Ein ehemaliger Juror Blick auf Twelve Angry Men

Es gibt so viel angespannten Verhandlungen zwischen den Juroren in vielen realen Gerichtsverfahren gibt es in dieser Phase-Adaption des Films Sidney Lumet, ehemaliger Juror Emma Danvers

Zuerst sah ich Lumetss Film, auf dem dieses Theaterstück basiert, vor Jahren, und liebte es. Beobachten das Spiel jetzt, ist es bemerkenswert, wie wahr es zu meiner Erfahrung als Geschworener bleibt.

Ich habe zwei Wochen Jury Dienst Anfang dieses Jahres, sitzen auf zwei Fälle – eine involviert den Besitz einer Waffe und die schwere Körperverletzung. Weder war ganz so aufregend wie der Mordfall in dem Drama, aber es gab gewisse Parallelen: die Waffe in der ersten Studie war ein Messer, wie in den spielen; und die Beklagte war auch ein junger schwarzer Mann.

Niemand schrie oder geriet in einen Kampf in unserer Jury Raum – aber ich auf jeden Fall erkannte die angespannte Atmosphäre. Unser Vorarbeiter war immer versucht, Ordnung zu halten, und in einem der Fälle, die Mehrheit der Juroren zunächst bevorzugt einen Schuldspruch, und allmählich ihre Meinung geändert. Prozess war sehr ähnlich wie hier abgebildet: ein Fall von Menschen langsam die anderen Juroren ihrer Position zu überzeugen. Wie in den Spielen haben wir alle reden der Beklagten Hintergründe: zum Beispiel, ob aus einem harten Bereich gemacht jemand eher ein Messer zur Verteidigung durchgeführt haben.

Heute, im Gegensatz dazu hatte unsere Jury eine etwa ausgewogene Vertretung von Frauen, Männer und Ethnien. Es ist etwas sehr unangenehm über eine All-weiße männliche Jury in das Spiel zu sehen, vor allem, wenn einem Juror beginnt rassistische Ansichten geben. Niemand in unserer Jury sagte etwas wie das, und ich glaube nicht, dass jemand es geduldet hätte, hätten sie.

Wir konnten nicht aus auf die Toilette, den Fall zu besprechen, wie sie auf der Bühne – gab es nur eine Toilette, und Sie erwartet wurden, allein zu gehen, zu ersticken. Aber die ganze Überlegung Prozess ist immer noch sehr ernst genommen: Wir waren in einem Zimmer tief in das Gebäude hinter zwei Sätze von verschlossenen Türen, und unsere Mobiltelefone weggenommen wurden geschlossen. Das ist wie es sein sollte. Hier im Vereinigten Königreich, Gott sei Dank, wir versenden keine jemand auf dem elektrischen Stuhl, sondern servieren auf einer Jury ist eine große Verantwortung: einen jungen Mensch ins Gefängnis schicken, und Sie sein oder ihr Leben für immer verändern.

• Emma Danvers ist ein Pseudonym.