Südafrika: Angel Siyavuya Swartbooi

Geboren 2. Juni 2005 in Khayelitsha, Südafrika, Nonzuzo Swartbooi und dann 18 und 22-Year-Old Benson Ntsimango



Siya, wie seine Familie ihn nennen, eine ledige Mutter mit einer ungewissen Zukunft geboren. Aber während das Leben in der Gemeinde hart ist, Siyas Eltern sind immer noch zusammen und haben nichts von ihrem Ehrgeiz verloren.
David Smith -Berichte


Angel Siyavuya Swartbooi frechen Lächeln und legt eine Vuvuzela an seine Lippen. Seine Augen sind an Konzentration, seine Wangen blies – fixiert und er produziert eine herzhafte Raspel, die seine Mutter in den Wahnsinn treiben muss.

Siya ist fünf Jahre alt und sieht gesund und glücklich. Seine Mutter Nonzuzo sagt, er hatte noch nie Grippe oder einer anderen Krankheit, und hat noch nie einen Arzt gebraucht. Er spielt gerne Fußball mit älteren Jungen und tut gut in der Schule.

"Auf jeden Fall, ich will ihn zu einem Anwalt," 23-Year-Old Nonzuzo sagte. "Ich weiß nicht, was er ist, zu wählen – aber er ist so klug, Mann."

"Diese ein, wenn er drei Jahre alt war, als er begann die Kinderkrippe er nur einen Monat verbrachte und er kannte die Rezitationen... er konnte man bis 20 zählen und er war erst zwei Jahre alt."

Aber für seine Mutter hofft, Siyas Lebensweg ist nach wie vor mit Hindernissen übersät.

Ein Bett teilt er mit seiner Mutter und Vater in einem engen, Einzelzimmer nur ca. 12 qm.

Auf dem Boden ist die Lino geknackt und getragen. Es gibt glänzende Kochtöpfe auf einen Kühlschrank, einen Staubsauger, eine Gaskartusche, eine billige weiße Garderobe und ein TV, DVD-Player und Stereo-Verstärker unter Holzplanken und dem Wellpappen Blechdach.

Über der Haustür, geschlagene Holz mit einem gemalten Nummer hängen Elektroinstallation und eine Wäscheleine über den schlammigen Hof.

Es gibt keine Toilette mit Wasserspülung und keine Waschgelegenheit abgesehen von einer Wanne mit Seifenwasser ruht auf einem Hocker.

Siya und seiner Familie teilen sich eine Gemeinschaftsküche und seinen Inhalt.

Suchen Sie eine Adresse hier nicht – gibt es nur eine zufällige Ausbreitung von selbstgebauten Hütten und Zäune Punktierung schlammigen Feldwegen. Die Strände und gehobenen Restaurants in der Nähe Kapstadts scheinen 1 Million Meilen entfernt.

"In der Nacht hier ist es sehr gefährlich," sagte Nonzuzo. "Auch morgens wenn ich zur Arbeit gehen, es gibt eine Menge von Kriminalität – musst du vorsichtig sein. Du musst um 10 Uhr in der Nacht, wenn Sie nicht, Probleme möchten nach Hause.

"Wenn Sie zu Hause bleiben wird es nichts werden, aber wenn Sie hier in der Nacht, wie, die diese kleinen Jungs für Geld stellen herumlaufen, und wenn Sie es nicht haben, vielleicht [sie] ziehen Sie Ihre Schuhe und gehen Sie und verkaufen sie."

Aber, fügte sie hinzu: Es wurden Änderungen zum Wohle. "Khayelitsha hat eine Menge von Verbesserungen", sagte sie.

"In den letzten fünf Jahren haben sie ein Jugendzentrum, wo die Jugend zusammen und sprechen über Kriminalität und alles, aufgebaut. Sie haben es Computern und Fitnesstraining. Es gibt sogar eine Pension hier mit ausländischen Gästen."

Vor fünf Jahren war Nonzuzos Zukunft ungewiss. Sie erinnerte sich: "Ich war 18, als ich gebar. Ich war zu jung – aber wie auch immer, was kann ich tun?

"Ich war zu jung, aber ich bin stolz darauf, dass, nachdem ich ihn hatte, ging ich zurück zur Schule und schrieb meiner Jahrgangsstufe 11 und übergeben, dann habe ich meine Matrik [eine Schule Prüfung] und bestanden."

Ihr Ziel war es, einen Reiseführer zu studieren, aber es hat nicht so geklappt. "Dinge nicht allzu gut mit dem Geld gehen", sagte sie. "Mein Vater hatte kein Geld, um mir aufs College schicken keine. Ich habe mich für ein Stipendium beworben, aber meine Bewerbung gescheitert."

Aber im Jahr 2007 nahmen Nonzuzo einen sechs-Monats-College-Kurs in Business Administration. Als der beste Schüler in der Klasse und zeigt mit Stolz, übergeben sie die Fotos von ihrem Abschlusstag.

Im vergangenen Jahr nahm sie einen Job als Kellnerin in einem Casino, aus dem Haus jeden Tag um 06:00 von 07:00 bis 19:00 arbeiten. Sie verdient 2.100 Rand (£185) monatlich und sagte: "Es ist nicht genug, um davon zu leben. Es ist nicht genug für Lebensmittel. Ich zahle R150 (£13) für das Schulgeld für Siya. "

Aber sie hat nicht aufgegeben, auf ihren ursprünglichen Karriere-Ehrgeiz. "Ich bin enttäuscht, aber ich kann nicht einfach zulassen, dass Träumen [gehen]. Ich werde zu studieren, weil ich, spart jetzt - R500 angefangen habe (£44) jeden Monat. Ich wird nicht lange dort arbeiten.

"Wenn ich 10.000 (£883) in meine Ersparnisse haben, werde ich reisen und Tourismus studieren."

Nonzuzo ist noch unverheiratet, aber immer noch mit Siyas Vater, Benson Ntsimango. Er verlor seinen Job in einem Steakhouse, wenn es geschlossen, aber kochen mit einheimischen Frauen Teilzeit arbeiten. Er fungiert auch als etwas von einem Hausmann, auf der Suche nach Siya, wenn Nonzuzo bei der Arbeit ist.

"Er kocht, wenn ich zu Hause ankomme," sagte sie. Er hat dagegen, weil er sagt, es ist nicht fair für mich, für ihn und Siya sorgen. Wir sind noch nicht – hoffentlich bald verheiratet. Ich warte auf ihn zu Fragen, aber ich sagte zuerst, dass er gehen muss, um zu sehen, meine Eltern und Onkel zu sprechen."

Nonzuzo zog aus ihrem Elternhaus vor zwei Jahren, um ihnen mehr Raum zu geben. Benson baute ihr neue Zuhause auf dem Land durch eine Straße Lokalkomitees zugeordnet. Im Sommer wird es sehr heiß – im Winter sehr kalt.

"Es ist ein kleiner Ort," hinzugefügt Nonzuzo. "Ich will bewegen. Ich glaube nicht, dass es hier gesund ist. Es gibt keine Toiletten. Benson baute einige Toiletten sich, aber im Sommer, was ich denke, es wird ein großes Problem sein, weil es nicht bündig, es ist nur ein Loch graben und legen Sie etwas zum sitzen und dann bedecken Sie es."

Ihre Eltern, Livingstone und Nokothula, vier Geschwister sind noch am Leben, und sie hat jetzt vier Nichten. Aber die Tragödie der Familie dieses Jahr als ihr Neffe im Alter von drei Monaten starb. Nonzuzo worden, sagt die Mutter, Schwester 17-j hrige trinken und spät draußen bleiben.

Nonzuzo hat einige schwierige frühe Jahre und ihr Sohn helläugiger hegt. "Ich liebe ihn so sehr. "Er ist voller Energie", sagte sie. "Er war bei 06:00. Ich habe einen Wecker stellen, weil er mein Wecker ist." Und Nonzuzo hat besonderen Grund, optimistisch – im September, sie soll ein Bruder oder eine Schwester für Siya gebären.

Factfile: Südafrika

Unter Fünfen Sterblichkeit (pro 1.000 Geburten): 67

Bevölkerung auf unter $2 (£1,28) pro Tag: 42,9 %

Pro-Kopf-Verschuldung: $874,83 (£559,89)

Lebenserwartung: 53

% der Kinder in der Ausbildung (W/M): 85.9/85.7

Verwandte Artikel

Ein südafrikanischer Kind Märchen: Angel Siyavuya Swartbooi um 10 Jahre alt

Im Jahr 2005 gehörte Angel Siyavuya Swartbooi 10 Neugeborenen aus Ländern in Afrika, die im Guardian vorgestellt wurden. Fünf Jahre später kehrten wir um mit ihnen und ihren Eltern zu sprechen. Nun wir erneut Siya um 10 Uhr zu hören, seine Geschichte und...

Angel Siyavuya Swartbooi

Geboren: 20:45, 2. Juni 2005Geburtsort: Michael Mapongwana Klinik, KhayelitshaGeburtsgewicht: 3 kgMutter: Nonzuzo Swartbooi, 18Vater: Benson Ntsimango, 22 Es wurde um 20:45 am Donnerstag 2. Juni, die Angel Siyavuya Swartbooi angekommen, den Kopf bereits m...

Fünf Jahre danach: was mit der Jahrtausend-Entwicklung-Babys

Im Jahr 2005 vorgestellten Guardian 10 Neugeborenen in Ländern in ganz Afrika. Heute kehren wir zurück, um herauszufinden, was diese Babys geworden ist Ihre ursprüngliche Geschichten zu lesen Im Jahr 2005 vorgestellten als Bestandteil unser Schwerpunkt au...

Kinder in Afrika: 10 Jahre auf – Podcast Transkript

Im Jahr 2005 vorgestellten Guardian 10 Neugeborenen in Ländern in ganz Afrika. Fünf Jahre später kehrten wir um mit ihnen und ihren Eltern zu sprechen. Kehren wir jetzt treffen Sie sich mit ihrem Leben zu hören über die Chancen und Herausforderungen Hören...

Kinder in Afrika: wie können Sie Spenden

Im Jahr 2005 vorgestellten Guardian 10 Neugeborenen in Ländern in ganz Afrika. Wir haben verfolgt ihre Fortschritte in fünf-Jahres-Abständen und Herausforderungen sie und ihre Familien stehen. Hier ist, wie Sie helfen können In unserem Afrika-Kinder-Serie...

Die Agenda: Jessica Ennis-Hill und Jay-Z und Angelique Kerber auf Platz

Ennis-Hill wählt ihre Lieblingsmusik, Kerber in Aktion in Katar, der America Cup wird fortgesetzt und Jonathan Rea Superbike-Titel verteidigt, hier ist in dieser Woche... TOP OF THE POPS Eine faszinierende Idee, überraschenderweise nicht versucht vor, erh...

20 Jahre nach der Apartheid, ist Südafrika noch Vergebung finden

Mpho Tutu, Tochter des südafrikanischen Nobelpreisträger Desmond Tutu, schrieb ein Buch mit ihrem Vater auf der Suche nach Vergebung. Hannah Ellis-Petersen traf Am 12. April 2012 Mpho Tutu Leben für immer verändert. Die jüngste Tochter des Nobelpreises Fr...

Bryan Habana Augen Rio 2016 nach seiner Ernennung zum in Südafrika Sevens Kader

• Toulon, lassen Sie die 32-j hrige für Veranstaltungen in den USA und Kanada• "Ich kann Ihnen sagen, dass Bryan ist sehr lernbegierig," sagt Südafrika Sevens Trainer Südafrika-Flügel Bryan Habana verschoben einen Schritt näher an den Olympische...

Südafrika V Australien: wie Mitchells Geschwindigkeit des Geistes unkenntlich gemacht

Südafrika dachte, sie waren gut vorbereitet, um Gesicht Australien, aber ihre Pläne übersehen das zusätzliche Tempo von Mitchell Johnson DAS JOHNSON-PROBLEM Russell Domingo, Südafrikas Trainer nie first-class Cricket gespielt. Aber er ist ein Whizz mit Za...

Frank Gehry ist der falsche Architekt, Los Angeles River neu zu beleben

Letzten Monat versprochen wurde Los Angeles $ 1,3 Milliarden im Bundesmittel um seinen Fluss aus einer filmischen Zement-Rutsche, eine ehrliche urban Wasserstraße zu verwandeln. Tolle Neuigkeiten von heute verdorben worden hat die rätselhafte Ankündigung,...

Los Angeles-Reservoir bedeckt mit 96 Millionen Plastikbällen gegen Verdunstung

In den letzten paar Tagen veröffentlichte die Los Angeles Department of Water und Power 96 Millionen Schatten Schwarz, Kunststoff-Kugeln in einen Stausee im Van Norman Complex in Sylmar, die in einer dicken Schicht deckt jeden Quadratzoll der 175 Hektar g...

Faszinierende Artenvielfalt an El Angel Naturreservat in Ecuador

El Angel ist ein kleines Dorf in der Provinz von Carchi, in Ecuador, ca. 170 km nördlich von Quito entfernt und liegt an der Grenze zu Kolumbien. Das Dorf befindet sich in einer einzigartigen Art von Höhenlage, feuchten Moor genannt "Paramo" cha...

Los Angeles River werden nicht mehr ein Speedway für Terminatoren

[youtube]acJjuBmQ43U[/youtube] Sie haben wahrscheinlich gesehen, dass viele Aufnahmen von Los Angeles River – in Terminator 2, Fett, Laufwerk, soll ich weitermachen? Aber, es sei denn Sie habe stocherte der berühmte Wasserscheide im Kajak oder reiste den...

Familienleben: Tante Loo Loo mit ihren Freunden Flüchtling, Angels von Robbie Williams und Ei in eine Tasse

Readers Lieblingsfotos, Lieder und Rezepte Snapshot: Tante Loo Loo und die belgische Flüchtlinge Dies stellte Studio Portrait Termine zurück zu dem ersten Weltkrieg. Hier ist Tante Loo Loo mit ihren Freunden – Flüchtlinge aus Belgien. Tante ist positionie...