Ein südafrikanischer Kind Märchen: Angel Siyavuya Swartbooi um 10 Jahre alt

Im Jahr 2005 gehörte Angel Siyavuya Swartbooi 10 Neugeborenen aus Ländern in Afrika, die im Guardian vorgestellt wurden. Fünf Jahre später kehrten wir um mit ihnen und ihren Eltern zu sprechen. Nun wir erneut Siya um 10 Uhr zu hören, seine Geschichte und erfahren mehr über die Möglichkeiten und Herausforderungen, denen er und seine Familie Gesicht

• Siya im Alter von fünf Jahren
• Die Geburt des Siya

Farbenfrohe Gemälden ein Elefant, eine Giraffe, Pinguine, ein Zebra und ein Regenbogen Grüße Angel Siyavuya Swartbooi jeden Morgen. Sie schmücken die Wände der Isiphiwo öffentlichen Grundschule in Khayelitsha, wo die 10-j hrige – Siya, kurz – ist ein Schüler.

Mathematik ist sein Lieblingsmotiv – "Ich liebe zählen", sagt er – aber seine eigentliche Leidenschaft ist Fußball. "Ich bin ein Verfechter. Ich mag es, weil es mich fit hält und ich liebe herumlaufen. Wenn ich die Schule fertig, möchte ich für Barcelona zu spielen."

Es ist ein gemeinsames Wunschtraum in einer Gemeinde, wo die Menschen nicht besser als eine 50: 50 Chance auf dem Arbeitsmarkt haben. Die Chancen sind gegen Siya verglichen mit Kindern an Schulen in einem Mittelklasse-Vorort in der Nähe Kapstadts gestapelt. Marode Bildungssystem Südafrikas konnte die Lücke zwischen Arm und reich zu schließen.

Isiphiwo Grundschule wurde 1995 eröffnet, ein Jahr, nachdem das Land nach der Apartheid Demokratie geboren wurde. Siya fährt nach Hause um 06:30, hat einen langen Spaziergang zur Schule und nimmt seinen Platz in den Klassen von mindestens 40 Schülern. Er spricht Xhosa und hat noch nicht gelernt, Englisch, die dominierende Sprache der Wirtschaft und Politik in Südafrika.
Seine Mutter Nonzuzo, 28, sagt: "Er ist wohlauf. Ich denke, dass es in diesem Jahr wegen einen neuen Lehrer fallen gelassen. Sein Hauptinteresse ist Fußball. Er geht auf um jeden Tag zu üben."

Eine wichtige Ergänzung zu seinem Leben in den vergangenen fünf Jahren stattgefunden hat. Seine Schwester Akhanyile wurde im September 2010 im selben Krankenhaus als Siya, geboren mit einem Gewicht von 3,49 kg im Vergleich mit seinen 2,9 kg. Beide sind gesund, und sie ist im Kindergarten. Siya schimpft: "Wir kämpfen viel."_FITTED Sie nimmt immer auf mich."

Nonzuzo seufzt und sagt: "Siya war so glücklich, als sie geboren wurde. Jetzt kämpfen sie ständig. Sie bekommen nicht auf. Auch wenn ich ihnen Taschengeld für die Schule geben, habe ich zu behaupten, gebe ich ihr fünf Rand und ihm zwei Rand um sie bei Laune zu halten!"

Die Familie lebt inmitten ein Durcheinander von selbstgebauten Hütten und Zäune ein Durchnässtes Feldweg an einer Hauptstraße in Khayelitsha aus erreichbar. Aber mit der Zeit werden sie schrittweise besser dran. Benson Ntsimango Siya Vater hat nun einen Vollzeitjob als eine Bar und ein Restaurant Koch, verdienen 1.200 Rand ($95) pro Woche. Im vergangenen Jahr ihr bescheidene Zuhause – errichtet von Benson an Land durch eine Straße Lokalkomitees zugeordnet – von einem Zimmer von 12 qm auf zwei erweitert: eine Lounge von 18 qm und, getrennt durch einen blauen Vorhang, ein Schlafzimmer von 9 qm.

Im Inneren hängt eine nackte Glühbirne aus der Welldach. In der Lounge sind große Lautsprecher, ein neueres Sofa (auf denen Siya schläft) und einem Couchtisch aus Glas. Die Küche hat eine Mikrowelle, Wasserkocher und Holzschränke Gläser halten. Das Schlafzimmer hat einen großen TV, Satelliten-Decoder (kostet 299 Rand pro Monat) und ein DVD-Player sowie Körbe von Kleidung auf einer alten Lino-Fußboden. Über ein Doppelbett befindet sich ein Stromzähler (macht Kosten 150 Rand pro Monat).

Aber es ist immer noch sehr kalt im Winter und im Sommer schwül. Die Familie muss eine Grube WC außerhalb, verwenden von Wellpappe Mauern umschlossen. Ausrangierte knackige Pakete, Eierschalen und Orangenschalen sind auf dem umliegenden Rasen übersät. Auf dem Hof ist der Boden teilweise mit schmutzigen Teppiche und eine Matratze mit rostigen Federn bedeckt. Kleider sind gekoppelt an eine Wäscheleine und eine Satellitenschüssel klammert sich an einen Pfahl. Ein Hund namens Killer, hält ein wachsames Auge auf die Besucher.

Einbrecher brachen in das Haus 2011 und letztes Jahr wieder kleine Gegenstände zu stehlen. "sie Diebstähle während des Tages tun, weil jeder bei der Arbeit ist und es so still ist", sagt Nonzuzo. "Überfälle passieren in der Nacht in der Nähe von uns. Es ist keine nette Nachbarschaft wegen der Verbrechen... und der Bedingungen.

"Ich will, sich zu bewegen. Wir können nicht hier für eine lange Zeit bleiben. Es ist jetzt mehr als 10 Jahren, und ich bin sehr besorgt über die Kinder. Mein Ziel ist es für sie nicht in das Chaos aufwachsen können. "Ich will ein besseres Zuhause für sie."

Nonzuzo der vier Schwestern und Bruder konnte die Immatrikulation Prüfung in der Schule und sind alle arbeitslos. Aber sie bestanden, und richtet sich nicht an eine andere Statistik vom Südafrikas strukturellen Mängel geschlagen zu werden. Im Jahr 2013 sie gab ihren Job als Kellnerin Casino, sicherte sich ein Stipendium und begann eine dreijährige Lehrdiplom an der False Bay College in Kapstadt. Nächstes Jahr will sie gehen an der University of Western Cape für einen Bachelor of Education Studium, studieren, die sie teilweise durch Kellnerin finanzieren will.

"Ich will gehen und studieren, anstatt kleine Geld zu verdienen", sagt sie. "Wenn ich als Kellnerin fortgesetzt hatte, ich würde nicht viel verdienen. Wenn Sie einen richtigen Job wollen müssen Sie erzogen bekommen, also habe ich beschlossen, um wieder zu studieren."

Nonzuzo träumt auch, dass Benson einen Ring an ihrem Finger irgendwann setzen wird. Aber zunächst als benutzerdefinierte Anforderungen muss er etwa 20.000 Rand (1.540$) um die Lobolaoder Brautpreis, Zahlen zur Mutter 63-j hrige erhöhen (ihr Vater starb letztes Jahr). Nonzuzo ist jedoch nicht neidisch auf Südafrikas reichen Elite. "Wenn ich für mich selbst besser machen können, kann ich ihnen eher sein. "Ich glaube, dass sie hart arbeiten, wo sie sind."

Für seinen Teil gerne Siya, Provinz Gauteng, Wirtschaftsmotor des Landes, die Johannesburg umfasst verlegen. "Ich will nicht hier bleiben für den Rest meines Lebens", sagt er. "Ich will zu einem besseren Ort zu bewegen. Gauteng. "Es ist cool."

Factfile: Südafrika

Under Fives Sterblichkeit (pro 1.000 Lebendgeburten): 44

Bevölkerung lebt von weniger als 2 Dollar pro Tag: 26 % (2011)

Brutto-Inlandsprodukt: 349 $.8bn Brutto Staatsverschuldung 46 % des BIP

Lebenserwartung: 57

Prozentsatz der Kinder in der Grundschule, weiblich/männlich: 91/90 (2008-12)

(Daten zwei Jahre, sofern nicht angegeben)