Enthüllt: Steuerdaten Kredit setzt Grenzen von Camerons "Notbremse-Mechanismus"

Zahlen vom Guardian nach sechsmonatiger Kampf zeigen nur 84.000 EU Migrantenfamilien behauptet Steuergutschriften in Großbritannien gelebt haben für vier Jahre oder weniger

Insgesamt 84.000 EU Migrantenfamilien auf Steuergutschriften würde von betroffen David Camerons "Notbremse" Wenn es vor vier Jahren eingeführt worden wäre offiziellen Zahlen zeigen.

Die Nummer – sechs Monate, nachdem es zuerst durch die Erziehungsberechtigten – beantragt wurde von HMRC veröffentlicht erscheint viel kleiner als durch den Ministerpräsidenten in früheren öffentlichen Äußerungen rechtfertigen den Plan vorgeschlagen worden.

"Die Zahl der EU-Familien, die behauptete Steuergutschriften in 2013/14 und in den vergangenen vier Jahren ein NINO [national insurance Number] erteilt worden war 84.000", sagte die Commissioners.

Am Dienstag billigte Cameron einen EU-Vorschlag, eine Notbremse einzuführen, mit denen das Vereinigte Königreich auf die Zahlung von Steuergutschriften und weitere in Arbeit Vorteile für EU-Einwanderer in den ersten vier Jahren nach ihrer Ankunft einschränken würde.

Die HMRC Offenlegung zeigt, dass, wenn die Bremse vor vier Jahren eingeführt worden war, 84.000 Familien einige oder alle ihrer Leistungen eingeschränkt hätte.

Die Offenbarung kam wie der Premierminister setzte sich anderen Staats-und Regierungschefs der EU am Rande der Syrien-Konferenz in London vor dem Europäischen Rat noch in diesem Monat. Er traf Donald Tusk, dem Präsidenten des Europäischen Rates, der den Plan für die Notbremse in seinem neuen Siedlung für das Vereinigte Königreich am Dienstag umrissen sowie seine Amtskollegen aus der Slowakei, Griechenland, Schweden und Belgien.

Herr Rose von Monewden, dem ehemaligen Marks and Spencer Chef, Großbritannien stärker in Europa Kampagne, Stühle, sagte, er sei zuversichtlich, dass die EU-Befürworter-Seite würde das Referendum mit einer "erheblichen Marge" gewinnen. Rose erzählt eine Westminster-Mittagessen: "ein Sieg ist ein Sieg."_FITTED Wenn wir die 50,001 [% bekommen] ist es ein Gewinn – ich möchte gewinnen, aber wir werden gewinnen, mit einer erheblichen Marge."

Anti-EU-Aktivisten werden voraussichtlich auf die Zahlen vom Guardian aufgedeckt zu ergreifen, die zeigen, dass die Notbremse ziehen weniger als erwartete EU-Migranten betroffen sein würde. Zuvor hatte Cameron erschien darauf hingewiesen, dass viele Familien betroffen wären. Am Mittwoch in die Commons zu sprechen, behauptete er, dass 40 % der EU-Migranten nach Großbritannien in Arbeit-Vorteile-System zugreifen. Ein Briefing von Nummer 10 und an die Zeiten [Paywall] im November sagte diese beliefen sich auf 148.000 Menschen.

Damals lehnte die Regierung zu erklären, die Art, wie die Zahlen – zu den Zeiten gegeben und zur Verfügung gestellt von der DWP – berechnet worden oder geben eine detaillierte Aufschlüsselung. Die UK-Statistik-Behörde sagte die Art und Weise diese Zahlen wurden von der DWP war "mangelhaft".

Ein Sprecher von Nr. 10, sagte am Donnerstag: "der Vorschlag soll Adresse der unnatürlichen von unserem Sozialsystem, sorgt für einen zusätzlichen Anreiz für die Menschen im Vereinigten Königreich zu bewegen zeichnen, zu arbeiten. Diese Zahlen unterstreichen, warum die Vorschläge zur Begrenzung der Erwerbstätigkeit Vorteile für neue EU-Migranten von entscheidender Bedeutung sind.

"Als der DWP Release im November unter Beweis gestellt, rund 40 Prozent des EU-Migranten, die in den letzten vier Jahren handelten vom Vorteile System unterstützt werden. Steuergutschriften sind nur ein Teil."

Jonathan Portes, principal Research Fellow am National Institute of Economic and Social Research, sagte: "diese neuen Daten zeigt, dass der Premierminister Anspruch, dass 40 % der kürzlich angekommenen Migranten nutzen abhängig waren bestenfalls selektive und irreführend sei."

Portes sagte die Rate der neu angekommenen Migranten, Behauptungen war gering und die überwältigende Mehrheit, die angewandte nationale Versicherung zahlen waren nicht nutzen.

Dies zeigte, sagte er, dass "des Premierministers Schwerpunkt dieser Ausgabe falsch ist – die Notbremse gezogen haben nur einen geringen Einfluss auf Leistung Eingang und ist höchst unwahrscheinlich, einen erheblichen Einfluss auf Migrationsströme haben".

Eine zweite Gruppe von Zahlen – auch am Donnerstag vier Monate, nachdem sie zuerst angefordert wurden, zeigen, dass man in 10 "Migranten Paare" auf Steuergutschriften tatsächlich eine UK national gehören. HMRC hält eine Familie eine Migrantenfamilie EU sein, wenn mindestens ein Mitglied der Familie ein Migrant aus anderen Ländern ist in der EU.

Diese weite Definition, es bleibt unklar, wie viele britische Staatsangehörige und ihre Kinder könnten durch eine Notbremse richtet sich an "Migrantenfamilien" getroffen werden.

Nr. 10 sagte jedoch, dass dies nicht die Absicht war. "Unsere Politik ist, reduzieren Sie die Pull-Faktor von unserem Sozialsystem, britische Staatsangehörige, nicht auf", sagte ein Sprecher.

Downing Street steht auch Fragen zur Funktionsweise der Notbremse auf Vorteile für EU-Migranten, wie Aktivisten auf beiden Seiten der Debatte Referendum behauptet, dass es keine Auswirkungen hätte.

Gefragt, wie viel die Bremse Migration verringern würde, ob es für EU-Bürger bereits im Vereinigten Königreich gelten würde und wie es auswirken würde der Haushalt Forderungen der britischen Staatsangehörigen, die EU-Migranten, Camerons stellvertretender Pressesprecher bestätigt heiraten, die viele Details über den Mechanismus noch erarbeitet werden musste.

"Wir haben einen Vertrag auf den Tisch und gibt es eindeutig einige detail noch ausgefüllt werden, und das ist, was wir in den nächsten Wochen tun", sagte die Nr. 10 Aide.

Die Zahlen wurden durch Freiheit von Informationsanfragen, HMRC erreicht. Der Guardian erhielt schließlich beide Arten von Informationen, die nach der Beschwerde der Information Commissioner Office.