Ferguson, Selma und Lust auf Veränderung

Fünfzig Jahre nach Martin Luther King in Alabama, marschierten spricht Gary Younge , das Team hinter neuen Film Selma warum es heute schwingt

Wenn der Filmtrailer für Grundfarben, basierend auf einem Roman über den Wahlkampf von einem Schürzenjäger südlichen demokratischen Präsidenten 1998 herauskam, war die Monica Lewinsky-Skandal in voller Blüte. Ich sah es im Kino in Virginia, und wenn der Ansager boomte, "in einem Kino in Ihrer Nähe", einen Mann im Publikum schrie, "bereits hier ist es!"

Fruitvale Station, die dokumentiert, die Polizei schießen von Oscar Grant, eine unbewaffnete schwarzer Mann am 12. Juli 2013 eröffnet. Am nächsten Abend Kinogänger entstanden und ihre Telefone zu entdecken, dass George Zimmerman freigesprochen worden war, in den tödlichen Schüssen des Trayvon Martin eingeschaltet.

Hin und wieder, wird Serendipity Streiks und einem Film freigegeben, die nicht nur ein Gespräch beginnt, aber schließt sich ein. Das Ergebnis ist nicht so viel Kunst imitiert Leben, aber Kunst illustriert und mit ihr Geläute. Angesichts der Länge der Zeit, die es braucht, um einen Film zu machen, kann solche Synchronizität selten geplant werden; aber so war es mit Selma, umfasst drei intensive Wochen im Kampf für Stimmrecht in der Kleinstadt Alabama im Jahre 1965: ein Kampf, der wurde von internationalen Nachrichten nach der Ankunft von Martin Luther King und der gewaltsamen Auseinandersetzungen, die folgten.

Sie schießen Selma am 3 Juli letzten Jahres gestoppt. Zwei Wochen später, war Eric Garner, 43, erstickt durch einen Polizisten in Staten Island, New York, nachdem er sich geweigert hatte, Verkauf von Zigaretten auf der Straße zu stoppen. Der Vorfall, kulminierte mit Garner Schriftsatz mit Polizei, "Ich kann nicht atmen", wurde auf Video festgehalten. Sein Tod löste eine Welle von Demonstrationen in New York. Und etwas über einen Monat nach Garner getötet wurde, einem Vorort von St. Louis, Missouri, wurde effektiv unter Kriegsrecht nach den tödlichen Schüssen auf unbewaffnete schwarzen Teenager Michael Brown; seine Hände hatten hohe Übergabe stattgefunden. In den nächsten Tagen polterte paramilitärischen Fahrzeuge vorbei Fergusons Einkaufszentren wie Polizei amok lief, verhaftete Menschen nach Belieben, droht Demonstranten und Journalisten mit Gewehren als Demonstrationen gelegentlich gewalttätig.

Argumentierte "Wir können die Vergangenheit anzeigen und erreichen unser Verständnis der Vergangenheit nur durch die Augen der Gegenwart," der Historiker EH Carr in seinem Wahrzeichen 1961 Essay was ist Geschichte? "Der Historiker ist von seinem Alter, und ist verpflichtet, es von den Bedingungen der menschlichen Existenz." So ist es, dass ein Film wie Selma die Verbindungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart abbilden kann.

Diese sind durch die Akteure vor Ort spürbar. Vor den Toren der Mall in Ferguson, gewordenen der Nationalgarde Lager nicht lange nachdem Brown erschossen worden war, sah ich einen schwarzen Mann in seinen 30ern gestoppt und von rund acht weiße bewaffnete Polizisten durchsucht. Wie er behutsam seine Taschen, aufpassen, nicht zu schnell bewegen geleert ein Monolog von pure Wut fiel heraus, nicht nur gegen die Männer vor ihm, aber auf das System, die sie vertreten. "Ja, ich bin wütend," rief er. "Vierhundert Jahre sind wir hier. Wir bauten hier kostenlos und y ' all noch hassen uns."

Darstellungen von Martin Luther King, tendenziell werden sie am Bildschirm oder Seite, am besten, ihn innerhalb eines Zoll Erbe und im schlimmsten Fall zu vergöttern ihn völlig verzerren. Kurz bevor King ermordet wurde, hatte drei Jahre nach der 1965 Selma Proteste, doppelt so viele Amerikaner eine ungünstige Ansicht von ihm als positiv. Bis 1999, als die Amerikaner für ihre am meisten bewunderte Figur des 20. Jahrhunderts gebeten wurden, kam er zu Mutter Teresa zweite. Dazwischen kam eine Schönfärberei, die ihn von eine radikale Aktivistin, die gegen den Vietnam-Krieg, Armut und Rassismus zu einem patriotischen, moderate Prediger, der wollte nur Folk auszukommen, und seine Kinder mit weißen Kindern spielen reduziert.

"Vorurteile aus der Angst heraus geboren ist", sagt Oyelowo, der nigerianische Eltern in Großbritannien geboren wurde. "Wenn ihr etwas fürchtet, ist das, was, das Sie zu tun versuchen, zu definieren. Man es boxt. Um es aus der Packung zu trennen, also es holen Sie ab. Und ich denke, dass Martin Luther King, die auf jeden Fall unterzogen worden ist. Die Homogenisierung des I habe eine Traum-Rede. Seine Visage. Die Romantik. All das macht ihn perfekt paketversandfähi, und daher defangs, seine Botschaft und wer er war."

Selma macht einen guten Job, dass Mythos zu verkomplizieren. Dies ist zum Teil über den Moment, in dem es ansässig ist. Aus dem Jahr 1963 hatte der Student Nonviolent Coordinating Committee (militanteren, Graswurzeln Jugendorganisation der Bürgerrechtsbewegung), organisiert Afro-Amerikaner, in Selma, mit begrenztem Erfolg zu registrieren. Innerhalb von Wochen nach Erhalt der Nobelpreis entschied König nach Selma zu kommen und die Arbeit seiner Organisation, der Southern Christian Leadership Conference, für die Rechte der Wähler zu konzentrieren. "Dieses Mal, mehr als jede andere Zeit in seinem Leben ist er bei seiner mächtigsten" erzählt DuVernay. "Sie sind nicht gerade einen Mann, ein führendes Unternehmen, Sie sehen gerade einen Mann führen." "

Während Demonstrationen eskalierten, Tat so die Staatsgewalt. Jimmy Lee Jackson, 26, wurde von einem Zustand Trooper erschossen, bei dem Versuch, seine Mutter zu schützen. König, der nicht in der Stadt für viele dieser Störungen, ein 50-Meilen-Marsch von Selma in Alabamas Hauptstadt Montgomery, hieß für anspruchsvolle Stimmrechte. SNCC dachte dies schlecht konzipierte und weigerte sich, ihn zu unterstützen. Die SCLC ging voran wie auch immer, obwohl König nicht da war, um es zu führen. Als die Demonstranten Brown Kapelle links wo ein Großteil der Organisation zentriert wurde Alabama River, die Edmund Pettus Bridge überqueren, sie wurden von Nationalgardisten, einige auf dem Rücken der Pferde konfrontiert, bewaffnet mit Tränengas und Billy Vereine. Sie drosch Demonstranten wahllos, aufladen, schlagen und trampeln sie wie sie zerstreut auf, was als Bloody Sunday bekannt wurde. "Die Pferde waren humaner als die Soldaten", erinnert sich Amelia Boynton, einem lokalen Aktivisten, in ihrer Autobiographie Brücke über Jordanien. "Da ich neben den Trooper Club trat, spürte ich einen Schlag auf meinen Arm. Ein weiterer Schlag durch ein Soldat, als ich nach Atem ringend war mir zu Boden geschlagen und ich lag da, unbewusste." In dieser Nacht ABC unterbrochen Film Urteil in Nürnberg für eine 15-minütige Reportage: Selma war internationale Nachrichten.

Trotz Bemühungen von Präsident Lyndon Johnson-Administration, ihn davon abzubringen, König wieder marschieren gelöst und fordert die Geistlichkeit und AktivistInnen aus im ganzen Land, sich ihm anzuschließen, die folgenden Dienstag. Mehr als 1.000 kam. Bei einem Treffen kurz vor dem Marsch sagte König Anhänger, "Wir haben keine andere Wahl als zu bewegen..." Wir haben zu weit gegangen, jetzt zur Umkehr."

Er marschierte mit ihnen auf dem Kamm der Brücke, kniete nieder, betete und, zum Erstaunen seiner Anhänger, umgedreht, so dass sie verwirrt und verraten. (Er behauptete später, er wollte immer nur führen Demonstranten Polizei Linien, um die anhaltende Gewalt in der Hoffnung zu setzen, die Washington handeln würde.) König geschworen, den Marsch zu einem mehr günstigen Zeitpunkt fertig. In dieser Nacht war ein weißer unitarischer Minister, James Reeb, zum Tode von Rassisten erschlagen. Innerhalb einer Woche ging Johnson vor dem Kongress Abstimmung Rechtsvorschriften zu verkünden. König führte schließlich 4.000 Demonstranten zu Montgomery. Eins, Viola Liuzzo, weiße Hausfrau aus Detroit, wurde von Mitgliedern des Ku Klux Klan erschossen, als sie Demonstranten zwischen Montgomery und Selma übergesetzt.

"Siege werden mit mehr Nachdruck als die Reisen, die es braucht, um zu jener Siege gelehrt," erzählt Dede Gardner, einer der Produzenten von Selmas. "Eine Menge Leute in der Besetzung wusste nicht Turnaround Dienstag oder sogar Bloody Sunday. Sie wusste nicht, dass drei Versuche unternommen wurden, bevor es tatsächlich passiert ist."

Der Film zeigt König als eine komplizierte, brillant, fehlerhafte Person Teil der eine dynamische, zerstrittenen Bewegung ist, in denen Frauen eine wichtige Rolle spielen. Wir sehen ihn als Stratege sowie ein Moralist, ein Mann, der ständig Berechnung sowohl was möglich ist und was notwendig ist, und nicht immer gelingt.

Diese Komplexität und der daraus resultierende Mangel an Schmalz für einer der am meisten verehrten Persönlichkeiten Amerikas, möglicherweise ein Grund es nicht gewinnen den Oscar Nominierungen viele vorausgesagt hatte: Es wurde nominiert für bester Film und Bester Originalsong, aber verpasst die besten Schauspieler, Regisseur und Drehbuch-Kategorien.

Oyelowo ist philosophisch über die Auslassung. "Die demografische der Akademie amerikanische Gesellschaft spiegelt nicht so es verständlich ist, dass es eine archaische Qualität an diese Stelle. Ich bin ein großer Anhänger die Arbeit sprechen zu lassen. Wir haben, gezogen in der Vergangenheit auf Argumente und Gespräche, die sind kontraproduktiv, sehe ich als das Endziel, die weiterhin Arbeit zu schaffen, die nicht zu leugnen ist. Mein Job ist einfach zu machen, sehr schwer zu leugnen. Was auch immer passiert, darüber hinaus ist außerhalb meiner Kontrolle. Ich denke, es wird einige Zeit dauern für Hollywood zu akzeptieren und schwarzen Protagonisten nicht unterwürfig zu umarmen, sondern als Führer, als Helden, wie im Zentrum der eigenen Erzählung Dinge vorantreiben. Gab es solch ein Mangel davon. Und es wird dauern, bis zur Norm geworden."

In sieben Jahren kann viel passieren. Am 4. März 2007 Rede der junior Senator für Illinois und vor kurzem erklärte Anwärter für Präsidenten, Barack Obama eine von Selmas Brown Baptist Church, in dem er selbst gegossen und seine Kollegen als die Erben des Königs Vermächtnis. König und seine Mitstreiterinnen in Selma wurden vor vielen Jahren die Moses-Generation, die das Wasser getrennt hatten; Obama bezeichnete sich selbst als Teil der Joshua-Generation, an der wen er beauftragt war, die Prinzipien in die Praxis umzusetzen. "Die Brücke außerhalb wurde von schwarzen und weißen überquert," sagte er, "Northerners und Southerners, Jugendliche und Kinder, der geliebten Gemeinschaft der Kinder Gottes. Sie wollten diese Schritte zusammen, aber es war Links zu Joshuas um die Reise zu beenden, die Moses begonnen hatte, und heute sind wir aufgerufen, werden die Joshuas unserer Zeit, zu der Generation, die unseren Weg über den Fluss findet."

Dies war auch das Jahr Oyelowo kam in die USA, das Drehbuch für Selma zuerst gelesen und fühlte mich eine "spirituelle Berufung", die Rolle zu spielen. Stephen Frears, wer dann befestigt war, um es direkt dachte, Oyelowo war nicht ganz bereit für solch eine Rolle. Mehrere andere Regisseure kamen und gingen, bevor Lee Daniels ihn schließlich im Jahr 2010 zu werfen. Aber zwar, dass Film kam in der Nähe unternommen – zweimal Oyelowo in Prep ging, König, einmal, auf einem Stein zu spielen – es hielt an der 11. Stunde ins Stocken geraten. Daniels weitergezogen und Oyelowo "setzte sich lange und hart" für DuVernay, der ihn in einem anderen Film gerichtet hatte, zu übernehmen. Es war eine persönliche Resonanz: DuVernays Vater stammte aus Lowndes County, zwischen Selma und Montgomery. "Ich weiß, wie es sich anfühlt," sagt sie. "Ich weiß es sehr tief. "Das war mein Einstieg."

Aber wieder einmal an der 11. Stunde, es sah aus als wäre der Film nicht es zur Produktion machen vielleicht. "Jeder Regisseur an Bord gekommenen benötigt ca. 20 % mehr Geld, um den Film zu machen, als zur Verfügung stand," sagt Oyelowo, die beschlossen, in einen Gefallen zu nennen. Er arbeitete mit Oprah Winfrey auf The Butler. "Ich hatte mein Traum mit ihr diese Rolle zu spielen hat. Sie sagte: "Ich würde tun nichts und alles, was ich kann, um Ihnen dabei zu helfen." Also, ich wollte nicht, dass geschenkten Gaul in den Mund schauen, sagte ich: "OK, ich brauche dich, Mama." Und sie kam an Bord und, dass buchstäblich im Moment waren wir, ab zu den Rennen."

Er fühlt, gibt es eine direkte Verbindung zwischen Obamas politische Überlegenheit und die wachsende Zahl von Filmen wie Selma. "Bevor Selma gemacht habe, war ich in vier weiteren Filmen, die bürgerlichen Rechte berühren: Lincoln, Red Tails, die Hilfe und der Butler. Ich bin mir sicher, dass diese Filme nicht ohne Obama im Amt vorgenommen worden wäre. Weil sie alle, aus dem Wunsch geboren wurden, Kontext, wie wir in diesem Moment angekommen sind, haben wir einen schwarzen Präsidenten zu gewinnen. Diese Filme wurden nicht vor 2008 gemacht. Sie waren einfach nicht. Wenn sie auf Rasse, Sklaverei, Bürgerrechte, rassischer Ungerechtigkeit oder Unruhen berührte, hatten sie fast immer einen weißen Protagonisten eine schwarze Figur Hand hält.

"Viele von ihnen [hätte] weiterentwickelt und konnte nicht mehr aus dem Boden. Red Tails: du redest George Lucas, er hatte gefehlt, um machen diesen Film für 25 Jahre, bevor er gemacht habe. Spielberg wollte Lincoln seit 15 Jahren, bevor er gemacht habe. "Das sind die hellsten Lichter in Hollywood, im Hinblick auf ihre Fähigkeit, Filme, ich denke, es kein Zufall ist."

Die Parallelen zwischen 1965 und 2014 können übertrieben werden. Die Schlacht in Selma konzentrierte sich auf das Wahlrecht. In Ferguson, eine überwiegend schwarze Stadt, wo die Stadtverwaltung, Polizei und Schulleitung alle mit weißen, betrieben wurden, verwendet sehr wenige Afro-Amerikaner ihre Stimme bei den Kommunalwahlen, beharren, dass es nichts ändern würde. Unterdessen hatte die Afro-Amerikaner bei der letzten Präsidentenwahl auf nationaler Ebene, eine höhere Rate der Wahlbeteiligung als irgendeine andere rassische Gruppe. Infolgedessen ist der Präsident, ein schwarzer Mann aus dem Norden, als ein weißer Mann aus dem Süden; und zwar Selma im tiefen Süden, die meisten der jüngsten Polizei Shootings stattgefunden haben im Norden oder Westen.

Aber noch können die Anschlüsse und Kontinuitäten entlassen werden. Nach der Urteilsverkündung Ferguson bloßgelegt die TV-Split-Screen, mit einem schwarzen Präsidenten ansprechendes für Ruhe auf der einen Seite und entfremdete schwarzen Jugendlichen plündern und Brennen auf der anderen die Grenzen dessen, was Erfolg in der post-civil-Rights-Ära. An einem Punkt in DuVernays Film bittet König seiner wichtigsten Berater Ralph Abernathy was Freiheit er wirklich gesichert hat, wenn Menschen mit schwarzer Hautfarbe das Recht haben, bei jedem Diner Essen aber nicht die Rechnung leisten. Die gleiche Frage schwingt heute als rassische Unterschiede in Reichtum, Einkommen und Inhaftierung größer sind, als sie im Jahre 1965 waren. Wenn der letzten 50 Jahre nichts bewiesen haben, ist es, dass das abstrakte Recht, alles zu tun nicht dasselbe wie tatsächliche Gleichstellung ist. Und während die Demonstranten in Selma Gewaltlosigkeit als Strategie angenommen, nicht alle akzeptiert es als Prinzip; einige, gelegentlich wehren.

Die wichtigste Unterscheidung kann jedoch sein, dass Selma 10 Jahre nach den Montgomery Bus Boykott stattfand, die König berühmt gemacht. Dieses Jahrzehnt wurde eine nationale Bewegung an Stärke gewinnen, Strategie zu entwickeln und Pflege Führer. DuVernay weist darauf hin, dass, wie Aktivisten gearbeitet hatte, Stimmrechte in Selma lange vor König kam, letztes Jahr Dreharbeiten weder den Aktivismus, die gefolgt ist neu: "Menschen haben einen erhöhten Zustand des Bewusstseins erreicht, aber Gemeinschaftsaktivisten arbeiten ständig wenn Menschen unbedingt unaufmerksam waren."_FITTED Es hört nie auf. Es ist wie ein Feuer schüren müsst. "Du musst es neigen."

Es ist schwierig, das gleiche Maß an Kohärenz heute zu sehen, was aussieht wie eine vermittelte, episodische Reaktion auf einzelne Ereignisse. Es kann auch sein, dass wir an der falschen Stelle, oder die falschen Zeichen suchen. Im Oktober folgte ich eine Band von ca. 100 Demonstranten in St. Louis, wie sie auf die Straßen gingen, um zu protestieren die Erschießung von 18-Year-Old Vonderitt Myers von der Polizei. Sie schrie: "Hände hoch, nicht schießen!", und amerikanische Flaggen kopfüber aufgehängt.

Als sie, ziellos und wütend schlängelte, fühlte sich Verwöhnung für Konfrontation (gab es kleinere Zusammenstöße wie Polizei ihre Pfefferspray schwang), es wie eine Metapher für diese aktuelle Zeit. Dies war eine überwiegend junge, ethnisch gemischten Gruppe von Menschen, die ich bin sicher, waren genauso intelligent und engagiert sich als diejenigen, die in Selma marschierten. 21. Jahrhundert amerikanischen Rassismus bietet weniger offensichtliche Ziele aber. Oprah hat gesagt, dass die jüngsten Proteste fehlte, "Leadership": "Ich denke, es ist wunderbar, zu marschieren und zu protestieren," sie sagte People-Magazin. " Aber was ich Suche ist eine Art der Führung kommen daraus, zu sagen: "Dies ist, was muss sich ändern." " Aber während die endemische Art der Diskriminierung in der Wirtschaft, der Justiz, Schulen und Gefängnissen eingebettet ist, diese Ziele bleiben schwer. Darüber hinaus zeigten die heutigen Aktivisten haben sie wenig Vertrauen in die Führung der Oprahs Generation. Bei einer Demonstration in Washington DC im Dezember, gesponsert von Bürgerrechten Sprecher Al Sharpton nahm Demonstranten kurz über die Bühne, aus Protest gegen ein etablierter Marktführer unter Kredit für ihre Arbeit. Ferguson war Jesse Jackson sehr herzlich begrüßt und dann ausgebuht, als er versuchte, eine Sammlung für seine Organisation zu nehmen.

Seit Occupy Wall Street, setzte eine Debatte, ob diese Blitze des Aktivismus Bewegungen oder Momente darstellen. In diesem Fall DuVernay sagt, es ist zu früh zu sagen: "Es soll, nennen es einen Moment, wenn wir in sind, die Möglichkeit zu schließen, dass es mehr sein könnte."

Dede Gardner, einer der Produzenten des Films, sagt mir: "Ich glaube nicht, dass plötzlich [Polizei Shootings] ist ein Thema, das Menschen über verärgert sind. Ich denke, dass es ein Problem für eine wirklich lange Zeit gewesen ist. Und es hat Aufmerksamkeit verdient, für eine wirklich lange Zeit. "Aber die Tatsache, dass es ein Film, der zeigt Menschen zusammenkommen und Verknüpfung von Armen und Taktiker und Strategen, und gehen wieder und wieder, angesichts der Menschen versucht aufhalten –, die Kraftstoff in unserer Kultur zu finden scheint."

• Selma wird am Freitag freigegeben.

Hugh Muir diskutieren Martin Luther Kings Vermächtnis mit Bryan Stevenson, ein US-Anwalt für Menschenrechte und Aktivistin gegen rassistische Diskriminierung in den USA Gefängnis System, ein Guardian Live-Event in London am 5. Februar.

• Die in diesem Artikel auf 2. Februar 2015 geändert wurde, da eine frühere Version Martin Luther King sagte war ermordet "drei Jahre nach den Protesten 1968 Selma". König wurde im Jahr 1968 ermordet drei Jahre nach der 1965 Proteste Selma.