Eine andere Schule fährt als UK Schweinegrippe Maut steigt

• 1.000 Schüler und Lehrer mit Tamiflu behandelt werden


• Prüfung Bretter und Dienst erfüllen, wie Tests abgebrochen werden

Mehr als 1.000 Schüler und Lehrer an einer Schule im Süden London Tamiflu als Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens gegeben werden neun weitere Fälle von Schweinegrippe bestätigt in ganz Großbritannien, nehmen die nationalen insgesamt 27.

Fünf Schülerinnen und Schüler im Jahr 7 Alleyns Schulzeit in Dulwich, Süd-Ost-London, positiv auf das Virus getestet und nach Beratung von der Health Protection Agency (HPA), wird die Schule für eine Woche geschlossen. Ein Schüler bereits am Wochenende mit H1N1 diagnostiziert, die vor kurzem von den Vereinigten Staaten zurückgekehrt war, hatte der Neuerkrankungen Berührung. Alles, was die neuen Fällen wiederherstellen nun zu Hause.

"Unsere Beratung bitte nicht in Panik," sagte Antony Faccinello, senior Deputy Head bei Alleyns Schule. "Eltern sollten unsere Website für Beratung und halten Sie sich, dass die Beratung lesen Sie weiter. Wir wollen, dass sie in der Schule ihres Kindes vorbeugende Dosis von Tamiflu sammeln treten."

Wären sie in Kontakt mit anderen lokalen Schulen über die Situation zu helfen, weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Die Alleyn teilt Einrichtungen, einschließlich Busse, mit mindestens zwei anderen Schulen, James Allen Mädchenschule und Dulwich College.

Die HPA ca. 1.200 Menschen, darunter auch Schüler und Lehrer an der Alleyn sagte, würde die antivirale Behandlung angeboten werden. Ein Kurs von Tamiflu beinhaltet eine Pille pro Tag für 10 Tage; jüngere Kinder werden kleinere Mengen gegeben.

Alleyn die Schule ist auch hetzen, um einige Prüfungen zu verlegen, die stattfinden diese Woche waren, einschließlich der abschließenden GCSE Kunst und Jahr 12 moderne Sprache mündlichen Prüfungen. Die Prüfungen-Watchdog, Ofqual, und die Qualifikation und Curriculum Authority treffen sich am Donnerstag mit Prüfung Bretter und Vertreter aus der Abteilung für Kinder, Schulen und Familien (DCSF) und das schottische Parlament und Waliser Versammlung der diesjährigen Prüfungen zu diskutieren. Nächste Woche Sats Tests werden voraussichtlich wie geplant in den Grundschulen gehen. A-Levels und GCSE Prüfungen sind ab jetzt in den Juni geplant.

Neben den fünf Alleyn Fällen wurden zwei weitere Kinder neu in London als Geschwister, die in Kontakt mit einem separaten bestätigten Fall in der Stadt kam mit H1N1-Infektion bestätigt. Letzte Nacht sagten ihre Schule, die Delphin-Schule in Battersea, war es für ein paar Tage vorsorglich zu schließen. Das Department of Health sagte gestern, gab es 23 bestätigten Fälle in England und vier in Schottland. Mehr als 330 Fälle sind noch durch die HPA untersucht werden.

Unabhängige Schulen wurden mit Ratschlägen über das Wochenende was tun im Falle einer Pandemie, Spiegelung, die bereits geliefert durch die DCSF an staatlichen Schulen ausgegeben. Es wird empfohlen, Text-Systeme einrichten, Eltern der Schließung von Schulen und Web Access für Schülerinnen und Schüler bei Bedarf von zu Hause aus arbeiten zu informieren. Die Beratung von Anwälten für die unabhängigen Schulen Rat erarbeitet, sagt: "Prüfen, ob Extraraum für effektive Quarantäne der mutmaßlichen Opfer benötigt werden."

Melvyn Roffe, Vorstandsvorsitzender der Boarding Schools Association, sagte, dass sie im täglichen Kontakt mit Regierungsbeamten Überwachung das Potenzial für einen Ausbruch unter Internatsschüler gewesen waren. "Wir sind aufstocken der Reinigungsgeräte und Notfallpläne zu machen."

Eine andere vermutete Fall von H1N1 ans Licht in Schottland – die fünfte in acht Tagen kam. Ein Reisender aus Fife gedacht, um das Virus in Las Vegas vergeben haben ist unter freiwillige Quarantäne.

Gesundheitsbehörden gab eine Warnung am Wochenende für Passagiere an Bord einer FlyBe Kurzstreckenflug von Birmingham nach Glasgow am 30. April nach einem Mann aus Ayrshire und Arran wurde krank. Er positiv auf Schweinegrippe getestet und ist zu Hause behandelt werden.

Unterdessen wurde ein Verwandter der ersten Briten, das Virus, Iain und Dawn Askham aus Polmont in der Nähe von Edinburgh, fangen nach Hause von einem Nordsee-Bohrinsel als Vorsichtsmaßnahme geflogen. Aber er zeigt keine Symptome, und ist nicht unter den 19 weitere "mögliche" Fälle in Schottland. Nach Angaben der WHO hatten 21 Länder offiziell 1.085 Fälle von H1N1-Infektionen gemeldet.