Ende Chinas Voraussetzung für Tierversuche für Kosmetika (Op-Ed)

Mark Jones ist der Geschäftsführer der Humane Society International (HSI) / UK. Dieser Artikel erschien zuerst in Huffington Post Lifestyle UK. HSI beigetragen haben, diesen Artikel zu LiveScience Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke.

In China sind Kosmetika Grossbetrieb. China ist der viertgrößte Kosmetikmarkt der Welt, lohnt sich eine geschätzte $ 22 Milliarden. Jedoch ist für ein Land, in dem Wissenschaft und Technologie schnell voran so viele Bereiche, wenn es um Kosmetik-Sicherheit geht, China noch im finsteren Mittelalter in Betrieb ist. Und zwar deshalb, weil China erfordert noch kosmetische Produkte sowie Rohstoffe an Tieren getestet werden.

Chinas Vorschriften halten zurück weltweite Bemühungen zu verhindern, dass Tiere leiden nur um neue Kosmetik auf den Markt zu bringen. Der Europäischen Union, sowie Indien und Israel haben verboten Kosmetik Tierversuche, und Regulierungsbehörden sind zunehmend auf 21. Jahrhundert Menschen relevanten Zelltests und die Verwendung von bereits gut untersuchten Zutaten.

Chinesische Kosmetik-Unternehmen sowie internationale Unternehmen, Verkauf von Produkten in China, haben nun ein Problem. Seit März hat der Verkauf von neuen Tieren getestete Kosmetika in der EU verboten. Die Kombination einer Anforderung Testen von Kosmetika an Tieren Produkte in China verkaufen und ein Verbot von Tests durch, um neue Kosmetika in der EU verkaufen lässt Unternehmen in einer Zwickmühle – sie müssen sich entscheiden zwischen zwei widersprüchlichen Anforderungen und einem Markt oder andere ausgeschlossen werden.

Die Dynamik ist in Richtung der EU-Ansatz mit erheblichen Kosmetikfirmen herausziehen Verkauf in China, einschließlich Lush und Barry M, bis das Land zwingend Tierversuche entfernt. Die wirtschaftlichen Zwängen, Tierversuche mit innovativen Alternativen so schnell wie möglich zu ersetzen war noch nie so klar.

Dass der Übergang zu erreichen ist das Ziel der Humane Society International Werden Cruelty-Free -Kampagne. Bereits in 11 Ländern weltweit – einschließlich der Vereinigten Staaten, wo es von HSI Schwester angeführt wird, Organisation, The Humane Society der Vereinigten Staaten — Werden Grausamkeit ist die größte globale Initiative, Tierversuche in der Kosmetikbranche zu beenden. Start in China war eine wichtige strategische Entscheidung für HSI, da praktisch jeder weltweit führende, Kosmetikmarke in China verkauft und daher neue Tierversuche Anforderungen unterliegen unabhängig von jeder Firma Politik anderswo testet.

Bis vor kurzem gab es kaum Anzeichen für chinesische regulatorischen Interesse bei der Annahme von tierversuchsfreien Testmethoden. Aber es gibt Anzeichen für einen Wandel, mit einer Reihe von International validierten Tests ohne Tierversuche vor kurzem angenommen für den Einsatz in China, das Land ersten vorsichtigen Schritte auf dem Weg zu tierversuchsfreien Kosmetika eine reale Möglichkeit. Einen Zuschuss von $80.000 an das Institut für In-vitro-Sciences – gemeinsam von HSI, The Humane Society der Vereinigten Staaten und das menschliche Toxikologie-Projekt-Konsortium vergeben – ist auch Teil der Lösung. Während Chinas Behörden und Wissenschaftler der Regierung durch die eingesparten Kosten und Zeit (und wissenschaftliche Vorteile von tierversuchsfreien Methoden), ohne die praktische Erfahrung des in-vitro- Experimente und Interpretation der Ergebnisse fasziniert sein können, China wäre unwahrscheinlich, dass eine Abkehr von mehr vertrauten Tierversuche jederzeit bald.

Die chinesische Regierung arbeitet jetzt auf einen Fünf-Jahres-Plan mit dem Ziel der Einführung 10 tierversuchsfreier Testmethoden, so holt mit dem Rest der Welt mit tierversuchsfreien Methoden. Aber mehr Arbeit erforderlich ist, sowohl in China als auch weltweit, erstelle ich ganz tierversuchsfreie Kosmetik testen Batterien. In der Zwischenzeit jene Unternehmen, die neu Tier getesteten Inhaltsstoffe vermeiden und – entscheidend – vermeiden Sie verkaufen ihre Produkte in China zeigen, dass Geschäft mit der Schönheit gedeihen kann, ohne dass Tiere leiden.

Anmerkung des Autors: vor kurzem kündigte die chinesische Regierung ihren ersten Beitrag Chinas Kosmetik-Gesetzgebung in 20 Jahren. HSI Experten haben einen detaillierten technischen Vorschlag zur Änderung des Gesetzes Tier Toxizitätstests entfernen vorgelegt.

Die Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers. Diese Version des Artikels erschien ursprünglich am LiveScience.