.

Aber das Abkommen wurde von Überlebenden Frauen und ihren Anhängern kritisiert. "Es ist als ob die japanische Regierung, dass wir aufhören zu sprechen wartet und sterben," Lee sagte am Dienstag.

238 südkoreanische Frauen, die offiziell als Opfer der sexuellen Sklaverei während des Krieges durch das japanische Militär anerkannt wurden, sind nur 46 noch am Leben, mit einem durchschnittlichen Alter von 89 Jahren.

Kang wurde in ihrer Teenagerzeit, als japanische Militärpolizei in ihrem Haus in Südkorea ankam und sagte ihr, dass sie während Japans 35-jährigen Kolonisation der koreanischen Halbinsel endete mit der Niederlage im Jahre 1945 wurde eingezogen wird.

Sie war eine von mehr als 200.000 Frauen, von denen meisten koreanischen waren, zum Sex mit japanischen Soldaten in vorderster Front Bordelle gezwungen wurden vor und während des Krieges.

Kang und Lee, die mit acht anderen Überlebenden im House of Sharing, eine private Einrichtung in der Nähe von Seoul, Leben haben wollte Abe persönlich sprechen. Aber das Treffen ist unwahrscheinlich. "Nicht nur hat Abe nicht entschuldigt, aber er hat nicht sogar versucht, uns zu treffen", sagte Kang. "Warum nicht er herauskommen und entschuldigen? Wir wollen ihn zu uns treffen von Angesicht zu Angesicht."

Ein weiterer möglicher Knackpunkt, Dezember bahnbrechendes Abkommen ist das Schicksal einer Statue eines Mädchens, Trostfrauen darstellt, die vor der japanischen Botschaft in Seoul seit Ende 2011 bestanden hat.

Die südkoreanische Regierung sagte, er würde versuchen, die private Gruppe zu überzeugen, die errichtet, die Statue, um es zu entfernen, sondern bestand darauf, dass es keine Garantien angeboten hatte. Japanische Medien zitiert jedoch eine Regierungsquelle sagte, dass Abe die Beseitigung der Statue als eine Bedingung für die Bereitstellung der Mittel betrachtet.

Die Frauen Ablehnung des Abkommens kam als ehemalige Sexsklaven aus den Philippinen fordert den Präsidenten des Landes, Benigno Aquino, erhöhen ihre Not mit den japanischen Kaiser und Kaiserin, die am Dienstag zu einem offiziellen Besuch in Manila angekommen.

"Meine Botschaft für unseren Präsidenten, dass die Missbräuche gegen uns angegangen werden müssen", sagte Narcisa Claveria, 85, Reporter, laut Kyodo News. "Wir müssen noch wirklichen Gerechtigkeit zu erhalten. Wir waren so jung, aber viel wurde bereits von uns genommen. Wir verloren unsere würde. Wir waren nicht in der Lage, zur Schule zu gehen. Wir litten unter den japanischen Soldaten."

Japan, hat jedoch gesagt, dass es nicht plant, Komfort Frauen Einigungen mit allen Ländern außer Südkorea.

In 1993 Japans dann Schrank Chefsekretärin, Yōhei Kōno, anerkannt und entschuldigte sich für das erste Mal für Japans Verwendung von Sex-Sklavinnen. Japan, hat jedoch weigerte sich, direkt die Frauen sagen, dass alle Ansprüche in einem 1965-Vertrag abgerechnet wurden, die diplomatischen Beziehungen wieder zu kompensieren. Einrichten der privat geführten Asian Women es Fund im Jahr 1995, aber viele Überlebende Sexsklaven weigerte sich Geld, es sei denn, es direkt aus der japanischen Regierung kam. Der Fonds wurde im Jahr 2007 aufgelöst.

Kang, wer nach China sie bis zu ihrer Rückkehr nach Südkorea im Jahr 2000 gebracht wurde lebte, trägt noch die körperlichen und seelische Narben ihr Martyrium. "Ich wurde in einem winzigen Raum setzen und mit etwa 10 bis 20 Soldaten am Tag schlafen," sagte sie dem Guardian im Jahr 2012.

"Ich wurde geschlagen und geschlagen so viel, dass mein Körper blaue Flecken bedeckt war." Ich bekomme immer noch Kopfschmerzen."