English Heritage sagt Kriegsdienstverweigerer Graffiti gespeichert werden muss,

Fragile Wände Schloss Richmond tragen selten aus erster Hand-Testimonial von Männern, die sich weigerten, im ersten Weltkrieg zu dienen

Im Jahre 1916 Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen, verurteilte ein Gericht für die Ablehnung in den ersten Weltkrieg dienen nahm einen Stift und sehr ordentlich erklärt seine Notlage an der weiß getünchten Wand seiner Zelle in Richmond Castle in Yorkshire.

"" Ich Percy F Anlage Mirfield wuchs von Pontefract auf Freitag, 11. August 1916 und setzen Sie in diese Zelle sich weigerte, ein Soldat gemacht werden "schrieb er.

English Heritage, die jetzt für die schöne mittelalterliche Burg kümmert, wird ein Projekt starten, am Freitag zu erfassen, zu erforschen und zu bewahren die fragile Wände, die ein einzigartiges Archiv von seltenen hautnah Zeugnis von Männern, die sich weigerten, den Krieg beizutreten, sowie Tausende von anderen Inschriften, die später hinzugefügt wurde.

Kevin Booth, ein Archäologe, der das Projekt leitet stöhnte, als er eine Zelle mit einer Dusche von frischer weißer Farbe Flocken auf dem Boden betrat. Die erste dringende Herausforderung ist zu Lecks in den Stein Dach oben, durch das Wasser seit 150 Jahren sickert wurde. "Es ist absolut erstaunlich, dass so viele davon seit einem Jahrhundert überlebt haben, aber jetzt sie so zerbrechlich wie Spinnweben sind – dies ist die letzte letzte Chance zu sparen, wenn wir können, oder mindestens aufnehmen", sagte er.

Anlage war einer der viele Kriegsdienstverweigerer eingesperrt in einem Blockhaus aus dem 19. Jahrhundert, chill, sogar an einem warmen Frühlingstag, ursprünglich gegen die Burg großen Norman zu halten als ein Ort zum Ungehorsam oder betrunkenen Soldaten aus der Kaserne einsperren.

Dazu gehörten Quäker, Methodisten, die Hymnen an die Wand geschrieben, Sozialisten, die die Worte und die Musik von The Red Flag hinzugefügt und ein Spitzen-Hersteller, die eine zarte Muster für einen blumigen Rahmen beigetragen haben. Es gibt Zeichnungen von Mütter, Freundinnen und bekannte Landschaften, die ihre Schöpfer müssen sich gefragt haben, ob sie jemals wieder sehen würde.

"Der einzige Krieg ist jede Anstrengung Wert ist der Klassenkampf." Die Arbeiterklasse dieses Landes haben keinen Streit mit der deutschen Arbeiterklasse oder einem anderen Land. Sozialismus steht für Internationalität. Wenn die Arbeiter aller Länder vereinigt und kämpfen wollte, gäbe es keinen Krieg,"schrieb ein Gefangener.

In Richmond, die die Verweigerer abgelehnt, militärischen Disziplin zu beobachten oder keine Arbeit, die für die Kriegsanstrengungen – beitragen könnten rückläufig sogar, Kartoffeln schälen, als sie erfuhren, dass sie auch die Offiziere ernähren würde.

Im Jahre 1916 einige in das Kriegsministerium waren entschlossen, an der meisten verstockt ein Exempel statuieren und 16 Richmond Verweigerer wurden in ein Lager in der Nähe von Boulogne in Frankreich deportiert. Wenn sie einen Auftrag zur Munition bewegen sich weigerten, wurden sie standrechtlich und zum Tode verurteilt, später zu 10 Jahren Zwangsarbeit umgewandelt.

Der Block House weiterhin verwendet werden, da ein Absturz für Soldaten und stand als Wertaufbewahrungsmittel und nützlich Zufluchtsort für Menschen, die abfallenden Weg nach einer Zigarette glaubt. Die Graffiti setzte nach dem zweiten Weltkrieg und darüber hinaus. Einen privaten Dachs scheint immer wieder eingesperrt, und ließ seinen Namen in fast jeder Zelle – wechselte er noch den Namen einer charmanten Skizze, die Anlage von seiner Verlobten gezeichnet hatte.

Stand ist besonders interessiert an späteren Graffiti, die scheint zu reagieren, oder kommentieren Sie die älteren Inschriften. Oben "Sozialismus: die Arbeiter nur Salvation", schrieb jemand: "Nein mein Junge arbeiten!"

"Viele der späteren gefangenen Soldaten dienten, aber auffällig ist, dass sie nicht beschädigen oder die Nachrichten, die von Männern zerstören, deren Ansichten müssen so anders gewesen", sagte Stand.

RL, einer der wenigen identifizierten Häftlinge – Richard Lewis Barry, ein Spitzen Fabrikarbeiter aus Derbyshire – 1916 schrieb: "Sie könnte genauso gut versuchen, einen Fußboden trocken durch das werfen Wasser drauf, als Versuch, dieser Krieg durch den Kampf zu beenden." 1939 Schriftsteller, ein Soldat aus dem lokalen Regiment hinzugefügt, dass seine Initialen einige Zoll entfernt, aber sorgfältig bewahrt RL Gedanken.

Unter mehr als 5.000 Zeichnungen, Gedichte und Texte hat stand einige Favoriten. Er glaubt, die aufwendige Zeichnung gewesen sein muss, eine erste Weltkrieg Seenlandschaft der Schlachtschiffe, U-Boote, Doppeldecker und ein Zeppelin, den spätere Händen eine hübscher 1930er Jahre Limousine, ein Trawler, Spitfires, eine Bombe fallen auf einen geschwungenen Pfad und eine Karikatur von Hitler in den Wolken schweben hinzugefügt haben. Der allgegenwärtige Private Dachs hat eines der Schiffe HMS Badger umbenannt.

Freiwillige werden zur Aufzeichnung und Katalog der Graffiti rekrutiert werden und möglichst viele ihrer Autoren wie möglich zu identifizieren. Die Namen und gelegentlich die Adressen vieler Frauen bleiben ein Rätsel gelöst werden. Auffällig ist, dass im Gegensatz zu anderen Gefängnis Graffiti gibt es keine Pin-up-Zeichnungen oder grobe Witze.

Booth sagte, dass Interesse an der Kriegsdienstverweigerer hatten in den letzten Jahren stetig gewachsen. "Die Richmond 16 wurde die einzige Geschichte, aber es gibt so viel mehr in diesen Mauern.

"Im Moment sogar der Atem wie wir hier stehen weitere Schäden verursacht. Die Öffentlichkeit wurde aus diesem Gebäude seit mehr als 30 Jahren gesperrt, und ich bin verzweifelt, die Leute wieder in. Wenn wir nur gelingt, Abdichtung des Gebäudes und die Atmosphäre zu stabilisieren, kann das bald möglich werden."