Emily Brothers, Labour erste Transgender-Kandidat: "Ich ging ins Meer. Etwas brachte mich zurück "

Emily Brothers hat seit ihrer Kindheit blind, und vor kurzem ergeben, dass sie Transgender ist. Und während einige der Reaktion wurde schwer zu ertragen, sie überlebt hat, viel schlimmer

Als ich es von Labour Kandidat für Sutton und Cheam klingelte, dachte ich, ich hatte ein ziemlich klares Bild der Frau, die ich treffen musste. Wer steht für eine Partei, die 9 % in den Sitz letzten Mal abgefragt hat, ziemlich wagemutig zu sein. Zu tun, wie eine blinde Frau mit eingeschränktem Hörvermögen muss ernsthafte Nerven nehmen. Nach der Nominierung gewonnen haben, ganz zu schweigen von ihrem Transgender Identität, dann um es zu verkünden schlägt 12 Monate später ohne Warnung sogar ihre eigenen Parteichef ein Maß an Dreistigkeit ungewöhnlich selbst nach den Maßstäben der Politiker.

Innerhalb von Tagen ihre Entscheidung im Dezember zu unserer selbst als Labour erste Transgender-Kandidat, Emily Brothers wurde verspottet, von der Sonne Rod Liddle, der schrieb: "Blind zu sein, wie sie wussten sie war das falsche Geschlecht?" Mit der Zeit treffen wir eine Woche später, Brüder aus seinen Spott mit einem knackigen Retorte gesehen hat ("Ich frage mich, wie er weiß, er ist ein Mann, wenn er das Licht sich entpuppt"), und eine seltene öffentliche Entschuldigung von der Kolumnist, wenn nicht die Boulevardzeitung extrahiert.

"Wenn jemand meint, ich werde einfach ruhig in die Ecke zu gehen, sie schwer getäuscht werden," sagt sie kühl, Entlassung Liddle als "lächerlich Mann in einen Lappen ein Papier zu schreiben".

Gebrüder Weise ist eher steif und kämpferisch auf den ersten. Sie wurde "ungeduldig mit der Welt" seit ihrer Jugend. "Ich nicht Regeln sehr gut tun," sagt sie und fügt hinzu: "Wenn Leute mir sagen, ich kann nicht etwas tun, es ist wie ein rotes Tuch, ein Stier." Sie sehen keine legitimen Gründe für lokale Parteimitglieder, die sie spüren in irgendeiner Art und Weise betrogen ausgewählt: "Ich glaube nicht, während die Auswahl bedrängt, die unecht war sagte ich nichts."

Aber mit der Zeit ich überlasse, unverwundbar ist das letzte Wort verwende ich Brüder beschreiben würde. Wie viele Menschen, die mit einem Geheimnis für den größten Teil ihres Lebens gelebt haben, sie ist nicht sehr geschickt, ihre eigene Geschichte zu erzählen, und die Erzählung, die entfaltet wird durch Drehung stoppen und degressiv. Aber sobald sie begonnen hat, sie will nicht aufhören. Sie spricht mehr als drei Stunden lang weint mehrmals, und ein-oder zweimal ich bin fast zu Tränen gerührt mich.

Brüder hat nie gewusst wie sie aussieht. Geboren in Merseyside im Jahr 1964, das mittlere Kind der Arbeiterklasse Eltern lebte in einer "sehr einfache Wohnung, zwei Zimmer, Inner-City", Aniridie – eine Erkrankung der Iris – im Alter von sechs Monaten diagnostiziert wurde und verbrachte die ersten zehn Jahre ihres Lebens in der Augenchirurgie, manchmal wöchentlich, in einen vergeblichen Kampf, was wenig Anblick zu speichern, die sie hatte. Mit sieben sie wurde eine wöchentliche Kostgänger an einer katholischen Schule für Blinde und sehbehinderte Kinder und "begann sich mehr und mehr außer meiner Familie, weil meine Welt so anders zu Ihnen war". Aber sie fühlte sich isoliert innerhalb der Schule, auch nicht in der Lage, glauben an Gott, zunehmend Insomniac und von der Zeit erreichten sie als Teenager schwer depressiv. "Ich habe noch nicht die Worte, um es auszudrücken. "Ich wusste ich hatte männliche Eigenschaften, aber ganze Zeit ich stellte mir nur wie ein Mädchen." Sie "erworben", einem Rock und einem Oberteil und sie heimlich tragen würde, aber war "entsetzt" erwischt zu werden.

Der Einstieg in höhere Bildung war eine Schlacht – "In jenen Tagen ging blinde Menschen, Reha-Zentren. Sie taten Korbflechten oder Klavierstimmen; die klugen haben Physiotherapie"– aber an der Teesside University sie Student politisch aktiv wurde und"begonnen, die Geselligkeit hängen". Zum ersten Mal in ihrem Leben erfuhr sie von der Existenz des "Transvestiten, Ladyboys in Thailand, diese Art der Sache. Aber das alles auch sexualisierte Klang, war das nicht mir." Keinen Zugang zu Zeitschriften oder Zeitungen oder öffentliche Bibliotheken sie hatte immer noch keinen Namen für wie sie sich fühlte, und obwohl sie mehrere Freundinnen gehabt hat, sie nicht trauen ihnen davon erzählen.

Arbeit an einer Organisation für blinde Menschen in den späten 80er Jahren, sie verliebte sich in einen Kollegen, der auch blind war, und in 1993 heirateten die beiden. "Aber ich hatte ernsthafte Zweifel. Nicht darum, wie ich mich über fühlte hat sie, aber ich Frage ob es das richtige für mich zu tun, war, weil ich dieses Geheimnis hatte." Das Paar hatte einen Sohn und eine Tochter. Wenn Brüder Frau einen Rock unter ihrem Bett versteckt gefunden, dachte sie, dass ihr Mann eine Affäre hatte.

Erst als das Internet Ende der 90er Jahre kam, dass Brüder über Geschlechtsidentität zu lesen begann, und endlich, ihr Zustand verstanden. Sie begann, an den Sitzungen des Beaumont-Gesellschaft, einer Transgender Selbsthilfegruppe fand ihren Weg zu einem Psychiater, spezialisiert auf Transgender Identität, und im Sommer 2006 rief den Mut, seine Frau zu sagen. "sie war schockiert, aber nicht überrascht. Sie sagte, dass es jemand plötzlich die Lichter eingeschaltet war. Aber es war sehr schwierig. Ich bekam mehr deprimiert. Ich wollte, dass wir zusammenbleiben, aber sie wollte nicht mit einer anderen Frau verheiratet zu sein, und ich wusste, dass ich Vollzeit als Emily Leben wollte."

Aber Brüder war nicht sicher, dass sie es jemals könnte. Sie wusste nicht, wie sie aussah, also nicht wissen, ob sie jemals eine Frau aussehen könnte. "Ich dachte: lassen Sie sich nicht lächerlich, niemand wird jemals daran gedacht, du bist eine Frau, Sie können nicht passieren, als eine Frau. Ich wollte eine Art Punkt des Spotts für die Menschen lustig zu machen werden. Und ich hatte so viele Geschichten über Menschen auf der Straße belästigt gehört. Ich dachte: Ich will nicht zu einem Spektakel, und ich möchte kein Glamour-Model werden, ich möchte nur als eine gewöhnliche Frau zu leben. "Und ich habe nicht verstanden, dass ich das machen könnte."

Sie war deprimiert und erschrocken. Sie begann verbringen viel Zeit allein in der Familie Ferienhaus auf der Isle Of Wight. "Und eine Nacht im Dezember 2006 war ich Fuß nach Hause am Meer entlang in den frühen Stunden des Morgens, Herren Kleidung zu tragen." Es war niemand um ihn herum, und ich ging hinunter zum Strand und ins Meer ging." Sie beginnt zu weinen. "Wenn es ein rauer See in dieser Nacht eine grobe Flut gewesen wäre... Ich glaube nicht, dass ich hatte die körperliche Stärke, es gekämpft zu haben. Ich war voll bekleidet im Meer, bis zum Hals, aber ich habe durchaus nicht den Mut haben, loszulassen. Und ich stand da seit Ewigkeiten. Es war eiskalt, aber mir ist nicht kalt. Und dann etwas brachte mich zurück. Ich denke, es war wohl meine Kinder. Meine Kinder denken." Sie bricht ab, weinend.

"Und ich erinnere mich, dass es nur ein heilloses Durcheinander war, aber wenn ich mein eigenes Leben aushalten konnten, musste ich es gerecht. Ich ging zurück auf der Klippe zum Haus zurück. Und es war irgendwie – ich kann so nicht leben. Ich war aufgeregt, ich war wütend, ich hasste es. Ich nahm die Kleider ab – ich hasste sie. Es ist ein Symbol für etwas, was ich nicht sein wollen. Dies ist mir nicht. Ich warf sie in den Papierkorb. Ich warf die Kleidung entfernt. "Und danach war ich zunehmend als Emily zu leben."

Nach sechs Monaten der Zeilen das Ehepaar erzählte die Kindern dann 12 und 10, und Brüder zogen aus South London Zuhause. "Das war wahrscheinlich der schlimmste Tag meines Lebens, der Tag meiner Abreise,", würgt sie bricht in Tränen wieder. "Ich hatte so viel über andere Menschen verlieren Kontakt mit ihren Kindern gehört. Ich dachte, ich könnte sie verlieren. Und natürlich waren sie Shell schockiert. Sie sagten: "Wir lieben dich immer noch, aber wir verstehen nicht." " Brothers zog nach der Isle Of Wight, Hormon- und Stimme Therapie unterzogen und fing an, als Emily offen zu leben. "Und wenn ich ging, für einen Kaffee, oder einkaufen, ich war nicht belästigt. Und ich fing an zu denken: Ich wäre wirklich in der Lage, dies zu tun. Dies wäre möglich."

Die Sicherheitsanfälligkeit nicht zu wissen, was sie sah gefiel manifestiert sich in ihrer Erleichterung und dezenten stolz, wie sie die Sicherheit anderer Reaktionen erinnert. Nachdem sie ihrer Frau ein paar Monate nach dem Umzug besucht, in einem lokalen Minicab verließ und des Fahrers Stimme auf einmal anerkannt. "Aber als wir kamen Gespräch ins, sagte er:" Oh, es ist eine Schande über Frau Brothers. Ihr Mann sie verlassen, wissen Sie. Offenbar war er ein schrecklicher Frauenheld. "" Wenn sie zurück nach London zog und nach ihren Job bei der Kommission für Gleichstellung und Menschenrechte kehrte, ein weiterer Taxifahrer sagte ihr: "Früher habe ich ein blinder Mann aus Ihrem Büro abholen, und er war ein recht unglücklich Soundso."_FITTED "Aber Sie sind sehr gesprächig, Liebe." In 2008 sie reiste nach Thailand für Intimchirurgie und absolvierte ihr Übergang. "Ich betrachtete Brust-OP, aber glücklicherweise brauchte ich es." Sie berührt ihre Büste. "Das ist alles mir. Hormone hat seinen Zweck erfüllt. Das ist sehr, sehr ungewöhnlich, und könnte darauf hindeuten, dass irgendeine Art von Intersexualität."

Nach der Scheidung zog Brüder zurück in die ehemalige Ehewohnung, jetzt sie mit ihrem 20-Jahr-alten Sohn lebt. "Vor einem halben Jahr" wieder, zu weinen beginnen, sagt sie, "Mein Sohn sagte:" Ich vermisse mein Vater. Aber wenn Sie gehen durch eine Geschlecht Umkehr – nun, ich will nicht verlieren, Emily. "" Wenn sie ihre alten Nachbarn anerkannt haben, hat keiner nichts je zu ihr gesagt. Sie outete sich letzten Monat, nur aus Angst, dass wenn sie es nicht, eine Zeitung ihr Geheimnis zu entdecken und für sie tun könnte.

Nicht ein einziges Mal hat jemand ihr Geschlecht in Frage gestellt. In der Tat war die erste Person überhaupt, über sie lachen Liddle in der Sonne. Es weh, sagt sie, nur wegen was ihre Eltern gedacht haben müssen.

"Ich bin sicher, dass sie die Werbung über Rod Liddle bewusst werden. Seinen Witz wahrscheinlich gerade bestätigt ihre schlimmsten Vermutungen darüber, was die Welt denkt, und sie gehen davon aus, dass dies ist, was ich seit Jahren Menschen verspotten mich durchlaufen haben. Weil sie Emily noch nie begegnet. Sie habe nie versucht, mich kennen zu lernen."

Wenn Brüder Ehe beendet war, reiste sie Norden, um ihre Eltern zu sagen, warum. "Aber ich wusste, dass meine Familie nie, mich anzunehmen. Sie sagte, es sei eine Midlife Crisis, sie sagten: "Du musst gehen die Ärzte und eine Pille zu bekommen." Dann wurde sie sehr wütend, nachdem ich verließ, und wir würden am Telefon zu sprechen, und sie sagten: "Du bist krank im Kopf, wirst du durch die Straßen zu trippeln und Leute gehen zum Lachen Sie. Wie könnten Sie uns das antun? Sind Sie jetzt zufrieden? " "sie waren sehr aggressiv." Schließlich schrieb sie an ihnen zu sagen: "Bis Sie mich respektieren und gib mir etwas würde, dann Kontakt kann nur sein durch Korrespondenz." Sie noch nicht gesehen oder gesprochen zu ihnen seit.

Im Jahr 2013 Brief 10 Tage vor Weihnachten, Brüder einen von ihren Eltern erzählt ihr, dass ihr jüngerer Bruder einen Monat zuvor gestorben war. "Er sagte:"Wir nicht laden Sie zur Beerdigung weil wir jemanden wie Sie es haben können."" Ihre Stimme stockt. "Das ist, wie tief es geht. Ich schrieb ihnen zurück und sagte: "Ich weiß, dies ist eine schwierige Zeit, aber es war falsch, mich auszuschließen. Ich eingeschlossen einigen Harvester-Gutscheine und sagte bitte, gehen Sie raus und genießen Sie eine Mahlzeit. " Ich bekam einen Brief zurück: "Sie wissen nicht, was es heißt, wir haben jetzt zwei Söhne verloren, und wir senden die Gutscheine zurück, denn wenn wir Ihr Essen wir es ersticken werde." "

• Dieser Artikel wurde am 3. Januar 2015, korrigieren Sie die Schreibweise der Isle Of Wight geändert. Es wurde weiter am 5. Januar 2015 geändert. Eine frühere Version sagte Rod Liddle und die Sonne zu Brüdern entschuldigt hatte. Das gilt nur für Liddle.